يقول الكتاب المقدس إن الإكرام يخص الله وهو مستحق للناس أيضاً. يقول الله للكاهن عالي: "الذين يكرمونني أكرمهم" (صموئيل الأول 2: 30)؛ وتعود الوصية بإكرام الأب والأم (خروج 20: 12) في أفسس 6: 2-3؛ ويقول بطرس الأولى 2: 17: "أكرموا الجميع".
في خروج 20: 12، وأمثال 3: 9، وصموئيل الأول 2: 30، الفعل العبري هو كاباد, ، والذي يعرّفه قاموس سترونج بأنه أن يكون ثقيلاً، أو مُكرماً، أو ممجداً. يضعه صموئيل الأول 2: 30 في مقابل قالال, ، أي أن يكون طفيفاً أو خفيفاً، وهو ما تترجمه نسخة ESV بـ "مُحتقر". في رومية 12: 10، ورومية 13: 7، وتيموثاوس الأولى 5: 17، الاسم اليوناني هو تيمي, ، والذي يعني أيضاً قيمة أو ثمناً.
الإكرام المستحق لله

رؤيا يوحنا 4:11
"أنت مستحق أيها الرب أن تأخذ المجد والكرامة والقدرة، لأنك أنت خلقت كل الأشياء، وهي بإرادتك كائنة وخلقت."
تأمل: يرى يوحنا عرشاً في السماء (رؤيا 4: 2)، وكلما قدمت المخلوقات الحية الأربعة "المجد والكرامة والشكر" للجالس عليه، يخر الشيوخ الأربعة والعشرون ويطرحون أكاليلهم أمام العرش. كلماتهم تعطي السبب في أن الله مستحق للإكرام: لأنه خلق كل الأشياء. وفي الإصحاح التالي يُعطى نفس الإكرام "للجالس على العرش وللخروف" (رؤيا 5: 13).

الأمثال 3:9
"أكرم الرب من مالك ومن كل باكورات غلتك."
تأمل: يخاطب المتكلم "يا ابني" (أمثال 3: 11)، وهنا يتم إكرام الرب بالمال والغلة. أمرت الشريعة إسرائيل بتقديم "أول أبكار أرضك" إلى بيت الرب (خروج 23: 19)، ويسمي هذا المثل تلك التقدمة كوسيلة لإكرامه. وتعد الآية التالية بمخازن "تملأ شبعاً" ومعاصر "تفيض مسطاراً".

ملاخي 1:6
"الابن يكرم أباه، والعبد سيده. فإن كنت أنا أباً، فأين كرامتي؟ وإن كنت سيداً، فأين هيبتي؟ يقول رب الجنود..."
تأمل: يتحدث الله من خلال ملاخي إلى الكهنة "الذين يحتقرون اسمي". تبدأ الحجة من البيوت العادية: الابن يكرم أباه والعبد سيده، والله هو الأب والسيد، ومع ذلك لا يتلقى إكراماً ولا مخافة. تذكر الآيات التالية الفشل: كان الكهنة يقدمون حيوانات عمياء وعرجاء ومريضة، ويسأل الله عما إذا كان حاكمهم سيقبل مثل هذه الهدية (ملاخي 1: 8).

متى 15:8-9
"هذا الشعب يكرمني بشفتيه، أما قلبه فمبتعد عني بعيداً. وباطلاً يعبدونني وهم يعلمون تعاليم هي وصايا الناس."
تأمل: سأل الفريسيون والكتبة من أورشليم لماذا لا يغسل تلاميذ يسوع أيديهم قبل الأكل (متى 15: 1-2). أجاب يسوع بأن تقاليدهم تسمح للرجل أن يقول لوالديه إن ما كان سيستفيدان منه قد "قُدِّم لله"، وبعد ذلك "لا يحتاج أن يكرم أباه" (15: 5-6)، ثم اقتبس إشعياء 29: 13. الفعل العبري الذي استخدمه إشعياء للإكرام بالشفاه هو كاباد, ، وهو نفس فعل الوصية بإكرام الوالدين.

يوحنا 5:23
"...لكي يكرم الجميع الابن كما يكرمون الآب. من لا يكرم الابن لا يكرم الآب الذي أرسله."
تأمل: قال يسوع هذا بعد أن سعى اليهود لقتله لأنه دعا الله "أباه الخاص، جاعلاً نفسه مساوياً لله" (يوحنا 5: 18). وذكر أن الآب قد أعطى كل الدينونة للابن "لكي يكرم الجميع الابن كما يكرمون الآب". وتذكر الجملة الثانية العكس: حجب الإكرام عن الابن هو حجبه عن الآب الذي أرسله.
الإكرام الذي يمنحه الله

صموئيل الأول 2:30
"لذلك يقول الرب إله إسرائيل: إني قلت إن بيتك وبيت أبيك سيسلكون أمامي إلى الأبد، والآن يقول الرب: حاشا لي، فإني أكرم الذين يكرمونني، والذين يحتقرونني يصغرون."
تأمل: جاء رجل الله بهذه الكلمة إلى عالي الكاهن، الذي أخذ ابناه حفني وفينحاس أفضل الذبائح لأنفسهم (1 صموئيل 2: 12-17، 29). اتهم الله عالي بأنه يكرم ابنيه أكثر منه وسحب الوعد بأن بيته سيخدم أمامه إلى الأبد. يضع النص العبري كاباد, ، بمعنى يكرم، في مقابل قالال, ، بمعنى يكون خفيفاً، والتي تُرجمت "يصغرون". مات حفني وفينحاس كلاهما عندما أُخذ تابوت العهد (1 صموئيل 4: 11)، وهي العلامة التي أعطاها النص في 2: 34.

يوحنا 12:26
"إن كان أحد يخدمني فليتبعني، وحيث أكون أنا هناك أيضاً يكون خادمي. وإن كان أحد يخدمني يكرمه الآب."
تأمل: قال يسوع هذا بعد أن أخبره فيلبس وأندراوس أن بعض اليونانيين في العيد يريدون رؤيته (يوحنا 12: 20-22). أجاب بمثل حبة الحنطة التي يجب أن تموت لتأتي بثمر، وبقوله إن من يحب حياته في هذا العالم يحفظها لحياة أبدية (12: 24-25). الإكرام في هذه الآية يأتي من الآب، وهو موعود للخادم الذي يتبع يسوع: "حيث أكون أنا، هناك أيضاً يكون خادمي".

الأمثال 15:33
"مَخَافَةُ الرَّبِّ رَأْسُ الْحِكْمَةِ، وَقَبْلَ الْكَرَامَةِ التَّوَاضُعُ."
تأمل: في هذه الآية، مخافة الرب هي "تأديب حكمة"، والسطر الثاني يضع الترتيب: التواضع ثم الإكرام. نفس السطر يختم أمثال 18: 12، حيث يأتي بعد "قبل الكسر يتكبر قلب الرجل"، وتكرر أمثال 29: 23 التباين مرة أخرى: "كبرياء الإنسان تضعه، والوضيع الروح ينال كرامة".

الأمثال 21:21
"من يتبع البر والرحمة يجد حياة وبرًا وكرامة."
تأمل: يأتي الإكرام هنا لشخص يسعى لأشياء أخرى: الشخص الذي يتبع البر والرحمة يجد حياة وبراً وكرامة. يظهر البر على جانبي المثل: فهو يُتبع ويُوجد، وتُضاف إليه الحياة والكرامة.
إكرام الأب والأم

الخروج 20:12
"أَكْرِمْ أَبَاكَ وَأُمَّكَ لِكَيْ تَطُولَ أَيَّامُكَ عَلَى الأَرْضِ الَّتِي يُعْطِيكَ الرَّبُّ إِلهُكَ."
تأمل: من بين الوصايا التي نطق بها الله في خروج 20، تأتي هذه الوصية بعد وصية السبت وقبل "لا تقتل". وهي تحمل وعداً: طول الأيام "في الأرض التي يعطيك الرب إلهك". الفعل العبري هو كاباد. يكرر تثنية 5: 16 الوصية ويضيف "لكي يكون لك خير"، وهي العبارة التي اقتبسها بولس في أفسس 6: 3.

أفسس 6:2-3
"أكرم أباك وأمك (وهي أول وصية بوعد)، لكي يكون لك خير وتكون طويل العمر على الأرض."
تأمل: يكتب بولس للأطفال في الكنيسة: "أيها الأولاد، أطيعوا والديكم في الرب" (أفسس 6: 1)، ويدعم التعليم بالوصية، واصفاً إياها بأنها "أول وصية بوعد". الوعد الذي يقتبسه هو صيغة التثنية، مع عبارة "لكي يكون لك خير". الآية التالية تتحول إلى الآباء: "لا تغيظوا أولادكم" (6: 4).
الإكرام داخل الكنيسة

رومية 12:10
"وادّوا بعضكم بعضاً بالمودة الأخوية، مقدمين بعضكم بعضاً في الكرامة."
تأمل: سلسلة الأوامر القصيرة التي تبدأ بـ "المحبة فلتكن بلا رياء" (رومية 12: 9) تربط المودة الأخوية بالإكرام في هذه الآية. يترجم نص ESV الأمر كمسابقة، "مقدمين بعضكم بعضاً في الكرامة"، وفي وقت سابق من الفصل يخبر بولس كل قارئ "ألا يرتئي فوق ما ينبغي أن يرتئي" (12: 3). الاسم اليوناني هو تيمي, ، وهي الكلمة المستخدمة مرة أخرى للكرامة المستحقة للحكام في رومية 13: 7.

كورنثوس الاول 12:23-24
"...والأعضاء التي نحسب أنها بلا كرامة في الجسد، نعطيها كرامة أفضل، والأعضاء غير الحسنة فينا تكتسي حشمة أفضل، أما أعضاؤنا الحسنة فلا تحتاج."
تأمل: يشبه بولس الكنيسة بجسد له أعضاء كثيرة (1 كورنثوس 12: 12). الأعضاء التي تُعتبر "بلا كرامة" تتلقى كرامة أكثر، وتستمر الآية 24 لتقول إن الله ركب الجسد بهذه الطريقة، "معطياً كرامة أفضل للناقص"، لكي "يكون للأعضاء اهتمام واحد بعضها لبعض" (12: 25). كما أن الكرامة مشتركة: "إن كان عضو واحد يُكرم، تفرح معه جميع الأعضاء" (12: 26).

الرسالة الأولى إلى تيموثاوس 5:3
"أكرم الأرامل اللواتي هن بالحقيقة أرامل."
تأمل: تعريف بولس في تعليماته لتيموثاوس للأرملة "التي هي بالحقيقة أرملة" بأنها التي "تُركت وحدها" والتي جعلت رجاءها في الله (5: 5)؛ أما الأرملة التي لها أولاد أو أحفاد فيجب أن يعتنوا بها أولاً، كنوع من "مكافأة الوالدين" (5: 4). الآيات التي تلي ذلك تتعلق بالإعالة: أي شخص "لا يعتني بخاصته" فقد "أنكر الإيمان" (5: 8)، والمرأة المؤمنة التي لديها أقارب أرامل يجب أن تعتني بهن لكي تستطيع الكنيسة "الاعتناء باللواتي هن بالحقيقة أرامل" (5: 16).

الرسالة الأولى إلى تيموثاوس 5:17
"أَمَّا الشُّيُوخُ الْمُدَبِّرُونَ حَسَنًا فَلْيُحْسَبُوا أَهْلًا لِكَرَامَةٍ مُضَاعَفَةٍ، وَلاَ سِيَّمَا الَّذِينَ يَتْعَبُونَ فِي الْكَلِمَةِ وَالتَّعْلِيمِ."
تأمل: الشيوخ الذين يدبرون حسناً يستحقون "كرامة مضاعفة"، والآية التالية تعطي السبب في اقتباسين: "لا تكم ثوراً دارساً" (تثنية 25: 4) و"الفاعل مستحق أجرته"، وهي كلمات قالها يسوع في لوقا 10: 7. كلا السببين يتعلقان بالأجر، والاسم اليوناني، تيمي, ، يمكن أن يعني السعر أو القيمة بالإضافة إلى الكرامة.
إكرام الحكام والجميع

رومية 13:7
"أَعْطُوا الْجَمِيعَ حُقُوقَهُمُ: الْجِزْيَةَ لِمَنْ لَهُ الْجِزْيَةُ. الْجِبَايَةَ لِمَنْ لَهُ الْجِبَايَةُ. الْخَوْفَ لِمَنْ لَهُ الْخَوْفُ. الإِكْرَامَ لِمَنْ لَهُ الإِكْرَامُ."
تأمل: قال بولس للتو إن السلطات هي "خدام الله"، ويقدم ذلك كسبب لدفع الكنيسة في روما للضرائب (رومية 13: 6). تسرد الآية أربعة ديون: الضرائب، والجزية، والاحترام، والكرامة، وتعامل الكرامة مثل الآخرين، كشيء يُدفع "لمن له الكرامة".

بطرس الأولى 2:17
"أكرموا الجميع. أحبوا الأخوة. خافوا الله. أكرموا الملك."
تأمل: يكتب بطرس إلى "المتغربين المشتتين" في بنطس وغلاطية وكبادية وآسيا وبيثينية (1 بطرس 1: 1). تختم الآية فقرة تبدأ بـ "اخضعوا لكل ترتيب بشري من أجل الرب"، بما في ذلك الإمبراطور والولاة (2: 13-14). من بين أوامرها الأربعة، يُعطى الإكرام للجميع وللإمبراطور، والمحبة للإخوة، والمخافة لله.
حفظ النفس في القداسة والإكرام

تسالونيكي الأولى 4:4
"...أن يعرف كل واحد منكم أن يقتني إناءه بقداسة وكرامة..."
تأمل: يسمي بولس "مشيئة الله، قداستكم" ويطبقها على الامتناع عن الزنا (1 تسالونيكي 4: 3). عبارة "يقتني إناءه" في نص ESV تحمل حاشية: اليونانية تعني "كيف يمتلك وعاءه الخاص"، ويمكن قراءتها "كيف يتخذ لنفسه زوجة". قاموس ثاير يعتبر الوعاء هنا زوجة ويشير إلى أن آخرين يعتبرونه الجسد. في كلتا القراءتين، البديل للقداسة والكرامة هو "هوى الشهوة كما الأمم الذين لا يعرفون الله" (4: 5).

تيموثاوس الثانية 2:21
"فإن طهر أحد نفسه من هذه، يكون إناء للكرامة، مقدساً، نافعاً للسيد، مستعداً لكل عمل صالح."
تأمل: يصف بولس بيتاً كبيراً به أوانٍ من ذهب وفضة وخشب وخزف، "بعضها للكرامة وبعضها للهوان" (2 تيموثاوس 2: 20). في هذه الآية، يعتمد الإكرام على التطهير: من يطهر نفسه يصبح إناء "للكرامة"، صالحاً لعمل السيد. الآية التالية تقول ما يتضمنه التطهير: "اهرب من الشهوات الشبابية واتبع البر والإيمان والمحبة والسلام" (2: 22). الكلمة اليونانية للإناء، skeuos, ، هي نفس الكلمة المستخدمة في 1 تسالونيكي 4: 4 و1 بطرس 3: 7.
الإكرام في الزواج

العبرانيين 13:4
"ليكن الزواج مكرماً عند كل واحد، والمضجع غير نجس. أما العاهرون والزناة فسيدينهم الله."
تأمل: توجد التعليمات في قائمة من الأوامر قرب نهاية الرسالة: المحبة الأخوية، وضيافة الغرباء، ورعاية المسجونين، ثم الزواج، ثم التحرر من محبة المال (عبرانيين 13: 1-5). يجب أن يكون الزواج مكرماً "عند الجميع"، والسبب المذكور هو الدينونة: "لأن الله سيدين العاهرين والزناة".

بطرس الأولى 3:7
"كذلك أيها الرجال، ساكنوا النساء بحسب الفطنة، كإناء أضعف، معطين إياهن كرامة، كالوارثات أيضاً معكم نعمة الحياة، لكي لا تعاق صلواتكم."
تأمل: بعد التعليمات الموجهة للزوجات في بداية الفصل، يلتفت بطرس إلى الأزواج بكلمة "كذلك". يأتي الأمر بإظهار الإكرام مع سبب، وهو أن الزوجات "وارثات معكم نعمة الحياة"، وهدف، "لكي لا تعاق صلواتكم". الكلمة المترجمة إلى إناء هي skeuos, ، وهي الكلمة المستخدمة للإناء "للاستعمال المكرم" في 2 تيموثاوس 2: 21.

اترك تعليقاً