French 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Résumé
- La collecte du soir « Éclaire nos ténèbres » tirée du Book of Common Prayer demande à Dieu de « nous défendre contre tous les périls et dangers de cette nuit ».
- Ces courtes prières couvrent la fin d'une longue journée, l'agitation mentale, l'insomnie, le fait de se coucher en colère, la peur et les mauvais rêves, l'inquiétude pour le lendemain, les proches et le sommeil en journée après un travail de nuit.
- Les prières du soir traditionnelles sont extraites du Book of Common Prayer de 1928, des Complies catholiques de 1888 Manuel de prières et des Grandes Complies orthodoxes dans le livre de prières de Hapgood de 1906.
- « Maintenant que je me couche pour dormir » est apparu pour la première fois dans l'édition de 1737 du Abécédaire de la Nouvelle-Angleterre; son auteur est inconnu.
- L'Écriture qualifie le sommeil de don : « il en donne autant à ses bien-aimés pendant leur sommeil » (Psaume 127:2), et le Psaume 4:8 est une prière du soir en soi.
- L'insomnie persistante nécessite un médecin ainsi que la prière ; le 988 (États-Unis) et les Samaritans (116 123) répondent à toute heure.
Bibliographie (cliquer pour afficher)
- Les citations bibliques proviennent de la version King James (1611), texte du livre électronique du Projet Gutenberg n° 10 (Psaume 3:5 ; 4:8 ; 31:5 ; 63:6 ; 77:4 ; 91:5 ; 127:2 ; 139:12 ; Proverbes 3:24 ; Ésaïe 26:3 ; Matthieu 6:34 ; Marc 4:38 ; Luc 2:29 ; Éphésiens 4:26). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- Le Livre de la prière commune (Protestant Episcopal Church in the U.S.A.), Standard Book of 1928. Evening Prayer, « A Collect for Aid against Perils », p. 31 ; Family Prayer, « At Night », pp. 594–595. Fac-similé PDF : https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- Un manuel de prières à l'usage des laïcs catholiques, préparé et publié par ordre du Troisième Conseil Plénier de Baltimore. New York : Catholic Publication Society, 1888. Prières du soir (Complies), pp. 69–75. https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888
- Hapgood, Isabel Florence, trad. Livre de service de la Sainte Église orthodoxe-catholique apostolique (gréco-russe). Boston et New York : Houghton, Mifflin, 1906. L'office des Grandes Complies, pp. 151–154 et 161–162. https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
- « Prières du soir avant le sommeil », texte en slavon d'église. Foma, 7 juin 2016. https://foma.ru/molitvyi-vechernie-na-son-gryadushhim.html
- Ford, Paul Leicester. The New-England Primer: A History of Its Origin and Development. New York : Dodd, Mead, 1897, p. 46. https://archive.org/details/newenglandprimer00ford
- 988 Suicide & Crisis Lifeline (Ligne d'aide en cas de suicide et de crise 988). https://988lifeline.org/
- Samaritans. « Contact a Samaritan ». https://www.samaritans.org/how-we-can-help/contact-samaritan/
