Dutch 
English 
Chinese 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Samenvatting
- Het Weesgegroet voegt de begroetingen van Gabriël en Elisabeth (Lucas 1:28, 42) samen met een verzoek om Maria’s voorspraak; het wordt tien keer gebeden in elk tientje van de Rozenkrans.
- Het Memorare, “Wij nemen onze toevlucht tot uw bescherming” en het Salve Regina zijn geciteerd uit het 1888 Handboek met gebeden; de Catholic Encyclopedia schrijft het Salve Regina toe aan Hermann Contractus.
- De orthodoxe hymne “Eerbaarder dan de Cherubijnen” is geciteerd uit Hapgoods dienstboek uit 1906, en het Duitse gebed “Jungfrau, Mutter Gottes mein” is in het Engels weergegeven.
- Maria’s eigen lofzang, het Magnificat (Lucas 1:46–55), wordt gezongen in het anglicaanse avondgebed en de orthodoxe metten.
- Katholieken en orthodoxen vragen om Maria’s voorspraak; de Catechismus (paragraaf 971) stelt dat deze verering “wezenlijk verschilt” van de aanbidding die aan God toekomt, terwijl de meeste protestanten alleen tot God bidden.
Bibliografie (Klik om te tonen)
- Bijbelcitaten zijn uit de King James Version (1611), tekst van Project Gutenberg eBook nr. 10 (Lucas 1:38, 46–55; 2:19; Johannes 2:5; 19:25; Handelingen 1:14). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- De Heilige Bijbel, Douay-Rheims-vertaling, Lucas 1:28, 42. Project Gutenberg eBook nr. 1581. https://www.gutenberg.org/ebooks/1581
- Een gebedenboek voor het gebruik van de katholieke leken, voorbereid en gepubliceerd in opdracht van de Derde Plenaire Raad van Baltimore. New York: Catholic Publication Society, 1888. Weesgegroet, p. 34; “Wij nemen onze toevlucht tot uw bescherming,” p. 65; Salve Regina, pp. 79–80; Rozenkrans en Memorare, pp. 381–382. https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888
- Hapgood, Isabel Florence, vert. Dienstboek van de Heilige Orthodox-Katholieke Apostolische (Grieks-Russische) Kerk. Boston en New York: Houghton, Mifflin, 1906. Matins, p. 33. https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
- Het Book of Common Prayer (Protestant Episcopal Church in the U.S.A.), Standard Book of 1928. Evening Prayer, Magnificat, p. 26; Articles of Religion, Artikel XXII, p. 607. PDF-facsimile: https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- Catechismus van de Katholieke Kerk, 2e ed. Vaticaanstad: Libreria Editrice Vaticana, 1997. Paragraaf 971. https://www.vatican.va/archive/ENG0015/__P2C.HTM
- Schrantz, Charles. “Claude Bernard.” the Catholic Encyclopedia, deel 2. New York: Robert Appleton Company, 1907. https://www.newadvent.org/cathen/02496c.htm
- Henry, Hugh. “Salve Regina.” the Catholic Encyclopedia, deel 13. New York: Robert Appleton Company, 1912. https://www.newadvent.org/cathen/13409a.htm
- Radio Maria Österreich. “Jungfrau, Mutter Gottes mein.” Gebedenboek. https://www.radiomaria.at/gebetsbuch/jungfrau-mutter-gottes-mein/
Een reactie plaatsen