Italian 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Sommario
- Michea 6:8 fornisce il modello per una preghiera per la giustizia: “praticare la giustizia, amare la misericordia e camminare umilmente con il tuo Dio”.
- In Luca 18:1–8 Gesù racconta di una vedova che continuava a chiedere giustizia a un giudice ingiusto, e insegna “che bisogna pregare sempre, senza stancarsi mai”; Romani 12:19 proibisce la vendetta privata.
- Le preghiere tradizionali sono tratte dal Book of Common Prayer del 1928 (“Per la giustizia sociale”, “Per i tribunali”), dalla Grande Compieta ortodossa nella traduzione di Hapgood del 1906 e dal cattolico del 1888 Manuale di preghiere (“Per i nemici”).
- Brevi preghiere coprono false accuse, udienze in tribunale, trattamenti ingiusti sul lavoro, gli oppressi, la parità di trattamento, il difendere gli altri, la giustizia lenta e la giustizia con misericordia.
- La versione King James usa spesso “judgment” (giudizio) dove le traduzioni moderne usano “justice” (giustizia), come in Amos 5:24.
- Per un crimine, un pericolo o una controversia legale, la preghiera accompagna l'intervento della polizia, di un avvocato o dell'assistenza legale.
Bibliografia (Clicca per mostrare)
- Le citazioni delle Scritture sono tratte dalla King James Version (1611), testo dell'eBook di Project Gutenberg n. 10 (Levitico 19:15; Salmo 9:9; 37:7; 43:1; 85:10; 89:14; Proverbi 29:26; 31:9; Isaia 1:17; Amos 5:24; Michea 6:8; Abacuc 1:2; Matteo 5:6, 44; Luca 18:1–8; Atti 10:34; Romani 12:19; Colossesi 4:1; 1 Pietro 2:23). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- La Sacra Bibbia, English Standard Version. Amos 5:24 e Michea 6:8, via Bible Gateway. https://www.biblegateway.com/passage/?search=Amos524Micah68&version=ESV
- Il Libro delle Preghiere Comuni (Protestant Episcopal Church in the U.S.A.), Standard Book of 1928. Preghiere, “For Courts of Justice” (Per i tribunali di giustizia), p. 35, e “For Social Justice” (Per la giustizia sociale), p. 44. Facsimile PDF: https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- Hapgood, Isabel Florence, trad. Libro di servizio della Santa Chiesa Apostolica Ortodossa-Cattolica (Greco-Russa). Boston e New York: Houghton, Mifflin, 1906. The Office of Grand Compline, preghiera conclusiva, p. 163. https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
- Un Manuale di preghiere per l'uso dei laici cattolici, preparato e pubblicato per ordine del Terzo Concilio Plenario di Baltimora. New York: Catholic Publication Society, 1888. Preghiere occasionali, “For Enemies” (Per i nemici), p. 170. https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888/page/170/mode/1up
Lascia un commento