French 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Résumé
- Genèse 8:4 dit que l'arche s'est arrêtée « sur les montagnes d'Ararat ». Ararat est la forme hébraïque d'Urartu, un ancien royaume situé entre l'Araxe et le haut Tigre ; le verset nomme donc une terre et ne précise pas la montagne.
- La tradition arménienne et la plupart des chercheurs modernes privilégient le Grand Ararat, que les Arméniens appellent Masis. Jérôme a désigné les sommets au-dessus de la plaine de l'Araxe vers 410 ; des textes chrétiens arméniens nommant Masis subsistent depuis le XIe siècle, et les érudits ne s'accordent pas sur l'ancienneté de cette croyance.
- Les Targums, la Genèse Rabba et la Peshitta syriaque déplacent l'arche vers le sud, en Corduène (Qardu) ; un monastère y existait dès le Ve siècle, et la tradition musulmane ultérieure la fixe sur le mont Judi (Cudi Dağı) près de Cizre, à environ 300 km au sud-ouest de l'Ararat.
- Le plus ancien récit sur saint Jacques de Nisibe, écrit vers 470, situe sa montagne dans le Korduk' ; l'Église arménienne raconte aujourd'hui l'histoire du mont Ararat et conserve le fragment à Etchmiadzin.
- Les chrétiens sont divisés sur le site : Rick Lanser de l'ABR privilégie l'Ararat, Bill Crouse du CMI privilégie le mont Judi, et Tim Clarey de l'ICR propose une crête à l'ouest de l'Ararat.
- Les recherches se poursuivent sur le monticule de Durupınar près de l'Ararat : les résultats du carbone 14 sur du bois brûlé sont attendus de France vers la fin octobre 2026 et de Turquie environ trois mois plus tard, et le rapport radar final à la fin novembre. Aucun bois ancien n'a été identifié jusqu'à présent.
Bibliographie (cliquer pour afficher)
- La Sainte Bible, version King James : Genèse 8:4–5, Genèse 11:2, 2 Rois 19:37 et Jérémie 51:27 (cités) ; Genèse 7:11, 2 Rois 19:36 et Jérémie 51:29 (pour le contexte), via BibleGateway. https://www.biblegateway.com/
- « Mount Ararat », Encyclopaedia Britannica (page datée du 25 septembre 2026). https://www.britannica.com/place/Mount-Ararat
- Charles William Wilson, « Ararat (mountain) », Encyclopaedia Britannica, 11e édition, vol. 2 (1911), via Wikisource. https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclopdia_Britannica/Ararat_(mountain)
- Paul E. Zimansky, Ecology and Empire: The Structure of the Urartian State (Chicago : Oriental Institute, 1985), chapitre 2. https://isac.uchicago.edu/research/publications/saoc/saoc-41-ecology-and-empire-structure-urartian-state
- New American Bible, Revised Edition, Genèse 8 avec notes, United States Conference of Catholic Bishops. https://bible.usccb.org/bible/genesis/8
- Bill Crouse, « The geography of Genesis 8:4 », Journal of Creation 30(1), 2016, Creation Ministries International. https://creation.com/en/articles/the-geography-of-genesis-8-4
- Rick Lanser, « Noah’s Ark Update », Associates for Biblical Research, 26 septembre 2008. https://biblearchaeology.org/research-articles/noahs-ark-update/
- Reasons to Believe, « The Flood of Noah: What Does Science Say? », 21 janvier 2026. https://reasons.org/creation/earth/noahs-flood
- BioLogos, « How Should we Interpret the Genesis Flood Account? », dernière mise à jour le 20 novembre 2023. https://biologos.org/common-questions/how-should-we-interpret-the-genesis-flood-account
- Ken Ham, avec Andrew Snelling, « Has Noah’s Ark Been Found . . . For Real This Time? », Answers in Genesis, 1er juin 2025. https://answersingenesis.org/blogs/ken-ham/2025/06/01/has-noahs-ark-been-found-for-real/
- Brian Thomas, « Did Someone Really Find Noah’s Ark? », Institute for Creation Research, Acts & Facts, septembre 2020. https://www.icr.org/article/did-someone-really-find-noahs-ark
- Tim Clarey, « The Ark Landed West of Mt. Ararat », Institute for Creation Research, Acts & Facts 48(7), 2019. https://www.icr.org/article/the-ark-landed-west-of-mt-ararat
- Friedrich Murad, Ararat und Masis: Studien zur armenischen Altertumskunde und Litteratur (Heidelberg, 1900), pp. 26–28 et 67–69 (incluant le commentaire de Jérôme sur Isaïe et la Chronique de Denys tels qu'il les cite). https://archive.org/details/araratundmasiss00frigoog
- F. C. Conybeare, critique de Murad, Ararat und Masis, American Journal of Theology 5(2), 1901, pp. 335–337. https://archive.org/details/jstor-3152410
- Guillaume de Rubrouck, Voyage dans l'empire mongol, 1253–55, traduit par W. W. Rockhill (Hakluyt Society, 1900), pp. 268–271. https://archive.org/details/journeyofwilliam00ruys
- Marco Polo, La Description du monde, traduit par Henry Yule, révisé par Henri Cordier (1903), livre 1, chapitre 3. https://www.gutenberg.org/ebooks/10636
- Mère Siège de Saint-Etchmiadzin, « Saint Jacob de Nisibe », calendrier liturgique. https://www.armenianchurch.org/en/Liturgical-Calendar/55
- P’awstos Buzand (les Histoires épiques), Histoire des Arméniens, livre 3, chapitre 10, traduit par Robert Bedrosian (1985). http://www.attalus.org/armenian/pb2.htm
- James R. Russell, « Faustus », Encyclopaedia Iranica, 1999. https://www.iranicaonline.org/articles/faustus/
- Théodoret, Histoire ecclésiastique, livre 1, chapitre 7, traduit par Blomfield Jackson, New Advent. https://www.newadvent.org/fathers/27021.htm
- Michał Marciak, « The Historical Geography of Gordyene. Part 2: Oriental Sources », Anabasis 4 (2013), pp. 149–159. https://journals.ur.edu.pl/anabasis/article/view/10227
- Targoum Onkelos sur Genèse 8:4, Sefaria. https://www.sefaria.org/Onkelos_Genesis.8.4
- Targoum Pseudo-Jonathan sur Genèse 8:4, traduit par J. W. Etheridge, Sefaria. https://www.sefaria.org/Targum_Jonathan_on_Genesis.8.4
- Genèse Rabba 33:4, Sefaria. https://www.sefaria.org/Bereshit_Rabbah.33.4
- Flavius Josèphe, Antiquités judaïques, livre 1, chapitre 3, sections 5–6, traduit par William Whiston. https://www.gutenberg.org/ebooks/2848
- Le Livre des Jubilés, traduit par R. H. Charles (1902), 5:28 et 7:1, avec la note de Charles citant Épiphane. https://archive.org/details/cu31924060029984
- Gazetteer Syriaca.org : « Qardu » et « Mar Nuḥ ». http://syriaca.org/place/637 et http://syriaca.org/place/2475
- Benjamin de Tudèle, Le Voyage de Benjamin de Tudèle, traduit par Marcus Nathan Adler (1907). https://www.gutenberg.org/ebooks/14981
- Le Coran 11:44, traduction de Pickthall, Quran.com. https://quran.com/11/44
- Rapports du symposium à Ağrı, 15 octobre 2026 : Hürgün, https://hurgun.com/haber/agrida-nuhun-gemisi-arastirmalarinda-radar-ve-karbon-analizleri-surecine-devam-ediyor-164373 ; Diyadin Net, https://www.diyadinnet.com/agri-da-nuh-un-gemisi-arastirmasinda-radar-calismalarinin-yuzde-20-si-tamamlandi-h399541/ ; Adım Haber, https://www.adimhaber.com/haber/agrida-8-uluslararasi-agri-dagi-ve-nuhun-gemisi-sempozyumu-basladi-74497.html
- « Noah’s Ark Hunters Testing for Wood After Drilling Mission », Newsweek, 28 septembre 2026. https://www.newsweek.com/noahs-ark-hunters-say-they-havent-found-ancient-wood-yet-12494934
- Entretien avec Andrew Jones de Noah’s Ark Scans, Cliff Buell, YouTube, 12 octobre 2026. https://www.youtube.com/watch?v=gtiLfvLcAjM
- « La recherche sur la formation de l'arche de Noé dans l'est de la Turquie termine son travail de terrain », Azernews, 30 septembre 2026. https://www.azernews.az/region/264742.html
Laisser un commentaire