German 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Zusammenfassung
- Jesus wurde in Bethlehem geboren, weil es die Heimatstadt von König David war und der Prophet Micha sie als Geburtsort des Herrschers Israels benannt hatte: „Aber du, Bethlehem-Ephrata, ... aus dir soll mir der hervorgehen, der Herrscher in Israel sein soll“ (Micha 5,2).
- Lukas berichtet, dass eine von Kaiser Augustus angeordnete Volkszählung Josef von Nazareth nach Bethlehem führte, „weil er aus dem Hause und Geschlechte Davids war“ (Lukas 2,4).
- David hütete die Schafe seines Vaters in Bethlehem, als Samuel ihn salbte, und Gottes Wort an ihn lautete: „Du sollst mein Volk Israel weiden“ (2. Samuel 5,2); Matthäus 2,6 verbindet diese Zeile mit der Prophezeiung Michas.
- Micha prophezeite zur Zeit Jesajas, in den Tagen von Jotham, Ahas und Hiskia, den Königen von Juda, im achten Jahrhundert vor Christus.
- Die jüdische Tradition liest Micha 5,2 (5,1 in hebräischen Bibeln) ebenfalls als Verheißung des Messias: Das aramäische Targum fügt das Wort Messias in den Vers ein, und Raschi erklärt es als „der Messias, Sohn Davids“.
- Bethlehem bedeutet auf Hebräisch „Haus des Brotes“, und Christen hören in diesem Namen ein Zeichen für Jesus, der sich selbst als das „Brot Gottes“ bezeichnete, das „der Welt das Leben gibt“ (Johannes 6,33).
Literaturverzeichnis (Zum Anzeigen klicken)
- Die Heilige Schrift wird aus der King James Version zitiert (BibleGateway, KJV): Micha 1,1, 4,10 und 5,2–4; 1. Samuel 16,1, 16,10–11 und 17,12; 2. Samuel 5,2 und 5,7; Rut 1,22; Matthäus 1,5–6 und 2,4–6; Lukas 2,1, 2,3, 2,4 und 2,11; Johannes 6,33, 7,41–42 und 10,3.
- Konferenz der katholischen Bischöfe der Vereinigten Staaten, Matthäus, Kapitel 2, New American Bible, Revised Edition, mit Anmerkungen und Querverweisen.
- Konferenz der katholischen Bischöfe der Vereinigten Staaten, Jesaja, Kapitel 7, New American Bible, Revised Edition, mit Anmerkungen, für die Daten der Regierungszeit von Ahas.
- Raschi, Kommentar zu Micah 5:1 und Isaiah 11:1, in The Judaica Press complete Tanach with Rashi, übersetzt von A. J. Rosenberg (Sefaria).
- Targum Jonathan zu Micha 5,1, aramäischer Text, Mikraot Gedolot Ausgabe (Sefaria).
- Joseph Jacobs, Morris Liber und M. Seligsohn, „Raschi (Salomo ben Jizchak)“, sowie Crawford Howell Toy und Richard Gottheil, „Bibelübersetzungen“, Jewish Encyclopedia (1906).
- Strong’s Concordance und das Brown-Driver-Briggs-Lexikon zu Beth Lechem; Thayers griechisches Lexikon zu poimainō (Bible Hub).
- Papst Franziskus, Predigt zum Hochfest der Geburt des Herrn, Christmette, 24. Dezember 2018.
Schreibe einen Kommentar