Christian Pure

17 versetti biblici sull’empatia

Team di Christian Pure

·

Pubblicato

·

Aggiornato

Sommario

  • Ebrei 4:15 usa sympatheo riferito a Gesù, che è stato “tentato in ogni cosa come noi”, ed Ebrei 10:34 usa lo stesso verbo per i credenti che hanno sofferto insieme ai prigionieri.
  • Romani 12:15, 1 Pietro 3:8 e 1 Corinzi 12:26 chiedono alla chiesa di condividere la gioia e la sofferenza degli altri, e 1 Corinzi 12:26 lo paragona a un corpo le cui membra soffrono insieme.
  • Esodo 23:9 fonda il comando di non opprimere gli stranieri sul fatto che Israele sa “cosa si prova ad essere stranieri” dal tempo trascorso in Egitto.
  • Gli amici di Giobbe sedettero con lui in silenzio per sette giorni e, quando iniziarono a discutere, Giobbe li definì “consolatori molesti”.
  • La pietà del Samaritano in Luca 10:33 e la compassione di Gesù per le folle in Matteo 9:36 traducono lo stesso verbo greco, splagchnizomai.

The Bible describes empathy as sharing what another person suffers or feels. Jesus can “empathize with our weaknesses” (Hebrews 4:15), believers are to “mourn with those who mourn” (Romans 12:15), and Exodus 23:9 reminds Israel that it knows how foreigners feel. In Luke 10:33-34 the Samaritan acts on his pity. Several of these passages use Greek words built from syn, with, and pascho, to suffer: sympatheo in Hebrews 4:15 and 10:34, sympathes in 1 Peter 3:8 and sympascho in 1…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

Bibliografia (Clicca per mostrare)

Le citazioni bibliche sono tratte dalla Nuova Versione Internazionale.

Greco di Strong 4834, συμπαθέω (sympatheo): simpatizzare, avere compassione, soffrire insieme; usato in Ebrei 4:15 e 10:34. biblehub.com/greek/4834

Greco di Strong 4835, συμπαθής (sympathes): comprensivo, che soffre o prova sentimenti simili insieme a un altro; usato in 1 Pietro 3:8. biblehub.com/greek/4835

Greco di Strong 4841, συμπάσχω (sympascho): soffrire insieme; usato in senso medico da Ippocrate e Galeno, e in 1 Corinzi 12:26. biblehub.com/greek/4841

Greco di Strong 4697, σπλαγχνίζομαι (splagchnizomai): essere mossi a compassione, essendo gli organi interni considerati la sede dell’amore e della pietà; usato in Matteo 9:36 e Luca 10:33. biblehub.com/greek/4697

Risposte

Rispondi

Scopri di più da Christian Pure

Abbonati ora per continuare a leggere e avere accesso all'archivio completo.

Continua a leggere

RedditWhatsApp
Share to...
CopiaLinkedInMastodonPinterestStampaRedditSMSThreadsWhatsAppBlueskyVK