21 стих из Библии о почтении



  • В Исходе 20:12, Притчах 3:9 и 1-й Царств 2:30 еврейский глагол, означающий «почитать», — это кабад, что также означает «быть тяжелым», и в 1-й Царств 2:30 он противопоставляется калад, что значит «быть легким».
  • Иисус говорит, что «кто не чтит Сына, не чтит и Отца, пославшего Его» (Иоанна 5:23), а в Откровении 5:13 воздается честь «Сидящему на престоле и Агнцу».
  • Заповедь почитать отца и мать обещает долгую жизнь на земле, и в Ефесянам 6:2 она названа «первой заповедью с обетованием».
  • 1-е Тимофею 5:17-18 обосновывает «сугубую честь», причитающуюся пресвитерам, двумя изречениями о вознаграждении, а греческое существительное тимэ также означает «цена».
  • 1-е Петра 2:17 призывает почитать всех, чтить царя, любить братство и бояться Бога.

Библия говорит, что честь принадлежит Богу, но также должна воздаваться и людям. Бог говорит священнику Илию: «прославляющих Меня Я прославлю» (1-я Царств 2:30); заповедь почитать отца и мать (Исход 20:12) повторяется в Ефесянам 6:2-3; а 1-е Петра 2:17 гласит: «Всех почитайте».

В Исходе 20:12, Притчах 3:9 и 1-й Царств 2:30 используется еврейский глагол кабад, который в симфонии Стронга определяется как «быть тяжелым», «быть почитаемым», «быть прославленным». 1-я Царств 2:30 противопоставляет его слову калад, означающему «быть незначительным или легким», что в переводе ESV звучит как «презирать» или «недооценивать». В Римлянам 12:10, Римлянам 13:7 и 1-м Тимофею 5:17 используется греческое существительное тимэ, которое также означает «ценность» или «цена».

Почтение, причитающееся Богу

Откровение 4:11

«Достоин Ты, Господи, приять славу и честь и силу: ибо Ты сотворил все, и все по Твоей воле существует и сотворено».

Размышление: Иоанн видит престол на небесах (Откровение 4:2), и всякий раз, когда четыре живых существа воздают «славу, честь и благодарение» Сидящему на нем, двадцать четыре старца падают ниц и полагают свои венцы перед престолом. Их слова объясняют, почему Бог достоин чести: Он сотворил все сущее. В следующей главе та же честь воздается «Сидящему на престоле и Агнцу» (Откровение 5:13).

Proverbs 3:9

«Чти Господа от имения твоего и от начатков всех прибытков твоих».

Размышление: Говорящий обращается к «сыну моему» (Притчи 3:11), и здесь почитание Господа выражается через деньги и урожай. Закон повелевал Израилю приносить «начатки плодов земли твоей» в дом Господень (Исход 23:19), и эта притча называет такое приношение способом почитания Бога. Следующий стих обещает, что житницы будут «наполнены до избытка», а точила будут «переливаться новым вином».

Malachi 1:6

«Сын чтит отца и раб — господина своего. Если Я отец, то где почтение ко Мне? И если Я господин, то где благоговение предо Мною? говорит Господь Саваоф…»

Размышление: Бог говорит через Малахию к священникам, которые «презирают имя Мое». Аргументация строится на примере обычных семей: сын чтит отца, а раб — господина, и Бог является и Отцом, и Господином, однако не получает ни почтения, ни страха. Последующие стихи указывают на причину: священники приносили в жертву слепых, хромых и больных животных, и Бог спрашивает, принял бы такой дар их правитель (Малахия 1:8).

Matthew 15:8-9

«Приближаются ко Мне люди сии устами своими, и чтут Меня языком, сердце же их далеко отстоит от Меня; но тщетно чтут Меня, уча учениям, заповедям человеческим».

Размышление: Фарисеи и книжники из Иерусалима спросили, почему ученики Иисуса не моют рук перед едой (Матфея 15:1-2). Иисус отвечает, что их предание позволяло человеку сказать своим родителям, что то, что они могли бы получить от него, «дар Богу», после чего он «может не почитать отца своего» (15:5-6), а затем цитирует Исаию 29:13. Еврейский глагол Исаии, означающий почитание устами, — это кабад, глагол из заповеди о почитании родителей.

John 5:23

«…дабы все чтили Сына, как чтут Отца. Кто не чтит Сына, тот не чтит и Отца, пославшего Его».

Размышление: Иисус говорит это после того, как иудеи искали убить Его за то, что Он называл Бога «Своим Отцом, делая Себя равным Богу» (Иоанна 5:18). Он утверждает, что Отец отдал весь суд Сыну, «дабы все чтили Сына, как чтут Отца». Второе предложение гласит обратное: не воздавать чести Сыну — значит не воздавать её Отцу, пославшему Его.

Почтение, которое дает Бог

1 Samuel 2:30

«Посему так говорит Господь, Бог Израилев: „Я сказал тогда: дом твой и дом отца твоего будут ходить пред лицем Моим вовек“. Но теперь говорит Господь: „Да не будет сего, ибо Я прославлю прославляющих Меня, а бесславящие Меня будут посрамлены“».

Размышление: Божий человек приносит это слово священнику Илию, чьи сыновья Офни и Финеес забирали лучшие части жертв себе (1 Царств 2:12-17, 29). Бог обвиняет Илия в том, что он чтит своих сыновей больше, чем Его, и отменяет обещание, что его дом будет служить пред Ним вечно. Еврейский текст противопоставляет кабад, почитать, и калад, быть легким, переведенное как «будут посрамлены». Офни и Финеес погибли, когда ковчег был захвачен (1 Царств 4:11), что стало знамением, о котором говорилось в 2:34.

Иоанна 12:26

«Кто Мне служит, Мне да последует; и где Я, там и слуга Мой будет. И кто Мне служит, того почтит Отец Мой».

Размышление: Иисус говорит это после того, как Филипп и Андрей сообщают Ему, что некоторые греки на празднике хотят увидеть Его (Иоанна 12:20-22). Он отвечает притчей о пшеничном зерне, которое должно умереть, чтобы принести плод, и словами о том, что ненавидящий жизнь свою в этом мире сохранит её для жизни вечной (12:24-25). Честь в этом стихе исходит от Отца и обещана слуге, который следует за Иисусом: «где Я, там и слуга Мой будет».

Proverbs 15:33

«Страх Господень научает мудрости, и славе предшествует смирение».

Размышление: В этом стихе страх Господень — это «наставление в мудрости», а вторая часть устанавливает порядок: смирение, затем честь. Та же фраза завершает Притчи 18:12, где она следует за словами «Перед падением возносится сердце человека», а Притчи 29:23 снова проводят контраст: «Гордость человека унижает его, а смиренный духом приобретает честь».

Притчи 21:21

«Следующий правде и милости найдет жизнь, правду и славу».

Размышление: Честь здесь приходит к тому, кто стремится к другим вещам: человек, идущий путем праведности и милости, находит жизнь, праведность и честь. Праведность появляется с обеих сторон притчи: её ищут и находят, добавляя к ней жизнь и честь.

Почитание отца и матери

Исход 20:12

«Почитай отца твоего и мать твою, чтобы продлились дни твои на земле, которую Господь, Бог твой, дает тебе».

Размышление: Среди заповедей, которые Бог провозглашает в Исходе 20, эта идет после заповеди о субботе и перед «Не убивай». Она содержит обещание: долгие дни «на земле, которую Господь, Бог твой, дает тебе». Еврейский глагол — кабад. Второзаконие 5:16 повторяет заповедь и добавляет «чтобы тебе было хорошо», фразу, которую Павел цитирует в Ефесянам 6:3.

Ephesians 6:2-3

«„Почитай отца твоего и мать“ (это первая заповедь с обетованием), „да будет тебе хорошо и будешь долголетен на земле“».

Размышление: Павел пишет детям в церкви: «Дети, повинуйтесь своим родителям в Господе» (Ефесянам 6:1), и подкрепляет это наставление заповедью, называя её «первой заповедью с обетованием». Обетование, которое он цитирует, взято из Второзакония, с добавлением «чтобы тебе было хорошо». Следующий стих обращается к отцам: «не раздражайте детей ваших» (6:4).

Почтение в церкви

Римлянам 12:10

«Будьте братолюбивы друг к другу с нежностью; в почтительности друг друга предупреждайте».

Размышление: Череда кратких повелений, начинающаяся со слов «Любовь да будет непритворна» (Римлянам 12:9), в этом стихе связывает братолюбие с честью. Синодальный перевод передает это как соревнование: «в почтительности друг друга предупреждайте», а ранее в этой главе Павел говорит каждому читателю «не думать о себе более, нежели должно думать» (12:3). Греческое существительное — тимэ, слово, которое снова используется для обозначения чести, должной правителям в Римлянам 13:7.

1 Corinthians 12:23-24

«…и те члены тела, которые мы считаем менее благовидными, более облекаем в честь, и неблагообразные наши более благовидно покрываются, а благообразные наши не имеют в том нужды».

Размышление: Павел сравнивает церковь с телом, имеющим много членов (1 Коринфянам 12:12). Части, считающиеся «менее благовидными», получают больше чести, и стих 24 продолжает, говоря, что Бог устроил тело так, «воздав большее попечение менее благообразному», чтобы «члены имели одинаковую заботу друг о друге» (12:25). Честь также разделяется: «страдает ли один член, страдают с ним все члены; славится ли один член, с ним радуются все» (12:26).

1 Timothy 5:3

«Вдовиц почитай, истинных вдовиц».

Размышление: Наставления Павла Тимофею определяют вдову, которая «истинная вдовица», как ту, которая «оставлена одна», возложила упование на Бога (5:5); вдова, имеющая детей или внуков, должна прежде всего получать заботу от них, как «воздаяние должное родителям» (5:4). Последующие стихи говорят об обеспечении: всякий, кто «о своих и особенно о домашних не печется», «отрекся от веры» (5:8), а верующая женщина, имеющая вдовствующих родственников, должна заботиться о них, чтобы церковь «могла заботиться о тех, которые истинно вдовицы» (5:16).

1 Тимофею 5:17

«Достойно начальствующим пресвитерам должно оказывать сугубую честь, особенно тем, которые трудятся в слове и учении».

Размышление: Пресвитеры, начальствующие хорошо, достойны «сугубой чести», и следующий стих дает причину в двух цитатах: «не заграждай рта у вола молотящего» (Второзаконие 25:4) и «трудящийся достоин награды своей», слова, которые Иисус произносит в Луки 10:7. Обе причины касаются оплаты, и греческое существительное, тимэ, может означать цену или стоимость, а также честь.

Почтение к правителям и ко всем людям

Римлянам 13:7

«Итак отдавайте всякому должное: кому налог, налог; кому пошлину, пошлину; кому страх, страх; кому честь, честь».

Размышление: Павел только что сказал, что власти — «Божии служители», и приводит это как причину, по которой церковь в Риме платит налоги (Римлянам 13:6). Стих перечисляет четыре долга: налоги, подать, страх и честь, и относится к чести так же, как к остальным, как к тому, что отдается «кому честь».

1 Peter 2:17

«Всех почитайте, братство любите, Бога бойтесь, царя чтите».

Размышление: Петр пишет «пришельцам, рассеянным» в Понте, Галатии, Каппадокии, Асии и Вифинии (1 Петра 1:1). Стих завершает отрывок, который начинается словами: «Итак будьте покорны всякому человеческому начальству для Господа», включая императора и правителей (2:13-14). Из четырех повелений честь воздается всем и императору, любовь — братству, а страх — Богу.

Сохранение себя в святости и почтении

1 Thessalonians 4:4

«…чтобы каждый из вас умел соблюдать свой сосуд в святости и чести…»

Размышление: Павел называет «волей Божией освящение ваше» и применяет это к воздержанию от блуда (1 Фессалоникийцам 4:3). В греческом тексте «соблюдать свой сосуд» может означать «как взять себе жену». Лексикон Тейера рассматривает сосуд здесь как жену и отмечает, что другие понимают под этим тело. В любом случае, альтернатива святости и чести — это «страсть похотения, как и язычники, не знающие Бога» (4:5).

2 Тимофею 2:21

«Итак, кто будет чист от сего, тот будет сосудом в чести, освященным и благопотребным Владыке, годным на всякое доброе дело».

Размышление: Павел описывает большой дом с сосудами золотыми и серебряными, деревянными и глиняными, «одни для почетного употребления, а другие для низкого» (2 Тимофею 2:20). В этом стихе честь зависит от очищения: всякий, кто очищает себя, становится сосудом «для почетного употребления», готовым для работы Господина. Следующий стих говорит, в чем заключается очищение: «юношеских похотей бегай, а держись правды, веры, любви, мира» (2:22). Греческое слово для сосуда, skeuos, — это то же слово, что в 1 Фессалоникийцам 4:4 и 1 Петра 3:7.

Почтение в браке

Евреям 13:4

«Брак у всех да будет честен и ложе непорочно; блудников же и прелюбодеев судит Бог».

Размышление: Это наставление находится в списке заповедей ближе к концу послания: братолюбие, страннолюбие, забота об узниках, затем брак, затем свобода от сребролюбия (Евреям 13:1-5). Брак должен быть честен «у всех», и причина этого — суд: «блудников же и прелюбодеев судит Бог».

1 Петра 3:7

«Также и вы, мужья, обращайтесь благоразумно с женами, как с немощнейшим сосудом, оказывая им честь, как сонаследницам благодатной жизни, дабы не было вам препятствия в молитвах».

Размышление: После наставлений женам, открывающих главу, Петр обращается к мужьям со словом «также». Повеление оказывать честь сопровождается причиной — жены являются «сонаследницами благодатной жизни», и целью — «дабы не было вам препятствия в молитвах». Слово, переведенное как сосуд, — это skeuos, слово, обозначающее сосуд «для почетного употребления» во 2-м послании к Тимофею 2:21.




Ответы

Добавить комментарий

Share to...