Portuguese 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Resumo
- Os pastores eram homens que guardavam ovelhas nos campos perto de Belém, “que viviam nos campos, guardando o seu rebanho durante a noite” (Lucas 2:8), e Lucas não menciona nem os seus nomes nem o seu número.
- Um anjo do Senhor contou-lhes o nascimento: “hoje, na cidade de David, nasceu-vos um Salvador, que é Cristo, o Senhor” (Lucas 2:11), e depois uma multidão de anjos louvou a Deus.
- Foram a Belém com pressa, encontraram a criança na manjedoura, contaram a todos o que tinham ouvido e voltaram para os seus rebanhos louvando a Deus (Lucas 2:15–20).
- A Mishná, editada por volta do ano 200 d.C., inclui o pastoreio entre as seis profissões que são “a profissão de ladrões”.
- Um ensinamento dos mesmos rabinos antigos, preservado no Talmude Babilónico, proíbe os pastores de servirem como testemunhas porque deixam os animais pastar em terras alheias, embora rabinos posteriores tenham limitado a regra.
- A ideia de que guardavam os cordeiros do Templo em Migdal Eder, a “torre do rebanho” (Miqueias 4:8), é uma inferência de Alfred Edersheim de 1883, não algo que Lucas diga.
- Lucas não indica o seu número nem a estação do ano, por isso os pastores no campo não nos podem dizer em que mês Jesus nasceu.
Bibliografia (Clique para mostrar)
- King James Version (domínio público), via BibleGateway: Lucas 1:19, 1:26, 2:8–20, 15:4; Mateus 2:1–3; Génesis 35:19–21; Êxodo 3:1; Salmo 23:1; Isaías 40:11; Miqueias 4:8; João 10:11; 1 Pedro 2:25. https://www.biblegateway.com/passage/?search=Luke+2%3A1-20&version=KJV
- Mishnah Kiddushin 4:14 (Talmud Babilónico, Kiddushin 82a), tradução inglesa Soncino, halakhah.com. https://www.halakhah.com/pdf/nashim/Kiddushin.pdf
- Talmud Babilónico, Sanhedrin 25b, tradução inglesa Soncino, halakhah.com. https://www.halakhah.com/sanhedrin/sanhedrin_25.html
- Mishnah Shekalim 7:4, tradução inglesa Soncino, halakhah.com. https://www.halakhah.com/pdf/moed/Shekalim.pdf
- “The Babylonian Talmud Completed”, Jewish Treats, National Jewish Outreach Program, 23 de dezembro de 2020 (as datas da Mishnah e do Talmud). https://njop.org/the-babylonian-talmud-completed
- Jerónimo, Carta 108 (404), secção 10, trad. W. H. Fremantle, Nicene and Post-Nicene Fathers, Segunda Série, vol. 6, New Advent. https://www.newadvent.org/fathers/3001108.htm
- Alfred Edersheim, The Life and Times of Jesus the Messiah (1883), Livro II, Capítulo VI, Christian Classics Ethereal Library. https://www.ccel.org/ccel/edersheim/lifetimes.html
- Strong’s Hebraico 4029, Migdal-eder, Bible Hub. https://biblehub.com/hebrew/4029.htm
Deixe um comentário