8 Versículos Bíblicos de Natal sobre a Paz



  • Isaías 9:6 chama a criança de “Príncipe da Paz”, e Isaías 9:7 diz sobre o seu governo e sobre a paz que “não haverá fim”, palavras próximas à promessa de Gabriel a Maria em Lucas 1:33.
  • Miqueias 5:2-5 promete um governante de Belém que “será a nossa paz”, e em Mateus 2:4-6 os principais sacerdotes e escribas citam o versículo de Belém a Herodes.
  • Na English Standard Version, a palavra paz aparece três vezes em Lucas 1-2: o “caminho da paz” de Zacarias (1:79), a “paz na terra” dos anjos (2:14) e o “partir em paz” de Simeão (2:29).
  • A expressão “boa vontade para com os homens” da King James em Lucas 2:14 corresponde à leitura que a nota de rodapé da ESV atribui a “alguns manuscritos”; o texto da ESV diz “entre aqueles a quem Ele agrada”.
  • Efésios 2:14 diz sobre Cristo: “Ele mesmo é a nossa paz”, o que Miqueias 5:5 diz sobre o governante de Belém.

A Bíblia associa o nascimento de Jesus à paz através de profecias de que um governante vindouro a traria e da proclamação dos anjos no seu nascimento de que ela tinha chegado. Isaías chama a criança de “Príncipe da Paz” (Isaías 9:6), e Miqueias diz que o governante de Belém “será a nossa paz” (Miqueias 5:5).

Em Lucas, Zacarias promete paz, os anjos proclamam-na aos pastores, e Simeão, segurando a criança no templo, diz que Deus está agora a deixá-lo partir em paz. Na English Standard Version, a palavra aparece três vezes nos dois primeiros capítulos de Lucas: “o caminho da paz” (1:79), “paz na terra” (2:14) e “partir em paz” (2:29). Efésios 2:14 diz sobre Cristo: “Ele mesmo é a nossa paz”.

Profecias de paz por vir

Isaías 9:6

“Porque um menino nos nasceu, um filho se nos deu; e o principado está sobre os seus ombros; e o seu nome será: Maravilhoso Conselheiro, Deus Forte, Pai da Eternidade, Príncipe da Paz.”

Reflexão: O capítulo abre com uma grande luz sobre a “Galileia das nações” (Isaías 9:1-2), e o versículo anterior a este diz que toda bota de guerreiro e toda veste “rolada em sangue” foram queimadas como combustível; este versículo dá a razão com o seu “Pois” inicial. O versículo 7 continua: “Do aumento do seu governo e da paz não haverá fim, sobre o trono de Davi e sobre o seu reino”. Mateus 4:14-16 cita Isaías 9:1-2 quando Jesus se muda para Cafarnaum, e em Lucas 1:32-33 Gabriel diz a Maria que Deus dará ao seu filho “o trono de seu pai Davi” e que “do seu reino não haverá fim”.

Micah 5:5

“E ele será a nossa paz.”

Reflexão: O “ele” é o governante de Miqueias 5:2, que vem de “Belém Efrata, que é pequena demais para estar entre os milhares de Judá”, e que “apascentará o seu rebanho na força do Senhor” para que o seu povo “habite seguro” (5:4). O restante do versículo 5 volta-se imediatamente para uma invasão: “Quando o assírio vier à nossa terra”. Quando Herodes pergunta onde o Cristo deveria nascer, os principais sacerdotes e escribas respondem “Em Belém da Judeia” e citam Miqueias 5:2 (Mateus 2:4-6).

Isaiah 11:9

“Não farão mal nem dano em todo o meu santo monte; porque a terra se encherá do conhecimento do Senhor, como as águas cobrem o mar.”

Reflexão: Isaías 11 abre com “um rebento do tronco de Jessé”, um rei sobre quem “repousará o Espírito do Senhor” e que “julgará os pobres” com justiça (11:1-4). Os versículos 6-8 colocam então os predadores ao lado das suas presas: “O lobo habitará com o cordeiro”, o leão comerá palha como o boi, e “um pequeno menino os guiará”. Jessé era o pai do Rei Davi, e Mateus 1:5-6 nomeia-o na genealogia de Jesus.

Isaías 52:7

“Quão formosos sobre os montes são os pés do que traz boas novas, que anuncia a paz, que traz boas novas de alegria, que anuncia a salvação…”

Reflexão: A notícia do mensageiro para Sião é “O teu Deus reina”, e os vigias que a ouvem “veem o retorno do Senhor para Sião” (52:8). Os versículos 9-10 acrescentam que “o Senhor consolou o seu povo; ele redimiu Jerusalém” e que “todos os confins da terra verão a salvação do nosso Deus”. Na cena do templo em Lucas 2:25-38, Simeão está “esperando a consolação de Israel”, Ana fala àqueles que “esperavam a redenção de Jerusalém”, e Simeão, segurando a criança, diz “os meus olhos viram a tua salvação”.

A paz no relato de Lucas sobre o nascimento

Luke 1:78-79

“…graças à terníssima misericórdia do nosso Deus, pela qual o sol nascente nos visitará do alto para dar luz aos que jazem nas trevas e na sombra da morte, para guiar os nossos pés no caminho da paz.”

Reflexão: Zacarias, um sacerdote, tinha ficado incapaz de falar desde que duvidou da mensagem de Gabriel (Lucas 1:20); ao dar o nome ao seu filho João, a sua boca abre-se, e ele é “cheio do Espírito Santo e profetizou”. O seu cântico bendiz a Deus por levantar “uma trombeta de salvação para nós na casa de seu servo Davi” e depois volta-se para o infante João, que “irá adiante do Senhor para preparar os seus caminhos” (1:69, 1:76). As linhas finais descrevem um sol nascente “do alto” que dá luz àqueles que estão na “sombra da morte”, a frase que Mateus 4:16 usa ao citar Isaías 9:2, e guia-os “no caminho da paz”.

Luke 2:14

“Glória a Deus nas alturas, e paz na terra entre aqueles a quem ele agrada!”

Reflexão: O exército celestial aparece aos pastores nos campos perto de Belém logo após o anúncio do anjo: “hoje vos nasceu na cidade de Davi um Salvador, que é Cristo o Senhor” (2:11). A King James Version diz “paz na terra, boa vontade para com os homens”, e a nota de rodapé da ESV traça a diferença até aos manuscritos: “Alguns manuscritos dizem paz, boa vontade entre os homens”. O Evangelho de Lucas tem um paralelo quando Jesus desce o Monte das Oliveiras em direção a Jerusalém: os seus discípulos gritam “Paz no céu e glória nas alturas!” (Lucas 19:38).

Luke 2:29-32

“Senhor, agora deixas partir em paz o teu servo, segundo a tua palavra; porque os meus olhos viram a tua salvação que preparaste perante todos os povos, luz para revelação aos gentios, e para glória do teu povo Israel.”

Reflexão: Simeão tinha sido avisado pelo Espírito Santo “que ele não veria a morte antes de ter visto o Cristo do Senhor” (2:26), e ele profere estas palavras no templo com a criança nos braços, quando Maria e José trazem Jesus para o apresentar ao Senhor. “Luz para revelação aos gentios” estende a salvação que ele viu para além de Israel. As suas palavras seguintes, para Maria, chamam à criança “um sinal que é contradito” e avisam que “uma espada transpassará também a tua própria alma” (2:34-35).

Paulo chama Cristo de nossa paz

Efésios 2:14

“Porque ele é a nossa paz, o qual de ambos os povos fez um; e, derrubando a parede de separação que estava no meio, na sua carne desfez a inimizade.”

Reflexão: Miqueias 5:5 diz sobre o governante de Belém: “ele será a nossa paz”; Paulo diz sobre Cristo: “ele mesmo é a nossa paz”. Os versículos 11-13 nomeiam os dois feitos um: “vós gentios”, que “outrora estáveis longe”, e “a circuncisão”; o versículo 17 diz que a paz foi anunciada a ambos. O muro de hostilidade entre eles é derrubado “na sua carne”, e o versículo 16 diz que ele reconcilia “ambos com Deus em um só corpo por meio da cruz”.

Ler estes versículos no Natal

Isaías 9 e Isaías 11 são lidos no Festival de Nove Lições e Cânticos, um serviço tradicionalmente realizado na véspera de Natal ou perto dela nas igrejas anglicanas. Na ordem usada no King’s College, em Cambridge, a terceira lição é Isaías 9:2, 6-7 e a quarta é Isaías 11:1-4a, 6-9.

Lucas 2:29-32 é dirigido a Deus e pode ser rezado tal como está escrito.




Respostas

Deixe um comentário

Share to...