揭秘天主教45 篇文章

如何诵念玫瑰经:每日的步骤、祷文与奥迹



  • 五端玫瑰经是在苦像、一小段五颗珠子和五组十颗珠子的圆环上诵念的,总共包括六遍天主经、五十三遍圣母经和六遍圣三光荣颂。
  • 每一端包括一遍天主经、十遍圣母经和一遍圣三光荣颂,诵念时默想一个奥迹;许多人在每一端后会加上法蒂玛圣母祷文,美国天主教主教团(USCCB)称这是“有些人会念的”。
  • 欢喜奥迹在周一和周六诵念,痛苦奥迹在周二和周五,荣福奥迹在周三和周日,光明奥迹在周四;美国天主教主教团指出,将临期的主日诵念欢喜奥迹,四旬期的主日诵念痛苦奥迹。
  • 教宗若望保禄二世于2002年10月在《童贞玛利亚玫瑰经》宗座牧函中增加了关于耶稣公开传教生活的光明五端,并建议将欢喜奥迹的第二天从周四改为周六。
  • 圣母经的前半部分结合了路加福音1:28中天使的问候和1:42中依撒伯尔的话语;美国天主教主教团表示,圣庇护五世正式添加了后半部分。
  • 完整的玫瑰经大约需要二十分钟;查尔斯·波普蒙席(Msgr. Charles Pope)给出的个人标准是独自诵念“约20分钟”,在堂区团体中诵念则需22到25分钟。
  • 传统将玫瑰经归功于圣道明,但1912年的《天主教百科全书》在其早期的传记中未发现相关记载,并将该故事追溯到约1470年至1475年间的道明会士阿兰·德·鲁佩(Alan de Rupe)。
揭秘天主教查看此系列中的全部 45 篇文章 系列

诵念玫瑰经意味着在五组珠子的每一组上诵念十遍短祷,前后各有一些经文,同时为每一组默想耶稣及其母亲生平中的一个事件。这十遍经文是圣母经,每一组(称为“端”)以天主经开始,以圣三光荣颂结束。

完整的玫瑰经大约需要二十分钟。这些事件被称为奥迹,共有二十个,分为四组,每组五个;五端玫瑰经涵盖其中一组。习惯上每天有特定的奥迹:周一和周六诵念欢喜奥迹,周二和周五诵念痛苦奥迹,周三和周日诵念荣福奥迹,周四诵念由教宗若望保禄二世于2002年增加的光明奥迹。

如何一步步诵念玫瑰经?

玫瑰念珠有一个苦像、一小段五颗珠子(一颗大珠、三颗小珠、一颗大珠)以及一个由五组十颗小珠组成的圆环,每组之间有一颗大珠,圆环与短段连接处有一个圣牌。短段用于诵念开端经文,圆环用于诵念五端。若望保禄二世称念珠为玫瑰经的“传统辅助工具”;最简单来说,它们用于计数圣母经,因此在没有念珠时,手指也可以起到同样的作用。

  1. 手持苦像,划十字圣号并诵念宗徒信经。
  2. 在苦像旁的第一颗大珠上,诵念天主经。
  3. 在接下来的三颗小珠上,各诵念一遍圣母经。
  4. 在第三遍圣母经之后、下一颗大珠之前的空间里,诵念圣三光荣颂。
  5. 在下一颗大珠上,宣布当天的第一端奥迹(周一为圣母领报),如果愿意,可以读一两节相关经文,然后诵念天主经。
  6. 进入圆环,在十颗小珠上各诵念一遍圣母经,同时默想该奥迹。
  7. 在第十遍圣母经之后,在下一颗大珠之前的空间里,诵念圣三光荣颂。许多人在此处加上法蒂玛圣母祷文。
  8. 在下一颗大珠上,宣布第二端奥迹并诵念天主经,然后按照第6和第7步诵念第二端。第三、第四和第五端也以此类推。
  9. 当第五端诵念完毕,圆环带你回到圣牌处时,诵念《又圣母经》、随后的领经与应答,以及结束祷文。
  10. 最后以十字圣号结束。

五十年份包含六个“天主经”、五十三个“圣母经”和六个“圣三光荣颂”。美国天主教主教团(USCCB)指出,在结束祷文之后可以加上一段向圣若瑟的祈祷,而若望保禄二世则提到以一段为教宗意向祈祷作为结束的习俗,旨在“涵盖教会的一切需求”。

玫瑰经的完整经文

美国天主教主教团称玫瑰经为“基于圣经的祈祷”。“天主经”是耶稣教导门徒的祈祷文,而“圣母经”的前半部分结合了天使加俾额尔对玛利亚的问候以及她表姐依撒伯尔的话语。不同祈祷书的措辞略有差异:有些书如《天主教教理简编》在信经中写道“从那里降来”,而有些书如EWTN则将法蒂玛圣母祷文结尾写为“最需要祢慈悲的人”。以下文本采用美国天主教主教团的英文版本,但“十字圣号”、“圣母经”和“圣三光荣颂”除外,这些遵循梵蒂冈《天主教教理简编》(2005年)的英文版本。

十字圣号

因父、及子、及圣神之名。阿们。

宗徒信经

信经在苦像上诵念。美国天主教主教团称其“概括了天主教信仰的伟大奥迹”。

我信全能的天主父,天地万物的创造者。我信父的独生子,我们的主耶稣基督。他因圣神降孕,由童贞玛利亚诞生;他在比拉多执政时蒙难,被钉在十字架上,死而安葬;他下降阴府,第三日从死者中复活;他升了天,坐在全能天主父的右边;他要从天降来,审判生者死者。我信圣神。我信圣而公教会,诸圣相通功,罪过的赦免,肉身的复活,永恒的生命。阿们。

天主经

耶稣在介绍这段祈祷时说:“所以你们应当这样祈祷”(玛窦福音 6:9)。在玫瑰经中,它以“救我们于凶恶”结束,没有英王钦定本中结尾的“因为国度、权柄、荣耀,全是祢的,直到永远”。

我们的天父,愿祢的名受显扬,愿祢的国来临,愿祢的旨意奉行在人间,如同在天上。求祢今天赏给我们日用的食粮,求祢宽恕我们的罪过,如同我们宽恕别人一样。不要让我们陷于诱惑,但救我们免于凶恶。阿们。

圣母经

前半部分来自路加福音中的两次问候,此处采用较古老的天主教英文圣经《杜埃-兰斯译本》。天使说:“万福,充满恩宠者,上主与祢同在,在妇女中祢是有福的”(路加福音 1:28),而当玛利亚探访依撒伯尔时,依撒伯尔高呼:“在妇女中祢是有福的,祢的胎儿也是有福的”(路加福音 1:42)。后半部分祈求玛利亚“现在和我们临终时”为我们祈祷;美国天主教主教团称庇护五世“正式添加”了这一部分。美国天主教主教团印制的同一祈祷文中,用“you”代替了“thee”和“thou”。其他 向童贞玛利亚的祈祷, ,例如《圣母经》(Memorare),被收集在它们自己的页面上。

万福玛利亚,充满恩宠者,上主与祢同在。在妇女中祢是有福的,祢的胎儿耶稣也是有福的。天主圣母玛利亚,求祢现在和我们临终时,为我们罪人祈求天主。阿们。

圣三光荣颂

这段对圣三的简短赞美结束了每一端奥迹。若望保禄二世称其为玫瑰经中“默观的高峰”,并建议团体可以唱诵它。

愿光荣归于父,及子,及圣神,起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

法蒂玛圣母祷文(噢,我的耶稣)

据露西亚所述,她是1917年在葡萄牙法蒂玛声称见到玛利亚的三位儿童之一。玛利亚在7月13日的显现中告诉他们:“当你们诵念玫瑰经时,在每一端奥迹后说:噢,我的耶稣,宽恕我们的罪过,救我们免于地狱永火。求祢把众人的灵魂,特别是那些最需要祢慈悲的灵魂,领到天国里去。”这段祷文在每一端奥迹结束时的“圣三光荣颂”之后诵念,且是可选的:美国天主教主教团称“有些人会诵念”。美国天主教主教团的措辞如下:

噢,我的耶稣,宽恕我们的罪过,救我们免于地狱永火;求祢把众人的灵魂,特别是那些最需要祢慈悲的灵魂,领到天国里去。

又圣母经

第五端奥迹之后是《又圣母经》(Salve Regina),英文为“Hail, Holy Queen”。若望保禄二世称其为“那辉煌的祈祷”,并指出“劳莱托圣母祷文”是另一种结束方式。其后跟随一段经文及其答句。

万福母后,仁慈的母亲,我们的生命,我们的甘饴,我们的希望。厄娃子孙,在此流徙之世,向祢哀呼。在这涕泣之谷,向祢叹息哭求。我们的主保,求祢回顾,怜视我们。一旦流徙期满,求祢使我们得见祢的胎儿,万民称颂的耶稣。童贞玛利亚,祢是宽仁的,慈悲的,甘饴的。

领:天主圣母,请为我们祈求。

答:使我们堪当承受基督的恩许。

结束祷词

最后的祈祷文来自教会的礼仪。若望保禄二世引用了其中的恳求,即通过默想这些奥迹,我们能够“效法它们所包含的,并获得它们所承诺的”,从而将玫瑰经与日常基督徒生活联系起来。

请祈祷:天主,祢的独生子,藉着祂的生、死和复活,为我们赢得了永生的赏报。我们恳求祢,使我们默想至圣玫瑰经的这些奥迹时,能效法它们所包含的,并获得它们所承诺的。以上所求,是靠我们的主基督。阿们。

玫瑰经的奥迹有哪些?

它们是耶稣及其母亲生命中的二十个时刻,从天使造访纳匝肋到玛利亚在天上的地位。按顺序诵念,它们贯穿了福音:耶稣受孕和童年的“欢喜奥迹”,祂公开传教的“光明奥迹”,祂受难的“痛苦奥迹”,以及祂复活及随后的“荣福奥迹”。《天主教教理》引用保禄六世的话,称玫瑰经为“整个福音的缩影”。

路加记载,牧羊人来到马槽后,“玛利亚却把这一切事默存在自己心中,反复思想”(路加福音 2:19)。若望保禄二世引用了这节经文,并写道玛利亚对她儿子的记忆,在某种意义上,就是“她在尘世生活中不断诵念的‘玫瑰经’”。默想一个奥迹就是做她所做的事:在祈祷进行时,心中保持一个场景。美国天主教主教团将每个奥迹与一段圣经经文和一个需要祈求的“果实”配对,若望保禄二世建议在每一端奥迹结束时,为该奥迹的果实祈祷。

欢喜奥迹(周一和周六)

前五端遵循路加关于耶稣受孕、诞生和童年的记载。若望保禄二世写道,它们“充满了从降生奥迹中散发出的喜悦”。

奥迹 经文 果实
1. 圣母领报 Luke 1:26–27 谦卑
2. 圣母探访 Luke 1:39–42 爱近人
3. 耶稣诞生 Luke 2:1–7 贫穷
4. 圣母献耶稣于圣殿 Luke 2:21–24 心身纯洁
5. 耶稣在圣殿讲道 Luke 2:41–47 对耶稣的虔诚

光明奥迹(周四)

若望保禄二世增加了这五端,涵盖了耶稣受洗到受难之间的岁月,因为“在祂公开传教的岁月里,基督的奥迹最明显地表现为光明的奥迹”。它们也被称为“光明奥迹”。

奥迹 经文 果实
1. 耶稣受洗 马太福音3:16–17 对圣神的开放
2. 加纳婚宴 John 2:1–5 通过玛利亚走向耶稣
3. 宣讲天国 马可福音 1:15 Conversion
4. 耶稣显圣容 Matthew 17:1–2 对圣洁的渴望
5. 建立圣体圣事 Matthew 26:26 adoration

痛苦奥迹(周二和周五)

这五端奥迹跟随耶稣从他在客西马尼园的祈祷,直到他在十字架上受死。

奥迹 经文 果实
1. 山园苦难 Matthew 26:36–39 服从天主的旨意
2. 鞭打苦刑 Matthew 27:26 克己苦身
3. 茨冠之刑 Matthew 27:27–29 勇气
4. 耶稣背十字架 Mark 15:21–22 忍耐
5. 耶稣受难及死亡 Luke 23:33–46 为我们的罪感到痛悔

荣福奥迹(周三和周日)

前三端是耶稣复活、升天和圣神降临。后两端并非福音中的场景,而是天主教关于玛利亚的教义。正如《天主教教理》所言:“当她尘世生命旅程终结时”,她“连同灵魂和肉身一起被提升到天上的光荣中,并被主尊为宇宙之后”。美国天主教主教团(USCCB)在解读这些奥迹时,引用了玛利亚自己的话:“今后万世的人都要称我有福”(路加福音 1:48),以及“一个身披太阳,脚踏月亮,头戴十二颗星的荣冠的妇人”的异象(若望默示录 12:1)。

奥迹 经文 果实
1. 耶稣复活 Luke 24:1–5 信心
2. 耶稣升天 Mark 16:19 希望
3. 圣神降临 Acts 2:1–4 智慧
4. 圣母蒙召升天 Luke 1:48–49 敬礼玛利亚
5. 圣母加冕 启示录 12:1 善终的恩宠

每天诵念哪些奥迹?

目前的诵念安排始于 2002 年。若望保禄二世在关于玫瑰经的宗座牧函《童贞玛利亚的玫瑰经》(Rosarium Virginis Mariae)中指出,当时欢喜奥迹在周一和周四诵念,荣福奥迹在周三、周六和周日诵念。他建议将第二个欢喜奥迹日移至周六,因为这一天“一直具有特殊的玛利亚色彩”,从而将周四空出来用于新的光明奥迹。美国天主教主教团(USCCB)还针对将临期和四旬期的主日增加了调整。

日子 Mysteries 2002 年之前
Monday 喜乐 喜乐
Tuesday 痛苦 痛苦
Wednesday 荣福 荣福
周四 光明 喜乐
周五 痛苦 痛苦
Saturday 喜乐 荣福
星期日 荣福;将临期诵念欢喜,四旬期诵念痛苦 荣福

若望保禄二世补充说,这种安排“并非旨在限制个人和团体祈祷的正当自由”,因此如果遇到特定的瞻礼,堂区或家庭可以选择另一组奥迹。

诵念玫瑰经需要多长时间?

诵念五端奥迹大约需要二十分钟,尽管速度因人而异。华盛顿的一位本堂神父查尔斯·波普(Msgr. Charles Pope)在《我们的主日访客》(Our Sunday Visitor)杂志中回答读者提问时,给出了他个人独自诵念的标准,即“大约 20 分钟”,并表示“堂区团体诵念玫瑰经通常需要 22-25 分钟”。他补充说,像玫瑰经这样重复的祈祷“旨在持续进行”,而稳定的节奏有助于团体共同祈祷。由于开端经和结束经占用了部分时间,诵念单端奥迹(包括一遍天主经、十遍圣母经和一遍圣三光荣颂)大约需要三分钟。

并非每个人都有二十分钟的时间。若望保禄二世承认“许多人无法诵念完整的玫瑰经”,波普蒙席也表示,在一天之内分多次诵念“当然是允许的”,尽管连续诵念五端“通常是最好且被期望的方式”。

诵念玫瑰经时如果走神了怎么办?

保禄六世在被若望保禄二世引用时曾警告说:“没有默想的玫瑰经,就像没有灵魂的躯体,其诵念有沦为机械式重复经文的风险。”他引用了耶稣在山中圣训中的警告:“你们祈祷时,不要唠唠叨叨,如同外邦人一样”(玛窦福音 6:7),并要求保持“安静的节奏和从容的步伐”。《童贞玛利亚的玫瑰经》为保持心神专注于奥迹提供了实际的帮助:

  • 宣布奥迹,如果手边有图片,可以注视它;若望保禄二世建议“使用合适的圣像来描绘它”。
  • 在诵念天主经之前,阅读一段关于该奥迹的简短圣经章节。正如若望保禄二世所言:“没有任何言语能比得上天主圣言的效力。”
  • 在开始口诵经文之前,先静默片刻。
  • 与他人一起祈祷时,在每一遍圣母经中耶稣的名字之后,加上一句关于该奥迹的简短短语。若望保禄二世追随保禄六世,称这种习俗为“值得称赞的”。

如何带领团体诵念玫瑰经?

玫瑰经经常被团体大声诵念:家庭在家中、堂区团体以及在美国的守灵仪式上。

由一人领经。渥太华的一份堂区指南描述领经者“诵读特定祈祷文的前半部分,然后由在场的人回应”。在圣母经中,领经者念到“你的胎子耶稣”,然后大家从“天主圣母玛利亚”开始回应直到结束。领经者还会宣布每一端奥迹,正如美国天主教主教团(USCCB)所建议的那样,可以在奥迹后读几节经文,并可以在天主经之前留出短暂的静默,正如若望保禄二世所推荐的那样。圣母经后的结束经文也以同样的方式进行:领经者说“天主圣母,请为我们祈求”,然后团体回应。对于任何被要求领经的人, 大声祷告 是一门包含十节短课的付费课程;其中一课涵盖了如何持续带领团体祈祷,另一课则讲解了如果你忘记了进度该怎么办。

天主教徒必须诵念玫瑰经吗?

不。教会热切推荐它,但并不强求任何人诵念。保禄六世在对其进行了数页的赞美后写道:“玫瑰经是一项卓越的祈祷,但信友们在对待它时应感到宁静自由。他们应当被其内在的吸引力所感召,从而平静地诵念。”若望保禄二世称其为“我最喜爱的祈祷”,并写道它“可以每天完整诵念,也有人非常值得称赞地这样做。”

非天主教徒可以诵念玫瑰经吗?

是的。玫瑰经是一种置于教会官方礼仪之外的敬礼:保禄六世写道,它“从礼仪中汲取动力”,但“并不成为礼仪的一部分”。其中约一半的词句来自福音。许多新教徒选择不诵念它,因为他们认为祈祷应唯独归于上帝,通过基督一人。1530年的《奥格斯堡信纲》(《协同书》中的路德宗信仰声明)教导说,“可以向我们展示圣徒的纪念,以便我们效法他们的信仰和善行”,但指出圣经教导“不可祈求圣徒或向圣徒寻求帮助,因为它向我们展示了唯一的基督作为中保、赎罪祭、大祭司和代求者。”《威斯敏斯特信纲》(被正统长老会等长老宗教会所持守)称,宗教崇拜应归于上帝,“唯独归于他;不可归于天使、圣徒或任何其他受造物。”

天主教徒回答说,请求玛利亚代祷并非崇拜。《天主教教理》称对她的敬礼“与归于降生成人的圣言,以及同等归于圣父和圣神的朝拜有着本质的区别”,并且玛利亚“像她为自己祈祷一样为我们祈祷”。天主教徒在请求她代祷时所表达的含义,正是以下内容的主题: 为什么天主教徒向玛利亚祈祷.

玫瑰经起源于哪里?

玫瑰经在几个世纪中逐渐发展起来,其名称源自拉丁语,意为“玫瑰花环”。在此之前很久,修士们就已诵念150篇圣咏,而无法阅读的平信徒则以《主祷文》代替:根据1096年汇编的克吕尼修道院习俗,当一位修士去世时,每一位非司铎的修士都“要么诵念五十篇圣咏,要么重复五十遍《天主经》”。在整个中世纪,用于计数此类祈祷的珠串被称为“天主经珠”。在十二世纪期间,仿照圣咏的数量诵念五十遍或一百五十遍《圣母经》也成为了一种熟悉的做法。《天主教教理》称中世纪的玫瑰经为“时辰礼仪的通俗替代品”。

天主教传统认为,在法国和意大利阿尔比派异端盛行时期,玛利亚将玫瑰经传授给了道明会创始人圣道明。1912年的《天主教百科全书》记载了这一故事,正如《罗马日课》中关于圣母玫瑰瞻礼的课经所讲述的那样:道明请求圣母的帮助,并“据传统所述,受到她的指示,在民众中宣讲玫瑰经,作为对抗异端和罪恶的解药”。传说还将1213年米雷战役中阿尔比派的失败归功于他的玫瑰经。教宗庇护五世1569年9月17日的通谕《罗马教宗惯例》中并未提及任何显现。它称道明是“如虔诚所信,受圣神启发”,并“转向那种简单、人人可及且完全虔诚的祈祷和恳求上帝的方式,即被称为玫瑰经或圣母圣咏的祈祷”。自1883年起,良十三世关于玫瑰经的通谕将道明的创始地位视为历史事实,若望保禄二世也回顾说,道明会士在“教会因异端蔓延而处于困难时期”使用了玫瑰经。历史学家对此表示怀疑。《天主教百科全书》发现,在“八九部关于这位圣人的早期传记”中,没有一部提到玫瑰经,并将该故事追溯到道明会士阿兰·德·鲁普在“1470-75年左右”的宣讲。它将玫瑰经后来的传播归功于“圣道明子孙的辛劳和祈祷”,但指出他们的兴趣“直到十五世纪末才被唤醒”。

在诵念《圣母经》时默想基督生平场景的做法出现得更晚。1912年的《天主教百科全书》将此归功于加尔都西会修士普鲁士的道明,并指出在十五世纪末,这些奥迹“即使在道明会士内部也未得到统一遵循”。庇护五世1569年的通谕将玫瑰经描述为“重复一百五十遍天使问候,即按照大卫圣咏的数量,并配以每十端一次的《主祷文》”,以及“展示我主耶稣基督整个生平的某些默想”。美国天主教主教团(USCCB)认为正是这位教宗正式添加了《圣母经》的后半部分。

1571年10月的第一个星期日,在罗马玫瑰经善会举行游行的当天,奥地利唐·胡安率领的舰队在勒班陀击败了土耳其舰队。庇护五世下令在那一天纪念玫瑰经,由此发展出了圣母玫瑰瞻礼,克莱孟十一世在1716年再次战胜土耳其人后,将该瞻礼推广至整个教会。

玫瑰经的最新部分始于2002年10月。在《童贞玛利亚玫瑰经》中,若望保禄二世提出了五端“光明奥迹”,“留给个人和团体自由选择”,以便玫瑰经能够包含“基督在受洗与受难之间公开传教生活的奥迹”。


此系列的更多内容揭秘天主教查看全部45篇 文章



回复

发表回复

Share to...