Italian 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Sommario
- L'Ave Maria unisce i saluti di Gabriele ed Elisabetta (Luca 1:28, 42) a una richiesta di intercessione di Maria; viene recitata dieci volte in ogni decina del Rosario.
- Il Memorare, “Sotto la tua protezione” e la Salve Regina sono citati dal 1888 Manuale di preghiere; l'Enciclopedia Cattolica attribuisce la Salve Regina a Ermanno il Contratto.
- L'inno ortodosso “Più onorabile dei Cherubini” è citato dal libro di preghiere di Hapgood del 1906, e la preghiera tedesca “Jungfrau, Mutter Gottes mein” è riportata in inglese.
- Il canto di Maria, il Magnificat (Luca 1:46–55), viene cantato nei Vespri anglicani e nel Mattutino ortodosso.
- Cattolici e ortodossi chiedono l'intercessione di Maria; il Catechismo (paragrafo 971) afferma che questa devozione “differisce essenzialmente” dall'adorazione rivolta a Dio, mentre la maggior parte dei protestanti prega solo Dio.
Bibliografia (Clicca per mostrare)
- Le citazioni delle Scritture sono tratte dalla King James Version (1611), testo del Project Gutenberg eBook n. 10 (Luca 1:38, 46–55; 2:19; Giovanni 2:5; 19:25; Atti 1:14). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- La Sacra Bibbia, versione Douay-Rheims, Luca 1:28, 42. Project Gutenberg eBook n. 1581. https://www.gutenberg.org/ebooks/1581
- Un Manuale di preghiere per l'uso dei laici cattolici, preparato e pubblicato per ordine del Terzo Concilio Plenario di Baltimora. New York: Catholic Publication Society, 1888. Ave Maria, p. 34; “Sotto la tua protezione”, p. 65; Salve Regina, pp. 79–80; Rosario e Memorare, pp. 381–382. https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888
- Hapgood, Isabel Florence, trad. Libro di servizio della Santa Chiesa Apostolica Ortodossa-Cattolica (Greco-Russa). Boston e New York: Houghton, Mifflin, 1906. Mattutino, p. 33. https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
- Il Libro delle Preghiere Comuni (Protestant Episcopal Church in the U.S.A.), Standard Book del 1928. Preghiera della Sera, Magnificat, p. 26; Articoli di Religione, Articolo XXII, p. 607. Facsimile PDF: https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- Catechismo della Chiesa Cattolica, 2ª ed. Città del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana, 1997. Paragrafo 971. https://www.vatican.va/archive/ENG0015/__P2C.HTM
- Schrantz, Charles. “Claude Bernard.” la Catholic Encyclopedia, vol. 2. New York: Robert Appleton Company, 1907. https://www.newadvent.org/cathen/02496c.htm
- Henry, Hugh. “Salve Regina.” la Catholic Encyclopedia, vol. 13. New York: Robert Appleton Company, 1912. https://www.newadvent.org/cathen/13409a.htm
- Radio Maria Österreich. “Jungfrau, Mutter Gottes mein.” Libro di preghiere. https://www.radiomaria.at/gebetsbuch/jungfrau-mutter-gottes-mein/
Lascia un commento