Rezar o Rosário significa dizer dez breves orações em cada um dos cinco conjuntos de contas, com algumas orações antes e depois, enquanto se medita sobre um acontecimento da vida de Jesus e da sua mãe para cada conjunto. As dez são Avé-Marias, e cada conjunto, chamado dezena, abre com o Pai-Nosso e fecha com o Glória.
Um Rosário inteiro demora cerca de vinte minutos. Os acontecimentos são chamados mistérios, e existem vinte, em quatro conjuntos de cinco; um Rosário de cinco dezenas cobre um conjunto. O costume atribui a cada dia o seu próprio: os Mistérios Gozosos à segunda-feira e ao sábado, os Dolorosos à terça-feira e à sexta-feira, os Gloriosos à quarta-feira e ao domingo, e à quinta-feira os Luminosos, que o Papa João Paulo II acrescentou em 2002.

Como se reza o Rosário, passo a passo?
Um rosário tem um crucifixo, um fio curto de cinco contas (uma grande, três pequenas, uma grande) e um círculo de cinquenta contas pequenas em cinco conjuntos de dez, com uma única conta grande entre um conjunto e o seguinte e uma medalha onde o círculo se une ao fio. O fio contém as orações de abertura e o círculo contém as cinco dezenas. João Paulo II chamou às contas “o auxílio tradicional” para o Rosário; ao nível mais simples, servem para contar as Avé-Marias, pelo que os dedos podem fazer o mesmo trabalho quando não há um rosário à mão.
- Segurando o crucifixo, faça o Sinal da Cruz e reze o Credo dos Apóstolos.
- Na conta grande junto ao crucifixo, reze o Pai-Nosso.
- Em cada uma das três contas pequenas seguintes, reze uma Avé-Maria.
- No espaço após a terceira Avé-Maria, antes da conta grande seguinte, reze o Glória.
- Na conta grande seguinte, anuncie o primeiro mistério do dia (à segunda-feira, a Anunciação), leia um ou dois versículos sobre o mesmo, se desejar, e reze o Pai-Nosso.
- Passando para o círculo, reze uma Avé-Maria em cada uma das dez contas pequenas enquanto medita sobre o mistério.
- Após a décima Avé-Maria, no espaço antes da conta grande seguinte, reze o Glória. Muitas pessoas acrescentam aqui a Oração de Fátima.
- Na conta grande seguinte, anuncie o segundo mistério e reze o Pai-Nosso, depois reze a segunda dezena como nos passos 6 e 7. Faça o mesmo para a terceira, quarta e quinta.
- Quando a quinta dezena terminar e o círculo o trouxer de volta à medalha, reze a Salve Rainha, o versículo e a resposta que se seguem, e a oração final.
- Termine com o Sinal da Cruz.
Cinco décadas equivalem a seis Pai-Nossos, cinquenta e três Avé-Marias e seis Glórias. A USCCB, a conferência episcopal dos Estados Unidos, observa que uma oração a São José pode seguir-se à oração final, e João Paulo II menciona o costume de terminar com uma oração pelas intenções do Papa, “para abraçar todas as necessidades da Igreja”.

As orações do Rosário, na íntegra
A USCCB chama ao Rosário “uma oração baseada nas Escrituras”. O Pai-Nosso é a oração que Jesus ensinou aos seus discípulos, e a primeira metade da Avé-Maria junta a saudação do anjo Gabriel a Maria com as palavras da sua prima Isabel. As redações diferem um pouco entre os livros de orações: alguns apresentam no Credo “de onde virá”, como faz o Compêndio do Catecismo, e alguns terminam a Oração de Fátima com “socorrei principalmente as que mais precisarem da vossa misericórdia”, como faz a EWTN. Os textos abaixo são os da USCCB em inglês, exceto o Sinal da Cruz, a Avé-Maria e o Glória, que seguem o inglês do Vaticano no Compêndio (2005).
O Sinal da Cruz
Em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo. Ámen.
O Credo Apostólico
O Credo é rezado no crucifixo. A USCCB diz que ele “resume os grandes mistérios da fé católica”.
Creio em Deus, Pai todo-poderoso, Criador do céu e da terra, e em Jesus Cristo, seu único Filho, nosso Senhor, que foi concebido pelo poder do Espírito Santo, nasceu da Virgem Maria, padeceu sob Pôncio Pilatos, foi crucificado, morto e sepultado; desceu à mansão dos mortos; ressuscitou ao terceiro dia; subiu aos céus, está sentado à direita de Deus Pai todo-poderoso, donde há de vir a julgar os vivos e os mortos. Creio no Espírito Santo, na santa Igreja Católica, na comunhão dos santos, na remissão dos pecados, na ressurreição da carne e na vida eterna. Ámen.
O Pai-Nosso
Jesus introduziu esta oração com as palavras “Vós, pois, orareis assim” (Mateus 6, 9). No Rosário, termina em “livrai-nos do mal”, sem as palavras que a encerram na versão King James, “Porque teu é o reino, e o poder, e a glória, para sempre”.
Pai nosso, que estais nos céus, santificado seja o vosso nome; venha a nós o vosso reino; seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia nos dai hoje; perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido; e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal. Ámen.
A Avé-Maria
A primeira metade consiste em duas saudações do Evangelho de Lucas, apresentadas aqui na Douay-Rheims, a antiga Bíblia católica em inglês. O anjo diz: “Ave, cheia de graça, o Senhor é contigo: bendita és tu entre as mulheres” (Lucas 1, 28), e Isabel exclama quando Maria a visita: “Bendita és tu entre as mulheres, e bendito é o fruto do teu ventre” (Lucas 1, 42). A segunda metade pede as orações de Maria “agora e na hora da nossa morte”; a USCCB diz que Pio V a “adicionou oficialmente”. A USCCB imprime a mesma oração com “you” em vez de “thee” e “thou”. Outras orações à Virgem Maria, como o Memorare, são recolhidas com ela numa página própria.
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco. Bendita sois vós entre as mulheres e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus. Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora da nossa morte. Ámen.
O Glória
Este breve louvor à Trindade encerra cada dezena. João Paulo II chamou-lhe “o ponto alto da contemplação” no Rosário e sugeriu que um grupo poderia cantá-lo.
Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo, como era no princípio, agora e sempre, por todos os séculos dos séculos. Ámen.
A Oração de Fátima (Ó meu Jesus)
Segundo Lúcia, uma das três crianças que disseram ter visto Maria em Fátima, Portugal, em 1917, Maria disse-lhes na aparição de 13 de julho: “Quando rezardes o Rosário, dizei depois de cada mistério: Ó meu Jesus, perdoai-nos, livrai-nos do fogo do inferno. Levai todas as almas para o céu, especialmente as que mais precisarem”. É rezada depois do Glória no final de cada dezena, e é opcional: a USCCB diz que “alguns rezam-na”. A redação da USCCB é:
Ó meu Jesus, perdoai-nos os nossos pecados, livrai-nos do fogo do inferno; levai todas as almas para o Céu, especialmente as que mais precisarem da vossa misericórdia.
A Salve Rainha
Após a quinta dezena vem a Salve Regina, em inglês a Hail, Holy Queen. João Paulo II chamou-lhe “aquela oração esplêndida” e nomeou a Ladainha de Loreto como a outra forma de encerrar. Um versículo e a sua resposta seguem-se-lhe.
Salve, Rainha, mãe de misericórdia, vida, doçura e esperança nossa, salve. A vós bradamos, os degredados filhos de Eva; a vós suspiramos, gemendo e chorando neste vale de lágrimas. Eia, pois, advogada nossa, esses vossos olhos misericordiosos a nós volvei; e depois deste desterro, nos mostrai Jesus, bendito fruto do vosso ventre. Ó clemente, ó piedosa, ó doce Virgem Maria.
V. Rogai por nós, ó Santa Mãe de Deus.
R. Para que sejamos feitos dignos das promessas de Cristo.
A Oração Final
A última oração provém da liturgia da Igreja. João Paulo II citou a sua petição, para que, meditando nos mistérios, possamos “imitar o que contêm e obter o que prometem”, para ligar o Rosário à vida cristã diária.
Oremos: Ó Deus, cujo Filho Unigénito, pela sua vida, Morte e Ressurreição, nos alcançou as recompensas da vida eterna, concedei-nos, nós vos suplicamos, que, meditando nestes mistérios do santíssimo Rosário da Bem-Aventurada Virgem Maria, imitemos o que contêm e obtenhamos o que prometem, pelo mesmo Cristo, nosso Senhor. Ámen.

Quais são os mistérios do Rosário?
São vinte momentos na vida de Jesus e da sua mãe, desde a visita do anjo a Nazaré até ao lugar de Maria no céu. Rezados por ordem, percorrem o Evangelho: os Mistérios Gozosos da conceção e infância de Jesus, os Luminosos do seu ministério público, os Dolorosos da sua Paixão e os Gloriosos da sua Ressurreição e o que se seguiu. O Catecismo, citando Paulo VI, chama ao Rosário um “epítome de todo o Evangelho”.
Lucas diz que, depois de os pastores terem chegado à manjedoura, “Maria guardava todas estas coisas, ponderando-as no seu coração” (Lucas 2, 19). João Paulo II citou esse versículo e escreveu que as memórias de Maria sobre o seu Filho eram, de certa forma, “o ‘rosário’ que ela recitava ininterruptamente ao longo da sua vida terrena”. Rezar um mistério é fazer o que ela fez: manter uma cena em mente enquanto as orações continuam. A USCCB associa cada mistério a uma passagem da Escritura e a um “fruto” pelo qual rezar, e João Paulo II sugeriu terminar cada dezena com uma oração pelo fruto desse mistério.
Os Mistérios Gozosos (Segunda-feira e Sábado)
Os primeiros cinco seguem o relato de Lucas sobre a conceção, nascimento e infância de Jesus. João Paulo II escreveu que eles “são marcados pela alegria que irradia do acontecimento da Encarnação”.
| Mistério | Escritura | fruto |
|---|---|---|
| 1. A Anunciação | Luke 1:26–27 | humildade |
| 2. A Visitação | Luke 1:39–42 | Amor ao Próximo |
| 3. O Nascimento de Jesus | Luke 2:1–7 | Pobreza |
| 4. A Apresentação no Templo | Luke 2:21–24 | Pureza de coração e corpo |
| 5. A Perda e o Encontro no Templo | Luke 2:41–47 | Devoção a Jesus |
Os Mistérios Luminosos (Quinta-feira)
João Paulo II acrescentou estes cinco dos anos entre o batismo de Jesus e a sua Paixão, porque “é durante os anos da sua vida pública que o mistério de Cristo se revela de modo especial como mistério de luz”. São também chamados Mistérios da Luz.
| Mistério | Escritura | fruto |
|---|---|---|
| 1. O Batismo no Jordão | Mateus 3:16–17 | Abertura ao Espírito Santo |
| 2. As Bodas de Caná | John 2:1–5 | A Jesus por Maria |
| 3. O Anúncio do Reino | Marcos 1:15 | conversão |
| 4. A Transfiguração | Matthew 17:1–2 | Desejo de Santidade |
| 5. A Instituição da Eucaristia | Matthew 26:26 | adoration |
Os Mistérios Dolorosos (terça-feira e sexta-feira)
Estes cinco seguem Jesus desde a sua oração no jardim do Getsémani até à sua morte na cruz.
| Mistério | Escritura | fruto |
|---|---|---|
| 1. A Agonia no Horto | Matthew 26:36–39 | Obediência à vontade de Deus |
| 2. A Flagelação no Pilar | Matthew 27:26 | Mortificação |
| 3. A Coroação de Espinhos | Matthew 27:27–29 | coragem |
| 4. O Caminho do Calvário | Mark 15:21–22 | paciência |
| 5. A Crucifixão e Morte | Luke 23:33–46 | Dor pelos nossos pecados |
Os Mistérios Gloriosos (quarta-feira e domingo)
Os três primeiros são a Ressurreição, a Ascensão e o Pentecostes. Os dois últimos não são cenas dos Evangelhos. São ensinamentos católicos sobre Maria, que o Catecismo afirma desta forma: “terminado o curso da sua vida terrestre”, ela “foi elevada em corpo e alma à glória celeste e exaltada pelo Senhor como Rainha de todas as coisas”. A USCCB lê-os com as próprias palavras de Maria, “doravante todas as gerações me chamarão bem-aventurada” (Lucas 1, 48), e com a visão de “uma mulher vestida de sol, com a lua debaixo dos pés e uma coroa de doze estrelas sobre a cabeça” (Apocalipse 12, 1).
| Mistério | Escritura | fruto |
|---|---|---|
| 1. A Ressurreição | Luke 24:1–5 | fé |
| 2. A Ascensão | Mark 16:19 | Esperança |
| 3. A Descida do Espírito Santo | Acts 2:1–4 | Sabedoria |
| 4. A Assunção | Luke 1:48–49 | Devoção a Maria |
| 5. A Coroação de Maria | Apocalipse 12:1 | Graça de uma boa morte |

Quais mistérios são rezados em cada dia?
O padrão atual data de 2002. Na sua carta apostólica sobre o Rosário, Rosarium Virginis Mariae, João Paulo II observou que os Mistérios Gozosos eram então rezados à segunda e quinta-feira e os Gloriosos à quarta, sábado e domingo. Propôs mudar o segundo dia dos Gozosos para sábado, um dia que “sempre teve um sabor mariano especial”, o que deixou a quinta-feira livre para os novos Mistérios Luminosos. A USCCB acrescenta uma alteração para os domingos do Advento e da Quaresma.
| Day | Mistérios | Antes de 2002 |
|---|---|---|
| Monday | Alegre | Alegre |
| Tuesday | Dolorosos | Dolorosos |
| Wednesday | Gloriosos | Gloriosos |
| Quinta-feira | Luminosos | Alegre |
| sexta-feira | Dolorosos | Dolorosos |
| Saturday | Alegre | Gloriosos |
| domingo | Gloriosos; Gozosos no Advento, Dolorosos na Quaresma | Gloriosos |
João Paulo II acrescentou que o padrão “não pretende limitar uma legítima liberdade na oração pessoal e comunitária”, pelo que uma paróquia ou uma família pode escolher outro conjunto quando uma festa o exigir.

Quanto tempo demora a rezar o Rosário?
Cerca de vinte minutos para cinco mistérios, embora o ritmo varie. O Monsenhor Charles Pope, um pároco de Washington que responde às perguntas dos leitores no Our Sunday Visitor, dá a sua própria norma para o rezar sozinho como “cerca de 20 minutos” e diz que “um Rosário em grupo aqui na paróquia demora geralmente cerca de 22-25 minutos”. Orações repetidas como o Rosário, acrescenta, “devem fluir”, e um ritmo constante ajuda um grupo a rezar em conjunto. Uma vez que as orações de abertura e encerramento ocupam parte desse tempo, um único mistério, um Pai-Nosso, dez Avé-Marias e um Glória, demora cerca de três minutos.
Nem toda a gente tem vinte minutos. João Paulo II reconheceu que “muitas pessoas não poderão recitar mais do que uma parte do Rosário”, e o Monsenhor Pope diz que rezá-lo em várias partes durante o dia “é certamente permitido”, embora cinco mistérios juntos sejam “geralmente a melhor e esperada forma”.

O que fazer se a sua mente divagar durante o Rosário?
Paulo VI, citado por João Paulo II, advertiu que “sem contemplação, o Rosário é um corpo sem alma, e a sua recitação corre o risco de se tornar uma repetição mecânica de fórmulas”. Citou o aviso de Jesus no Sermão da Montanha: “E, quando orardes, não useis de vãs repetições, como os gentios” (Mateus 6, 7), e pediu “um ritmo tranquilo e um ritmo pausado”. A Rosarium Virginis Mariae dá ajuda prática para manter a mente no mistério:
- Anuncie o mistério e olhe para uma imagem dele, se tiver uma à mão; João Paulo II sugeriu “um ícone adequado para o representar”.
- Leia uma pequena passagem da Bíblia sobre o mistério antes do Pai-Nosso. Como disse João Paulo II, “nenhuma outra palavra pode igualar a eficácia da palavra inspirada”.
- Faça uma pausa em silêncio por um momento antes de começar as orações vocais.
- Ao rezar com outros, adicione uma pequena frase sobre o mistério após o nome de Jesus em cada Avé-Maria, um costume que João Paulo II chamou de “louvável”, seguindo Paulo VI.

Como conduzir o Rosário para um grupo?
O Rosário é frequentemente rezado em voz alta em conjunto: pelas famílias em casa, por grupos paroquiais e, nos Estados Unidos, em velórios.
Uma pessoa lidera. Um guia paroquial de Otava descreve o líder “a ler a primeira parte de uma determinada oração, que é depois respondida pelos presentes”. Na Avé-Maria, o líder diz a saudação até “o fruto do vosso ventre, Jesus”, e todos respondem desde “Santa Maria, Mãe de Deus” até ao fim. O líder também anuncia cada mistério, pode ler alguns versículos depois dele, como sugere a USCCB, e pode deixar um curto silêncio antes do Pai-Nosso, como recomendou João Paulo II. O versículo após a Salvé Rainha funciona da mesma forma: o líder diz “Rogai por nós, ó Santa Mãe de Deus”, e o grupo responde. Para qualquer pessoa a quem seja pedido que lidere a oração em voz alta, Orar em voz alta é um curso pago de dez lições curtas; uma abrange a liderança das orações de um grupo semana após semana, e outra o que fazer se perder o seu lugar.

Os católicos são obrigados a rezar o Rosário?
Não. A Igreja recomenda-o calorosamente e não o exige a ninguém. Paulo VI, após páginas de elogios ao mesmo, escreveu: “O Rosário é uma oração excelente, mas os fiéis devem sentir-se serenamente livres a seu respeito. Devem ser atraídos para a sua recitação calma pelo seu apelo intrínseco.” João Paulo II, que o chamou de “a minha oração favorita”, escreveu que “pode ser recitado na íntegra todos os dias, e há quem o faça de forma muito louvável.”

Os não católicos podem rezar o Rosário?
Sim. O Rosário é uma devoção que se situa fora do culto oficial da Igreja: Paulo VI escreveu que “extrai a sua força motivadora da liturgia”, mas “não se torna, contudo, parte da liturgia.” Cerca de metade das palavras ditas nele provêm dos Evangelhos. Muitos protestantes optam por não o rezar porque sustentam que a oração pertence apenas a Deus, através de Cristo apenas. A Confissão de Augsburgo de 1530, uma declaração de fé luterana no Livro de Concórdia, ensina que “a memória dos santos pode ser colocada diante de nós, para que possamos seguir a sua fé e boas obras”, mas diz que a Escritura ensina “não a invocação dos santos ou pedir ajuda aos santos, uma vez que coloca diante de nós o único Cristo como Mediador, Propiciação, Sumo Sacerdote e Intercessor.” A Confissão de Westminster, mantida por igrejas presbiterianas como a Igreja Presbiteriana Ortodoxa, diz que o culto religioso deve ser prestado a Deus “e somente a Ele; não a anjos, santos ou qualquer outra criatura.”
Os católicos respondem que pedir as orações de Maria não é adoração. O Catecismo diz que a devoção a ela “difere essencialmente da adoração que é prestada ao Verbo encarnado e igualmente ao Pai e ao Espírito Santo”, e que Maria “reza por nós como rezou por si mesma.” O que os católicos querem dizer quando lhe pedem que reze por eles é o tema de porque é que os católicos rezam a Maria.

Qual a origem do Rosário?
O Rosário cresceu ao longo de vários séculos, e o seu nome vem do latim para uma guirlanda de rosas. Muito antes dele, os monges rezavam os 150 salmos, e os irmãos leigos que não sabiam ler diziam a Oração do Senhor em seu lugar: sob os costumes da abadia de Cluny, recolhidos em 1096, quando um irmão morria, cada monge que não fosse sacerdote devia “ou dizer cinquenta salmos ou repetir cinquenta vezes o Paternoster.” Cordões de contas para contar tais orações eram conhecidos por toda a Idade Média como “Paternoster.” No decorrer do século XII, dizer cinquenta ou 150 Avé-Marias, segundo o número dos salmos, também se tornou uma prática familiar. O Catecismo chama ao Rosário da Idade Média “um substituto popular para a Liturgia das Horas.”
A tradição católica sustenta que Maria deu o Rosário a São Domingos, fundador dos frades dominicanos, na época da heresia albigense em França e Itália. A Enciclopédia Católica de 1912 relata a história tal como a lição do Breviário Romano para a festa do Santo Rosário a conta: Domingos pediu a ajuda de Nossa Senhora e “foi instruído por ela, como afirma a tradição, a pregar o Rosário entre o povo como um antídoto contra a heresia e o pecado.” A lenda também atribui ao seu Rosário a derrota dos albigenses na batalha de Muret em 1213. A bula do Papa Pio V Consueverunt Romani Pontifices de 17 de setembro de 1569 não conta nenhuma visão. Diz que Domingos foi impelido “como é piamente acreditado, pelo Espírito Santo”, e “olhou para aquele modo simples de rezar e suplicar a Deus, acessível a todos e totalmente piedoso, que é chamado de Rosário, ou Saltério da Bem-Aventurada Virgem Maria.” As encíclicas de Leão XIII sobre o Rosário, a partir de 1883, tomaram a autoria de Domingos como um facto histórico, e João Paulo II recordou que os dominicanos usaram o Rosário “num momento difícil para a Igreja devido à propagação da heresia.” Os historiadores duvidaram da história. A Enciclopédia Católica descobriu que nenhuma das “oito ou nove primeiras Vidas do santo” menciona o Rosário, e traçou a história até à pregação de um dominicano, Alan de Rupe, “por volta dos anos 1470-75.” Atribui “aos trabalhos e às orações dos filhos de São Domingos” a propagação posterior do Rosário, mas diz que o seu interesse “só foi despertado nos últimos anos do século XV.”
Meditar sobre uma cena da vida de Cristo durante as Avé-Marias veio ainda mais tarde. A Enciclopédia Católica atribui a um monge cartuxo, Domingos da Prússia, a sua introdução, e observa que no final do século XV os mistérios “não eram seguidos uniformemente nem mesmo pelos próprios dominicanos.” A bula de Pio V de 1569 descreveu o Rosário como “a saudação angélica repetida cento e cinquenta vezes, isto é, de acordo com o número do Saltério Davídico, e com a Oração do Senhor a cada dezena”, com “certas meditações que mostram toda a vida de Nosso Senhor Jesus Cristo.” A USCCB atribui ao mesmo papa a adição oficial da segunda metade da Avé-Maria.
No primeiro domingo de outubro de 1571, uma frota sob o comando de D. João da Áustria derrotou a frota turca em Lepanto, no dia em que a confraria do Rosário realizava procissões em Roma. Pio V ordenou uma comemoração do Rosário para esse dia, e dela cresceu a festa do Santo Rosário, que Clemente XI estendeu a toda a Igreja após outra vitória sobre os turcos em 1716.
A parte mais recente do Rosário data de outubro de 2002. Em Rosarium Virginis Mariae, João Paulo II propôs os cinco Mistérios Luminosos, “deixados à liberdade dos indivíduos e das comunidades”, para que o Rosário incluísse “os mistérios do ministério público de Cristo entre o seu Batismo e a sua Paixão.”

Leitura relacionada
- Orações à Virgem Maria: a Avé-Maria, o Memorare, a Salve Rainha e mais
- Por que é que os católicos rezam a Maria?
- Por que é que a Oração do Senhor católica termina em “livrai-nos do mal”?
- Maria foi para o céu?
- Os protestantes acreditam em santos?

Deixe um comentário