17 节关于同理心的圣经经文

  • 希伯来书 4:15 使用了 同情 (sympatheo) 来描述耶稣,他“也曾凡事受过试探,与我们一样”;希伯来书 10:34 也用同一个动词来描述那些与囚犯一同受苦的信徒。
  • 罗马书 12:15、彼得前书 3:8 和哥林多前书 12:26 要求教会分享彼此的喜乐与苦难,哥林多前书 12:26 将其比作身体,肢体一同受苦。
  • 出埃及记 23:9 基于以色列人在埃及的经历,即他们知道“寄居者的心”,以此作为不可欺压寄居者的诫命基础。
  • 约伯的朋友坐在他身边七天七夜,一言不发;当他们开始争辩时,约伯称他们为“叫人愁烦的安慰者”。
  • 路加福音 10:33 中撒马利亚人的怜悯,以及马太福音 9:36 中耶稣对众人的怜悯,翻译自同一个希腊语动词, 动了慈心 (splagchnizomai).

The Bible describes empathy as sharing what another person suffers or feels. Jesus can “empathize with our weaknesses” (Hebrews 4:15), believers are to “mourn with those who mourn” (Romans 12:15), and Exodus 23:9 reminds Israel that it knows how foreigners feel. In Luke 10:33-34 the Samaritan acts on his pity. Several of these passages use Greek words built from syn, with, and pascho, to suffer: sympatheo in Hebrews 4:15 and 10:34, sympathes in 1 Peter 3:8 and sympascho in 1…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




回复

发表评论

了解 Christian Pure 的更多信息

立即订阅以继续阅读并访问完整档案。

继续阅读

Share to...