Italian 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Sommario
- La colletta serale “Illumina le nostre tenebre” dal Book of Common Prayer chiede a Dio di “difenderci da tutti i pericoli e le insidie di questa notte”.
- Le brevi preghiere coprono la fine di una lunga giornata, una mente in fermento, l'insonnia, l'andare a letto arrabbiati, la paura e i brutti sogni, la preoccupazione per il domani, i propri cari e il dormire di giorno dopo un turno di notte.
- Le preghiere notturne tradizionali sono tratte dal Book of Common Prayer del 1928, dalla Compieta cattolica del 1888 Manuale di preghiere e dalla Grande Compieta ortodossa nel libro di preghiere di Hapgood del 1906.
- “Ora mi corico per dormire” apparve per la prima volta a stampa nel 1737 nel Abbecedario del New England; il suo autore è sconosciuto.
- La Scrittura definisce il sonno un dono: “egli dà sonno al suo diletto” (Salmo 127:2), e il Salmo 4:8 è di per sé una preghiera notturna.
- L'insonnia prolungata richiede un medico oltre alla preghiera; il 988 (USA) e i Samaritans (116 123) rispondono a qualsiasi ora.
Bibliografia (Clicca per mostrare)
- Le citazioni bibliche sono tratte dalla King James Version (1611), testo dell'eBook del Progetto Gutenberg n. 10 (Salmo 3:5; 4:8; 31:5; 63:6; 77:4; 91:5; 127:2; 139:12; Proverbi 3:24; Isaia 26:3; Matteo 6:34; Marco 4:38; Luca 2:29; Efesini 4:26). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- Il Libro delle Preghiere Comuni (Protestant Episcopal Church in the U.S.A.), Standard Book of 1928. Preghiera serale, “A Collect for Aid against Perils” (Colletta per chiedere aiuto contro i pericoli), p. 31; Preghiera in famiglia, “At Night” (Di notte), pp. 594–595. Facsimile in PDF: https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- Un Manuale di preghiere per l'uso dei laici cattolici, preparato e pubblicato per ordine del Terzo Concilio Plenario di Baltimora. New York: Catholic Publication Society, 1888. Preghiere serali (Compieta), pp. 69–75. https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888
- Hapgood, Isabel Florence, trad. Libro di servizio della Santa Chiesa Apostolica Ortodossa-Cattolica (Greco-Russa). Boston e New York: Houghton, Mifflin, 1906. L'ufficio della Grande Compieta, pp. 151–154 e 161–162. https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
- “Молитвы вечерние на сон грядущим” (Preghiere serali prima di dormire), testo in slavo ecclesiastico. Foma, 7 giugno 2016. https://foma.ru/molitvyi-vechernie-na-son-gryadushhim.html
- Ford, Paul Leicester. The New-England Primer: A History of Its Origin and Development. New York: Dodd, Mead, 1897, p. 46. https://archive.org/details/newenglandprimer00ford
- 988 Suicide & Crisis Lifeline (Linea di assistenza per crisi e suicidi 988). https://988lifeline.org/
- Samaritans. “Contatta un Samaritano.” https://www.samaritans.org/how-we-can-help/contact-samaritan/
Rispondi