Portuguese 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Resumo
- Jesus nasceu em Belém porque era a cidade natal do Rei David e o profeta Miqueias tinha-a nomeado como o local de nascimento do governante de Israel: “Mas tu, Belém Efrata... de ti sairá para mim aquele que há de ser governante em Israel” (Miqueias 5:2).
- Lucas diz que um recenseamento ordenado por César Augusto levou José de Nazaré a Belém “porque ele era da casa e linhagem de David” (Lucas 2:4).
- David estava a guardar as ovelhas do seu pai em Belém quando Samuel o ungiu, e a palavra de Deus para ele foi “Tu apascentarás o meu povo Israel” (2 Samuel 5:2); Mateus 2:6 junta essa linha à profecia de Miqueias.
- Miqueias profetizou no tempo de Isaías, nos dias de Jotão, Acaz e Ezequias, reis de Judá, no século VIII antes de Cristo.
- A tradição judaica também lê Miqueias 5:2 (5:1 nas Bíblias hebraicas) como uma promessa do Messias: o Targum aramaico coloca a palavra Messias no versículo, e Rashi explica-a como “o Messias, filho de David”.
- Belém significa “casa do pão” em hebraico, e os cristãos ouvem no nome um sinal de Jesus, que se chamou a si próprio “o pão de Deus” que “dá vida ao mundo” (João 6:33).
Bibliografia (Clique para mostrar)
- As Escrituras são citadas da King James Version (BibleGateway, KJV): Miqueias 1:1, 4:10 e 5:2–4; 1 Samuel 16:1, 16:10–11 e 17:12; 2 Samuel 5:2 e 5:7; Rute 1:22; Mateus 1:5–6 e 2:4–6; Lucas 2:1, 2:3, 2:4 e 2:11; João 6:33, 7:41–42 e 10:3.
- Conferência dos Bispos Católicos dos Estados Unidos, Mateus, capítulo 2, New American Bible, Revised Edition, com notas e referências cruzadas.
- Conferência dos Bispos Católicos dos Estados Unidos, Isaías, capítulo 7, New American Bible, Edição Revisada, com notas, para as datas do reinado de Acaz.
- Rashi, comentário sobre Micah 5:1 e Isaiah 11:1, no Tanach completo com Rashi da The Judaica Press, traduzido por A. J. Rosenberg (Sefaria).
- Targum Jonathan sobre Miqueias 5:1, texto aramaico, edição Mikraot Gedolot (Sefaria).
- Joseph Jacobs, Morris Liber e M. Seligsohn, “Rashi (Solomon bar Isaac)”, e Crawford Howell Toy e Richard Gottheil, “Traduções da Bíblia”, Jewish Encyclopedia (1906).
- Concordância de Strong e o léxico Brown-Driver-Briggs sobre Beth Lechem; Léxico Grego de Thayer sobre poimainō (Bible Hub).
- Papa Francisco, Homilia para a Solenidade da Natividade do Senhor, Missa do Galo, 24 de dezembro de 2018.
Deixe um comentário