Russian 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Краткое содержание
- Короткие молитвы охватывают каждый этап авиапутешествия: выход из дома, задержки, экипаж и авиадиспетчеры, самолет, взлет, страх перед полетом, турбулентность, погода, другие пассажиры, длительные перелеты, посадка, прибытие и близкий человек, который летит.
- Православная молитва перед путешествием «Господи Иисусе Христе Боже наш, истинный и живой Путь» цитируется по переводу Хэпгуда 1906 года вместе с дорожным гимном Христу «Путь и Истина».
- Книга общих молитв 1928 года просит Бога «сохранить всех, кто путешествует по суше, по воде или по воздуху», и содержит благодарение за безопасное возвращение; Псалом 120 приводится полностью.
- Папа Бенедикт XV в марте 1920 года провозгласил Деву Марию Лоретскую покровительницей авиаторов и авиапутешественников; также просят молиться за путешественников Иосифа Купертинского, Николая Мирликийского и архангела Рафаила.
- Библейские стихи для полета включают Псалом 138:9–10, Исаию 26:3, Исаию 40:31, Псалом 106:29–30 и Филиппийцам 4:6–7.
Библиография (нажмите, чтобы показать)
- Цитаты из Священного Писания приведены по версии короля Иакова (1611 г.), текст электронной книги Project Gutenberg № 10 (Второзаконие 31:8; Псалом 4:8; 18:1; 45:1; 55:3; 90:11; 106:29–30; 120:1–8; 138:9–10; Исаия 26:3; 40:31; Марка 4:39; Филиппийцам 4:6–7). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- Хэпгуд, Изабель Флоренс, пер. Служебнике Святой Православно-Кафолической Апостольской (Греко-Российской) Церкви. Бостон и Нью-Йорк: Houghton, Mifflin, 1906. Чин благословения в путь, стр. 524–528; Чин благословения путешествующих по водам, стр. 529. https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
- Книга общих молитв (Протестантская епископальная церковь в США), Стандартная книга 1928 года. Благодарения, «За безопасное возвращение из путешествия», стр. 53; Литания, стр. 56. PDF-факсимиле: https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- «Молитвы о путешествующих». Фома (Фома). https://foma.ru/molitvy-o-puteshestvujushhih.html
- Ласанс, Фрэнсис Ксавье. Руководство для католической девушки: советы и молитвы для девушек в обыденной жизни. Нью-Йорк: Benziger Brothers, 1906. «Молитва к святому Рафаилу, Архангелу», стр. 601. https://archive.org/details/catholicgirlsgui00lasa
- «Как Церковь чтит пилотов и „летающий“ дом Девы Марии». National Catholic Register. https://www.ncregister.com/news/how-the-church-is-honoring-pilots-and-the-flying-house-of-the-virgin-mary
- Мершман, Фрэнсис. «Святой Иосиф Купертинский». Католическая энциклопедия, том 8. Нью-Йорк: Robert Appleton Company, 1910. https://www.newadvent.org/cathen/08520b.htm
- Отт, Майкл. «Святитель Николай Мирликийский». Католическая энциклопедия, том 11. Нью-Йорк: Robert Appleton Company, 1911. https://www.newadvent.org/cathen/11063b.htm
