Il termine del Nuovo Testamento solitamente tradotto come concupiscenza, epithumia, significa forte desiderio, e la Bibbia non tratta ogni desiderio come peccato. Gesù usa lo stesso gruppo di parole durante l'Ultima Cena: “Ho desiderato ardentemente di mangiare questa Pasqua con voi” (Luca 22:15). Ciò che la Scrittura condanna è il desiderio rivolto a ciò che Dio proibisce, che Colossesi 3:5 chiama “desiderio malvagio”.
La Scrittura dice a chi è tentato di fuggire (2 Timoteo 2:22), di non soddisfare i desideri della carne (Romani 13:14), di confessare quando si fallisce (1 Giovanni 1:9), e promette l'aiuto di Cristo, che è stato tentato lui stesso (Ebrei 2:18).
Dove la Scrittura dice che inizia

Giacomo 1:14-15
“Ma ciascuno è tentato dalla propria concupiscenza che lo attrae e lo seduce. Poi la concupiscenza, quando ha concepito, partorisce il peccato; e il peccato, quando è compiuto, produce la morte.”
Riflessione: Giacomo ha appena detto che Dio non tenta nessuno (1:13); la spinta proviene dal “proprio desiderio” di una persona. Le parole per adescato e sedotto provengono dalla caccia e dalla pesca, attirando la preda fuori e catturandola con l'esca. Poi l'immagine cambia in una gravidanza: il desiderio concepisce e partorisce il peccato, e il peccato cresce fino alla morte. In questa sequenza il desiderio viene prima del peccato, quindi essere tentati non è ancora la stessa cosa che peccare.

1 Giovanni 2:16
“Perché tutto ciò che è nel mondo — la concupiscenza della carne, la concupiscenza degli occhi e la superbia della vita — non viene dal Padre, ma dal mondo.”
Riflessione: Giovanni nomina tre cose che provengono dal mondo piuttosto che dal Padre: la concupiscenza della carne, la concupiscenza degli occhi e la superbia della vita, che la ESV nota può significare “orgoglio per i possedimenti”. La parola per desideri è epithumia entrambe le volte. Il versetto successivo aggiunge che “il mondo passa con la sua concupiscenza, ma chi fa la volontà di Dio rimane in eterno” (2:17).

Matteo 5:27-28
“Avete udito che fu detto: ‘Non commettere adulterio’. Ma io vi dico che chiunque guarda una donna per desiderarla, ha già commesso adulterio con lei nel suo cuore.”
Riflessione: Gesù cita il comandamento contro l'adulterio e lo applica al cuore. Il greco descrive un uomo che guarda una donna “per desiderarla”, quindi ciò che Gesù condanna è uno sguardo volto a desiderare, non il fatto di notare qualcuno.
Perché viene nominato il cuore, e non solo l'atto

Esodo 20:14
“Non commettere adulterio.”
Riflessione: In ebraico il comandamento è composto da due parole, lo tin’af. La legge affrontava il desiderio così come l'atto: tre versetti dopo lo stesso elenco proibisce di desiderare “la moglie del tuo prossimo” (Esodo 20:17).

Proverbi 6:25-26
“Non desiderare la sua bellezza nel tuo cuore, e non lasciarti catturare dalle sue ciglia; perché il prezzo di una prostituta è solo un pezzo di pane, ma una donna sposata dà la caccia a una vita preziosa.”
Riflessione: Questo è un padre che avverte suo figlio (6:20). Argomenta sul costo: una prostituta costa un pezzo di pane, ma una donna sposata “dà la caccia a una vita preziosa”, e il versetto successivo chiede: “Può un uomo portarsi il fuoco nel seno senza che le sue vesti si brucino?” (6:27).

Colossesi 3:5
“Fate morire dunque ciò che in voi è terreno: immoralità sessuale, impurità, passioni, desideri cattivi e la cupidigia, che è idolatria.”
Riflessione: La parola di Paolo è epithumia di nuovo, questa volta con un aggettivo, “desiderio malvagio”, che presuppone che alcuni desideri siano buoni. L'elenco termina con l'avidità, “che è idolatria”.
Cosa ci viene detto di fare

Romani 13:14
“Rivestitevi invece del Signore Gesù Cristo e non abbiate cura della carne per soddisfarne i desideri.”
Riflessione: “Non prendete disposizioni” traduce pronoia, preveggenza: Paolo sta parlando dei piani e degli accordi presi prima che arrivi la tentazione. Agostino scrive nelle sue Confessioni che leggere questo versetto e quello precedente, in un giardino a Milano, fu il momento della sua conversione.

2 Timoteo 2:22
“Fuggi dunque le passioni giovanili e persegui la giustizia, la fede, l'amore e la pace, insieme a quelli che invocano il Signore con un cuore puro.”
Riflessione: Paolo scrive questo a Timoteo, un uomo più giovane (1 Timoteo 4:12), e gli dice di fuggire: di andarsene piuttosto che restare vicino alla tentazione. Le “passioni giovanili” possono coprire più del semplice desiderio sessuale, poiché il versetto successivo mette in guardia contro “le dispute stolte e ignoranti” (2:23). Il versetto nomina anche la compagnia da tenere: “quelli che invocano il Signore con un cuore puro”.

Galati 5:16
“Vi dico: camminate secondo lo Spirito e non soddisferete i desideri della carne.”
Riflessione: “Camminare” è un comando al tempo presente per uno stile di vita continuo. Paolo dice nel versetto successivo che la carne e lo Spirito si oppongono l'uno all'altro (5:17), e il frutto dello Spirito che elenca pochi versetti dopo termina con l'autocontrollo (5:23).

1 Tessalonicesi 4:3-5
“Perché questa è la volontà di Dio, la vostra santificazione: che vi asteniate dall'immoralità sessuale; che ciascuno di voi sappia controllare il proprio corpo in santità e onore, non in passioni di concupiscenza come i pagani che non conoscono Dio.”
Riflessione: Paolo definisce la purezza sessuale come la volontà di Dio e ne parla come di qualcosa che una persona impara: “che ciascuno di voi sappia controllare il proprio corpo”. Il greco è meno chiaro dell'inglese e la ESV nota che può significare “come prendersi una moglie” o, letteralmente, “come possedere il proprio vaso”. In ogni caso, Paolo lo contrappone alla “passione della concupiscenza”, che associa alle persone “che non conoscono Dio”.
L'aiuto che è promesso

1 Corinzi 10:13
“Nessuna tentazione vi ha colti che non sia stata umana. Dio è fedele e non permetterà che siate tentati oltre le vostre forze, ma con la tentazione vi darà anche la via d'uscita, affinché possiate sostenerla.”
Riflessione: Paolo inizia con il fatto che la tentazione è “comune all'uomo”, il che significa che la persona tentata non è un caso isolato. Fa poi due promesse: Dio non permetterà che la tentazione superi ciò che si può sopportare e fornirà una via d'uscita. Quella via d'uscita è data “affinché possiate sopportarla”, quindi spesso si presenta come forza per rimanere saldi piuttosto che come rimozione della tentazione.

Giacomo 4:7
“Sottomettetevi dunque a Dio; resistete al diavolo, ed egli fuggirà da voi.”
Riflessione: L'ordine è prima sottomettersi, poi resistere. Il versetto successivo aggiunge insieme una promessa e un compito: “Avvicinatevi a Dio ed egli si avvicinerà a voi. Pulite le vostre mani, o peccatori, e purificate i vostri cuori, o doppi d'animo” (4:8).

Ebrei 2:18
“Infatti, poiché egli stesso ha sofferto essendo tentato, può soccorrere quelli che sono tentati.”
Riflessione: Ebrei dice che Cristo “ha sofferto essendo tentato” e più avanti che “è stato tentato come noi in ogni cosa, senza peccato” (4:15). L'aiuto che offre proviene da qualcuno che ha affrontato egli stesso la tentazione.
La mattina dopo il nostro fallimento

1 Giovanni 1:9
“Se confessiamo i nostri peccati, egli è fedele e giusto da perdonarci i peccati e purificarci da ogni iniquità.”
Riflessione: Giovanni fonda il perdono sul carattere di Dio: egli è “fedele e giusto”. Fedele significa che mantiene la sua promessa di perdonare, e perdonare è anche giusto perché, come dice Giovanni pochi versetti dopo, Cristo è “la propiziazione per i nostri peccati” (2:2). Lo scopo dichiarato di Giovanni è che i suoi lettori non pecchino, “ma se qualcuno ha peccato, abbiamo un avvocato presso il Padre” (2:1).

Salmo 51:10
“Crea in me, o Dio, un cuore puro e rinnova dentro di me uno spirito saldo.”
Riflessione: Davide pregò il Salmo 51 dopo il suo adulterio con Betsabea. Il verbo per creare è bara, il verbo di Genesi 1:1, “Nel principio Dio creò”, e Davide lo usa per chiedere a Dio un cuore puro reso nuovo.
Cosa prende il suo posto

Filippesi 4:8
“Infine, fratelli, tutte le cose vere, tutte le cose onorevoli, tutte le cose giuste, tutte le cose pure, tutte le cose amabili, tutte le cose di buona fama, quelle in cui è qualche virtù e qualche lode, siano oggetto dei vostri pensieri.”
Riflessione: Paolo conclude con qualcosa su cui riflettere piuttosto che con un elenco di cose da evitare. Sei qualità seguono la parola “qualunque”: vere, onorevoli, giuste, pure, amabili, degne di nota. Il verbo, “riflettere”, significa considerare o soffermarsi, quindi l'istruzione riguarda dove va l'attenzione della mente.
Se questa è la lotta con cui sei arrivato qui
Letti insieme, questi versetti danno un ordine pratico: fare attenzione a ciò per cui si usano gli occhi (Matteo 5:28), non prendere provvedimenti in anticipo (Romani 13:14), andarsene quando arriva la tentazione e farlo insieme ad altri credenti (2 Timoteo 2:22), confessare dopo una caduta (1 Giovanni 1:9) e dare alla mente qualcosa di meglio su cui soffermarsi (Filippesi 4:8). Paolo dice che la lotta è comune (1 Corinzi 10:13) ed Ebrei dice che Cristo è stato tentato e può aiutare (Ebrei 2:18).
Laddove la lussuria è diventata un'abitudine quotidiana, specialmente con la pornografia, esiste una guida più lunga per rompere quell'abitudine, e ci sono preghiere per la purezza per i giorni intermedi.

Lascia un commento