Italian 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Sommario
- La tradizionale preghiera all'angelo custode è quella cattolica “Angelo di Dio”, stampata con “Il Suo amore” nel Baltimore Catechism del 1888 Manuale di preghiere; i libri cattolici attuali riportano “l'amore di Dio”.
- La preghiera deriva dal latino Angelo di Dio, un tempo attribuito a Sant'Anselmo e ora collegato a una preghiera in versi di Reginaldo di Canterbury, morto dopo il 1109.
- L'insegnamento cattolico si basa su Matteo 18,10, Salmo 91,11, Atti 12,15 ed Ebrei 1,14, ma la Chiesa non ha mai definito come articolo di fede che ogni persona abbia un angelo custode.
- I cattolici e i cristiani ortodossi pregano i loro angeli custodi; Lutero e Calvino rifiutarono la preghiera rivolta agli angeli, chiedendo invece a Dio di inviarli.
- Le preghiere tradizionali che chiedono a Dio la protezione dei suoi angeli includono la preghiera del mattino di Lutero, la colletta del Prayer Book del 1928 per San Michele e tutti gli Angeli, e una preghiera ortodossa della Prima Ora.
- La festa cattolica dei Santi Angeli Custodi cade il 2 ottobre, il primo giorno libero dopo la festa di San Michele del 29 settembre.
Bibliografia (Clicca per mostrare)
- Le citazioni delle Scritture sono tratte dalla King James Version (1611), testo dell'eBook del Progetto Gutenberg n. 10 (Salmo 4,8; 91,11; Matteo 18,10; Atti 12,15; 1 Corinzi 10,13; Ebrei 1,14; Rivelazione 22,9). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- Un Manuale di preghiere per l'uso dei laici cattolici, preparato e pubblicato per ordine del Terzo Concilio Plenario di Baltimora. New York: Catholic Publication Society, 1888. Preghiera all'Angelo Custode, p. 54. https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888/page/54/mode/1up
- Un Catechismo della Dottrina Cristiana N. 2 (Catechismo di Baltimora), testo approvato nel 1885. Domanda 36 e Preghiere del mattino. eBook del Progetto Gutenberg n. 14552. https://www.gutenberg.org/ebooks/14552
- Lasance, Francis Xavier. Con Dio: un libro di preghiere e riflessioni. New York: Benziger Brothers, 1911. “Preghiera all'Angelo Custode”, con il suo versetto, la preghiera e la nota sull'indulgenza, e la preghiera di Mons. Dupanloup per i viaggiatori: https://en.wikisource.org/wiki/With_God/Various_Other_Devotions ; “Al mio Angelo” e i giorni della settimana: https://en.wikisource.org/wiki/With_God/Devotion_and_Devotions
- Compendio del Catechismo della Chiesa Cattolica. Libreria Editrice Vaticana, 2005. Domande 61 e 446; Appendice, “Angelo di Dio” e “Angele Dei”. https://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/archive_2005_compendium-ccc_en.html
- Catechismo della Chiesa Cattolica, 2ª ed. Libreria Editrice Vaticana, 1997. Paragrafi 328–336. https://www.vatican.va/archive/ENG0015/__P1A.HTM
- Pope, Hugh. “Angelo Custode.” la Catholic Encyclopedia, vol. 7. New York: Robert Appleton Company, 1910. https://www.newadvent.org/cathen/07049c.htm
- Gilmartin, Thomas. “Festa degli Angeli Custodi.” la Catholic Encyclopedia, vol. 7. New York: Robert Appleton Company, 1910. https://www.newadvent.org/cathen/07050a.htm
- Martin, Michael. “Angele Dei” e “Angele, qui meus es custos pietate superna.” Thesaurus Precum Latinarum. https://www.preces-latinae.org/thesaurus/Basics/AngeleDei.html ; https://www.preces-latinae.org/thesaurus/Angeli/AngeleQuiMeusEsCustos.html
- “Chi ha composto la preghiera ‘Angelo di Dio’?” Aleteia, 2 ottobre 2017. https://aleteia.org/2017/10/02/who-composed-the-angel-of-god-prayer/
- Lutero, Martin. Piccolo Catechismo, Appendice: Preghiera del mattino e della sera; Articoli di Smalcalda, Parte II, Articolo II, 26. In Concordia Triglotta, trad. F. Bente e W. H. T. Dau. St. Louis: Concordia, 1921. https://en.wikisource.org/wiki/Concordia_Triglotta/The_Small_Catechism ; https://bookofconcord.org/smalcald-articles/part-ii/article-ii/
- Calvino, Giovanni. Istituzione della religione cristiana, Libro 1, capitolo 14, sezioni 7, 10 e 12. Trad. Henry Beveridge. Christian Classics Ethereal Library. https://www.ccel.org/ccel/calvin/institutes.iii.xv.html
- Il Libro delle Preghiere Comuni (Chiesa Episcopale Protestante negli U.S.A.), 1928. San Michele e tutti gli Angeli, colletta e Vangelo, pp. 251–252. https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- Hapgood, Isabel Florence, trad. Libro di servizio della Santa Chiesa Apostolica Ortodossa-Cattolica (Greco-Russa). Boston e New York: Houghton, Mifflin, 1906. Mattutino, p. 36; Prima Ora, p. 41; preparazione alla Divina Liturgia, p. 65. https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
Rispondi