Chinese 
English 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
摘要
- 圣诞九日敬礼是圣诞节前的九天祈祷，从12月16日到24日；2026年，它从12月16日星期三开始，一直持续到平安夜。
- 这九天是为了纪念基督在玛利亚腹中孕育的九个月，这一习俗始于中世纪早期的西班牙和法国。
- 圣安德肋圣诞九日敬礼是一段简短的祈祷文，从11月30日到12月24日，每天诵念十五遍，共计25天。
- 在菲律宾，“Simbang Gabi”是指从12月16日到24日黎明前举行的九台弥撒，旨在纪念玛利亚等待圣子降生。
- 哥伦比亚的“Novena de Aguinaldos”由方济各会士费尔南多·德·赫苏斯·拉雷亚（Fernando de Jesús Larrea）撰写，并于1784年在波哥大首次印刷。
- 第一次九日敬礼是使徒们在五旬节前的九天祈祷，当时“这些人同几个妇女和耶稣的母亲玛利亚，及他的兄弟，都同心合意地专务祈祷”（宗徒大事录 1:14）。
参考书目（点击显示）
- 《圣经》，钦定本：路加福音1:38；路加福音1:45；路加福音2:8；若望福音1:41；宗徒大事录1:4；宗徒大事录1:14。文本摘自 BibleGateway.
- 约瑟夫·希尔格斯（Joseph Hilgers），“九日敬礼”（Novena），《天主教百科全书》，第11卷（纽约：罗伯特·阿普尔顿公司，1911年）： NewAdvent.org.
- 圣座礼仪及圣事部，《民间敬礼与礼仪指南》（2001），第101–104条： vatican.va.
- “如何诵读圣安德肋圣诞九日敬礼”，洛杉矶总教区： lacatholics.org.
- Brian Kusek，“圣诞九日敬礼”，《圣玛丽今日》，明尼苏达州圣玛丽大学，2023年12月18日： today.smumn.edu.
- “如何祈祷圣安德肋圣诞九日敬礼”，圣若瑟天主堂，格拉夫顿，2023年： stjosephgrafton.org.
- Amira Abuzeid，“费城总教区为流失教友祈祷圣安德肋九日敬礼”，EWTN新闻，2025年12月6日： ewtnnews.com.
- 圣托马斯大学，秘书长办公室，“Simbang Gabi，主诞节（圣诞节）及天主之母玛利亚节”，2021年12月10日： ust.edu.ph.
- “从‘Misa de Gallo’到‘Simbang Gabi’”，LiCAS.news菲律宾： licas.news.
- Felipe Arias Escobar，“‘完全蔑视世俗的一切’。《圣诞九日敬礼》（1784）的创作背景”，《批判历史》50（2013），37–58： dialnet.unirioja.es.
- “圣婴九日敬礼”，根据Jean-Joseph Gaume，《白冷，或圣婴学校》，Roncq堂区，里尔教区，2024年12月： lille.catholique.fr.
发表回复