La Bibbia dice che l'onore appartiene a Dio ed è dovuto anche alle persone. Dio dice al sacerdote Eli: “quelli che mi onorano, io li onorerò” (1 Samuele 2:30); il comandamento di onorare il padre e la madre (Esodo 20:12) ritorna in Efesini 6:2-3; e 1 Pietro 2:17 dice: “Onorate tutti”.
In Esodo 20:12, Proverbi 3:9 e 1 Samuele 2:30 il verbo ebraico è kabad, che Strong definisce come essere pesante, essere onorato, essere glorificato. 1 Samuele 2:30 lo contrappone a qalal, essere insignificante o leggero, che la ESV traduce “tenuto in scarsa considerazione”. In Romani 12:10, Romani 13:7 e 1 Timoteo 5:17 il sostantivo greco è timē, che significa anche valore o prezzo.
Onore dovuto a Dio

Apocalisse 4:11
“Tu sei degno, o Signore e Dio nostro, di ricevere la gloria, l'onore e la potenza: perché tu hai creato tutte le cose, e per tua volontà esistettero e furono create.”
Riflessione: Giovanni vede un trono in cielo (Apocalisse 4:2), e ogni volta che i quattro esseri viventi rendono “gloria, onore e ringraziamento” a colui che siede su di esso, i ventiquattro anziani si prostrano e gettano le loro corone davanti al trono. Le loro parole spiegano perché Dio è degno di onore: egli ha creato tutte le cose. Nel capitolo successivo lo stesso onore viene reso “a colui che siede sul trono e all'Agnello” (Apocalisse 5:13).

Proverbi 3:9
“Onora il SIGNORE con i tuoi beni e con le primizie di ogni tuo prodotto.”
Riflessione: L'oratore si rivolge a “figlio mio” (Proverbi 3:11), e qui onorare il SIGNORE si fa con denaro e prodotti. La legge diceva a Israele di portare “il meglio delle primizie della tua terra” alla casa del SIGNORE (Esodo 23:19), e questo proverbio indica quell'offerta come un modo per onorarlo. Il versetto successivo promette granai “pieni di abbondanza” e tini che “traboccheranno di vino”.

Malachia 1:6
“Il figlio onora il padre e il servo il suo padrone. Se io sono padre, dov'è l'onore che mi spetta? E se sono padrone, dov'è il timore che mi è dovuto? dice il SIGNORE degli eserciti…”
Riflessione: Dio parla attraverso Malachia ai sacerdoti “che disprezzano il mio nome”. L'argomentazione parte dalle famiglie comuni: un figlio onora il padre e un servo il padrone, e Dio è sia padre che padrone, eppure non riceve né onore né timore. I versetti che seguono indicano il fallimento: i sacerdoti offrivano animali ciechi, zoppi e malati, e Dio chiede se il loro governatore accetterebbe un tale dono (Malachia 1:8).

Matteo 15:8-9
“Questo popolo mi onora con le labbra, ma il loro cuore è lontano da me; invano mi rendono culto, insegnando dottrine che sono precetti di uomini.”
Riflessione: I farisei e gli scribi di Gerusalemme avevano chiesto perché i discepoli di Gesù non si lavassero le mani prima di mangiare (Matteo 15:1-2). Gesù risponde che la loro tradizione permetteva a un uomo di dire ai propri genitori che ciò che avrebbero potuto ricevere da lui era “offerta a Dio”, dopo di che egli “non è più tenuto a onorare suo padre” (15:5-6), e poi cita Isaia 29:13. Il verbo ebraico di Isaia per onorare con le labbra è kabad, il verbo del comandamento di onorare i genitori.

Giovanni 5:23
“…affinché tutti onorino il Figlio come onorano il Padre. Chi non onora il Figlio non onora il Padre che lo ha mandato.”
Riflessione: Gesù dice questo dopo che i Giudei cercarono di ucciderlo perché chiamava Dio “suo Padre, facendosi uguale a Dio” (Giovanni 5:18). Egli afferma che il Padre ha dato ogni giudizio al Figlio “affinché tutti onorino il Figlio come onorano il Padre”. La seconda frase afferma il contrario: negare l'onore al Figlio significa negarlo al Padre che lo ha mandato.
L'onore che Dio dona

1 Samuele 2:30
“Perciò il SIGNORE, Dio d'Israele, dichiara: ‘Avevo promesso che la tua casa e la casa di tuo padre avrebbero camminato davanti a me per sempre’, ma ora il SIGNORE dichiara: ‘Lungi da me, poiché io onorerò chi mi onora e chi mi disprezza sarà tenuto in poco conto.’”
Riflessione: Un uomo di Dio porta questa parola a Eli il sacerdote, i cui figli Ofni e Fineas prendevano per sé le parti migliori dei sacrifici (1 Samuele 2:12-17, 29). Dio accusa Eli di onorare i suoi figli più di Lui e ritira la promessa che la sua casa avrebbe servito davanti a Lui per sempre. L'ebraico contrappone kabad, onorare, a qalal, essere leggero, tradotto con “tenuto in poco conto”. Ofni e Fineas morirono entrambi quando l'arca fu catturata (1 Samuele 4:11), il segno che 2:34 aveva dato.

Giovanni 12:26
“Se uno mi serve, mi segua; e dove sono io, là sarà anche il mio servitore. Se uno mi serve, il Padre lo onorerà.”
Riflessione: Gesù dice questo dopo che Filippo e Andrea gli dicono che alcuni Greci alla festa vogliono vederlo (Giovanni 12:20-22). Egli risponde con il chicco di grano che deve morire per portare frutto e il detto che chi ama la propria vita in questo mondo la conserverà per la vita eterna (12:24-25). L'onore in questo versetto viene dal Padre ed è promesso al servitore che segue Gesù: “dove sono io, là sarà anche il mio servitore”.

Proverbi 15:33
“Il timore del SIGNORE è scuola di sapienza, e l'umiltà precede la gloria.”
Riflessione: In questo versetto il timore del SIGNORE è “istruzione nella sapienza”, e la seconda riga stabilisce l'ordine: umiltà, poi onore. La stessa riga chiude Proverbi 18:12, dove segue “Prima della rovina il cuore dell'uomo si insuperbisce”, e Proverbi 29:23 ripropone il contrasto: “L'orgoglio dell'uomo lo abbassa, ma chi è umile di spirito ottiene onore.”

Proverbi 21:21
“Chi persegue la giustizia e la bontà troverà vita, giustizia e gloria.”
Riflessione: L'onore qui giunge a chi persegue altre cose: chi va dietro alla giustizia e alla benevolenza trova vita, giustizia e onore. La giustizia appare su entrambi i lati del proverbio: viene perseguita e trovata, con l'aggiunta di vita e onore.
Onorare il padre e la madre

Esodo 20:12
“Onora tuo padre e tua madre, affinché i tuoi giorni siano lunghi nel paese che il Signore, il tuo Dio, ti dà.”
Riflessione: Tra i comandamenti che Dio pronuncia in Esodo 20, questo viene dopo il comandamento del sabato e prima di “Non uccidere”. Porta con sé una promessa: lunghi giorni “nel paese che il SIGNORE, il tuo Dio, ti dà”. Il verbo ebraico è kabad. Deuteronomio 5:16 ripete il comandamento e aggiunge “affinché tu sia felice”, la frase che Paolo cita in Efesini 6:3.

Efesini 6:2-3
“‘Onora tuo padre e tua madre’ (questo è il primo comandamento con promessa), ‘affinché tu sia felice e goda di una lunga vita sulla terra.’”
Riflessione: Paolo scrive ai figli nella chiesa, “Figli, ubbidite ai vostri genitori nel Signore” (Efesini 6:1), e sostiene l'istruzione con il comandamento, definendolo “il primo comandamento con promessa”. La promessa che cita è la forma del Deuteronomio, con “affinché tu sia felice”. Il versetto successivo si rivolge ai padri: “non provocate ad ira i vostri figli” (6:4).
Onore all'interno della chiesa

Romani 12:10
“Amatevi gli uni gli altri con affetto fraterno. Gareggiate nello stimarvi a vicenda.”
Riflessione: La serie di brevi comandi che inizia con “L'amore sia senza ipocrisia” (Romani 12:9) unisce l'affetto fraterno all'onore in questo versetto. La ESV rende il comando come una gara, “precedetevi a vicenda”, e all'inizio del capitolo Paolo dice a ogni lettore di “non avere di sé un concetto più alto di quello che deve avere” (12:3). Il sostantivo greco è timē, la parola usata di nuovo per l'onore dovuto ai governanti in Romani 13:7.

1 Corinzi 12:23-24
“…e quelle parti del corpo che riteniamo meno onorevoli, le circondiamo di maggior onore; le nostre parti meno presentabili sono trattate con maggior pudore, cosa che le nostre parti più presentabili non richiedono.”
Riflessione: Paolo paragona la chiesa a un corpo con molte membra (1 Corinzi 12:12). Le parti ritenute “meno onorevoli” ricevono più onore, e il versetto 24 continua dicendo che Dio ha composto il corpo in questo modo, “dando maggior onore alla parte che ne mancava”, affinché “le membra abbiano la stessa cura le une per le altre” (12:25). L'onore è anche condiviso: “se un membro è onorato, tutte le membra gioiscono con lui” (12:26).

1 Timoteo 5:3
“Onora le vedove che sono veramente vedove.”
Riflessione: Le istruzioni di Paolo a Timoteo definiscono la vedova “che è veramente vedova” come colei che è “rimasta sola” e che ha riposto la sua speranza in Dio (5:5); una vedova con figli o nipoti deve essere accudita prima da loro, come “ricompensa verso i propri genitori” (5:4). I versetti che seguono riguardano il sostentamento: chi “non provvede ai suoi parenti” ha “rinnegato la fede” (5:8), e una donna credente con parenti vedovi deve prendersi cura di loro affinché la chiesa “possa soccorrere quelle che sono veramente vedove” (5:16).

1 Timoteo 5:17
“Gli anziani che tengono bene la presidenza siano reputati degni di doppio onore, specialmente quelli che si affaticano nella predicazione e nell'insegnamento.”
Riflessione: Gli anziani che governano bene sono degni di “doppio onore”, e il versetto successivo ne dà la ragione in due citazioni: “Non metterai la museruola al bue mentre trebbia il grano” (Deuteronomio 25:4) e “L'operaio è degno della sua mercede”, parole che Gesù pronuncia in Luca 10:7. Entrambe le ragioni riguardano la retribuzione, e il sostantivo greco, timē, può significare prezzo o valore oltre che onore.
Onore per i governanti e per tutti

Romani 13:7
“Rendete a ciascuno ciò che gli è dovuto: l'imposta a chi dovete l'imposta, la tassa a chi la tassa, il timore a chi il timore, l'onore a chi l'onore.”
Riflessione: Paolo ha appena detto che le autorità sono “ministri di Dio”, e lo dà come motivo per cui la chiesa a Roma paga le tasse (Romani 13:6). Il versetto elenca quattro debiti, tasse, entrate, rispetto e onore, e tratta l'onore come gli altri, come qualcosa da pagare “a chi l'onore è dovuto”.

1 Pietro 2:17
“Onorate tutti. Amate i fratelli. Temete Dio. Onorate l'imperatore.”
Riflessione: Pietro scrive agli “eletti che vivono come forestieri” nel Ponto, nella Galazia, nella Cappadocia, nell'Asia e nella Bitinia (1 Pietro 1:1). Il versetto chiude un passaggio che inizia con “Siate sottomessi, per amore del Signore, a ogni istituzione umana”, inclusi l'imperatore e i governatori (2:13-14). Dei suoi quattro comandi, l'onore va a tutti e all'imperatore, l'amore alla fratellanza e il timore a Dio.
Mantenersi in santità e onore

1 Tessalonicesi 4:4
“…che ciascuno di voi sappia mantenere il proprio corpo in santità e onore…”
Riflessione: Paolo nomina “la volontà di Dio, la vostra santificazione” e la applica all'astenersi dall'immoralità sessuale (1 Tessalonicesi 4:3). Il “mantenere il proprio corpo” della ESV porta una nota a piè di pagina: il greco è “come possedere il proprio vaso”, e può essere letto “come prendersi una moglie”. Il lessico di Thayer interpreta il vaso qui come una moglie e nota che altri lo interpretano come il corpo. In entrambe le letture, l'alternativa alla santità e all'onore è “la passione di concupiscenza come i pagani che non conoscono Dio” (4:5).

2 Timoteo 2:21
“Se dunque uno si purifica da quelle cose, sarà un vaso nobile, santificato, utile al padrone, pronto per ogni opera buona.”
Riflessione: Paolo descrive una grande casa con vasi d'oro e d'argento, di legno e di terra, “alcuni per uso nobile, altri per uso ignobile” (2 Timoteo 2:20). In questo versetto l'onore dipende dalla purificazione: chi si purifica diventa un vaso “per uso nobile”, pronto per l'opera del padrone. Il versetto successivo dice cosa comporta la purificazione: “fuggi le passioni giovanili e persegui la giustizia, la fede, l'amore e la pace” (2:22). La parola greca per vaso, skeuos, è quella in 1 Tessalonicesi 4:4 e 1 Pietro 3:7.
Onore nel matrimonio

Ebrei 13:4
“Il matrimonio sia tenuto in onore da tutti e il letto coniugale sia senza macchia, poiché Dio giudicherà i fornicatori e gli adulteri.”
Riflessione: L'istruzione si trova in un elenco di comandi verso la fine della lettera: amore fraterno, ospitalità verso gli stranieri, cura per i prigionieri, poi il matrimonio, quindi la libertà dall'amore per il denaro (Ebrei 13:1-5). Il matrimonio deve essere tenuto in onore "tra tutti", e la ragione addotta è il giudizio: "Dio giudicherà i fornicatori e gli adulteri".

1 Pietro 3:7
“Anche voi, mariti, vivete insieme alle vostre mogli con comprensione, portando onore alla donna come a un vaso più fragile, poiché sono eredi con voi della grazia della vita, affinché le vostre preghiere non siano impedite.”
Riflessione: Dopo le istruzioni alle mogli che aprono il capitolo, Pietro si rivolge ai mariti con un "Allo stesso modo". Il comando di mostrare onore è accompagnato da una ragione, ovvero che le mogli sono "coeredi con voi della grazia della vita", e da uno scopo, "affinché le vostre preghiere non siano ostacolate". La parola tradotta come vaso è skeuos, la parola per il vaso "per uso nobile" in 2 Timoteo 2:21.

Lascia un commento