8 versetti biblici natalizi sulla pace



  • Isaia 9:6 chiama il bambino "Principe della pace", e Isaia 9:7 dice del suo governo e della pace che "non vi sarà fine", parole vicine alla promessa di Gabriele a Maria in Luca 1:33.
  • Michea 5:2-5 promette un sovrano da Betlemme che "sarà la loro pace", e in Matteo 2:4-6 i capi dei sacerdoti e gli scribi citano il versetto di Betlemme a Erode.
  • Nella English Standard Version, la parola pace appare tre volte in Luca 1-2: la "via della pace" di Zaccaria (1:79), la "pace in terra" degli angeli (2:14) e il "lascia andare in pace" di Simeone (2:29).
  • Il "buona volontà verso gli uomini" della King James in Luca 2:14 corrisponde alla lettura che la nota a piè di pagina della ESV attribuisce ad "alcuni manoscritti"; il testo della ESV recita "verso coloro che egli gradisce".
  • Efesini 2:14 dice di Cristo "egli stesso è la nostra pace", ciò che Michea 5:5 dice del sovrano di Betlemme.

La Bibbia collega la nascita di Gesù alla pace attraverso profezie secondo cui un sovrano in arrivo l'avrebbe portata e la proclamazione degli angeli alla sua nascita che essa era giunta. Isaia chiama il bambino "Principe della pace" (Isaia 9:6), e Michea dice che il sovrano di Betlemme "sarà la loro pace" (Michea 5:5).

In Luca, Zaccaria promette la pace, gli angeli la proclamano ai pastori e Simeone, tenendo il bambino nel tempio, dice che Dio ora gli permette di andarsene in pace. Nella English Standard Version la parola appare tre volte nei primi due capitoli di Luca: "la via della pace" (1:79), "pace in terra" (2:14) e "andare in pace" (2:29). Efesini 2:14 dice di Cristo: "egli stesso è la nostra pace".

Profezie di pace a venire

Isaia 9:6

“Poiché un bambino ci è nato, un figlio ci è stato dato, e il dominio riposerà sulle sue spalle; sarà chiamato Consigliere ammirabile, Dio potente, Padre eterno, Principe della pace.”

Riflessione: Il capitolo si apre con una grande luce sulla "Galilea delle genti" (Isaia 9:1-2), e il versetto precedente a questo vede ogni stivale da guerriero e ogni indumento "intriso di sangue" bruciato come combustibile; questo versetto ne fornisce la ragione con il suo "Poiché" iniziale. Il versetto 7 continua: "Per l'incremento del suo governo e per la pace non vi sarà fine, sul trono di Davide e sul suo regno". Matteo 4:14-16 cita Isaia 9:1-2 quando Gesù si trasferisce a Cafarnao, e in Luca 1:32-33 Gabriele dice a Maria che Dio darà a suo figlio "il trono di Davide suo padre" e che "del suo regno non vi sarà fine".

Micah 5:5

"Ed egli sarà la loro pace".

Riflessione: Il “lui” è il sovrano di Michea 5:2, che proviene da “Betlemme di Efrata, troppo piccola per essere tra i clan di Giuda”, e che “pascerà il suo gregge con la forza del Signore” affinché il suo popolo “dimori sicuro” (5:4). Il resto del versetto 5 vira immediatamente verso un'invasione: “Quando l'Assiro verrà nel nostro paese”. Quando Erode chiede dove debba nascere il Cristo, i capi dei sacerdoti e gli scribi rispondono “A Betlemme di Giudea” e citano Michea 5:2 (Matteo 2:4-6).

Isaiah 11:9

“Non faranno né male né distruzione in tutto il mio santo monte; poiché la terra sarà piena della conoscenza del Signore, come le acque coprono il mare.”

Riflessione: Isaia 11 si apre con “un germoglio dal tronco di Iesse”, un re su cui “riposerà lo Spirito del Signore” e che “giudicherà i poveri” con giustizia (11:1-4). I versetti 6-8 pongono poi i predatori accanto alle loro prede: “Il lupo dimorerà con l'agnello”, il leone mangerà paglia come il bue e “un bambino li guiderà”. Iesse era il padre del re Davide, e Matteo 1:5-6 lo nomina nella genealogia di Gesù.

Isaia 52:7

“Quanto sono belli sui monti i piedi di colui che porta buone notizie, che annuncia la pace, che porta buone notizie di felicità, che annuncia la salvezza…”

Riflessione: La notizia del messaggero per Sion è “Il tuo Dio regna”, e le sentinelle che la ascoltano “vedono il ritorno del Signore a Sion” (52:8). I versetti 9-10 aggiungono che “il Signore ha consolato il suo popolo; ha redento Gerusalemme” e che “tutte le estremità della terra vedranno la salvezza del nostro Dio”. Nella scena del tempio di Luca 2:25-38, Simeone sta “aspettando la consolazione d'Israele”, Anna parla a coloro che “aspettano la redenzione di Gerusalemme”, e Simeone, tenendo in braccio il bambino, dice “i miei occhi hanno visto la tua salvezza”.

La pace nel racconto della nascita di Luca

Luke 1:78-79

“…grazie alla tenera misericordia del nostro Dio, per cui il sole nascente ci visiterà dall'alto per dare luce a coloro che siedono nelle tenebre e nell'ombra della morte, per guidare i nostri piedi sulla via della pace.”

Riflessione: Zaccaria, un sacerdote, non era stato in grado di parlare da quando aveva dubitato del messaggio di Gabriele (Luca 1:20); al momento di dare il nome a suo figlio Giovanni, la sua bocca si apre ed egli viene “riempito di Spirito Santo e profetizza”. Il suo cantico benedice Dio per aver suscitato “un corno di salvezza per noi nella casa del suo servo Davide” e poi si rivolge al piccolo Giovanni, che “andrà davanti al Signore per preparare le sue vie” (1:69, 1:76). Le righe conclusive descrivono un sole nascente “dall'alto” che dà luce a coloro che sono nell'“ombra della morte”, la frase che Matteo 4:16 usa citando Isaia 9:2, e li guida “sulla via della pace”.

Luca 2:14

“Gloria a Dio nel più alto dei cieli, e pace in terra tra coloro di cui egli si compiace!”

Riflessione: La schiera celeste appare ai pastori nei campi vicino a Betlemme subito dopo l'annuncio dell'angelo: “oggi vi è nato nella città di Davide un Salvatore, che è Cristo Signore” (2:11). La King James Version recita “pace in terra, benevolenza verso gli uomini”, e la nota a piè di pagina della ESV fa risalire la differenza ai manoscritti: “Alcuni manoscritti pace, benevolenza tra gli uomini”. Il Vangelo di Luca ha una controparte quando Gesù scende dal Monte degli Ulivi verso Gerusalemme: i suoi discepoli gridano “Pace in cielo e gloria nel più alto dei cieli!” (Luca 19:38).

Luke 2:29-32

“Signore, ora lasci che il tuo servo vada in pace, secondo la tua parola; perché i miei occhi hanno visto la tua salvezza che hai preparato davanti a tutti i popoli, luce per rivelazione alle genti, e gloria del tuo popolo Israele.”

Riflessione: A Simeone era stato detto dallo Spirito Santo “che non avrebbe visto la morte prima di aver visto il Cristo del Signore” (2:26), ed egli pronuncia queste parole nel tempio con il bambino tra le braccia, quando Maria e Giuseppe portano Gesù per presentarlo al Signore. “Luce per rivelazione alle genti” estende la salvezza che ha visto oltre Israele. Le sue parole successive, rivolte a Maria, definiscono il bambino “un segno di contraddizione” e avvertono che “anche a te una spada trafiggerà l'anima” (2:34-35).

Paolo definisce Cristo la nostra pace

Efesini 2:14

“Perché egli è la nostra pace, colui che ha fatto dei due un popolo solo e ha abbattuto il muro di separazione, annullando nel suo corpo la causa dell'inimicizia.”

Riflessione: Michea 5:5 dice del sovrano di Betlemme: “egli sarà la loro pace”; Paolo dice di Cristo: “egli stesso è la nostra pace”. I versetti 11-13 nominano i due resi uno: “voi gentili”, che “un tempo eravate lontani”, e “la circoncisione”; il versetto 17 dice che la pace è stata annunciata a entrambi. Il muro di ostilità tra loro è abbattuto “nella sua carne”, e il versetto 16 dice che egli riconcilia “entrambi con Dio in un solo corpo per mezzo della croce”.

Leggere questi versetti a Natale

Isaia 9 e Isaia 11 vengono letti durante il Festival delle Nove Letture e dei Canti Natalizi, una funzione tradizionalmente tenuta la vigilia di Natale o nei giorni vicini nelle chiese anglicane. Nell'ordine utilizzato al King's College di Cambridge, la terza lettura è Isaia 9:2, 6-7 e la quarta è Isaia 11:1-4a, 6-9.

Luca 2:29-32 è rivolto a Dio e può essere pregato così come è scritto.




Risposte

Lascia un commento

Share to...