Italian 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Sommario
- La preghiera di famiglia “Per la guida” del Book of Common Prayer del 1928 (p. 595) chiede “la grazia di chiedere ciò che vorresti che facessimo”.
- Dieci brevi preghiere coprono una grande decisione, il sentirsi smarriti, lo scopo, il lavoro, una relazione, l'attesa, la paura, i piani falliti, un nuovo inizio e l'inizio della giornata.
- “Dirigici, o Signore, in tutte le nostre azioni” e la preghiera cattolica “Dirigi, ti supplichiamo, o Signore, le nostre azioni” traducono la stessa preghiera latina, Actiones nostras.
- I cristiani ortodossi ascoltano il Salmo 143, “fammi conoscere la via per la quale devo camminare”, nell'ufficio della Grande Compieta.
- Le Scritture registrano il vello di Gedeone (Giudici 6:36–40) e le sorti gettate per Mattia (Atti 1:24–26), e anche Gesù che si rifiuta di dare un segno su richiesta (Matteo 12:38–39).
Bibliografia (Clicca per mostrare)
- Le citazioni delle Scritture sono tratte dalla King James Version (1611), testo dell'eBook di Project Gutenberg n. 10 (Deuteronomio 18:10–11; Giosuè 1:9; Giudici 6:36–40; Salmo 25:4, 9; 27:14; 36:9; 119:105, 176; 143:8; Proverbi 3:5–6; 15:22; 16:9; Isaia 43:19; Michea 6:8; Matteo 12:38–39; Atti 1:24–26; 15:7, 28; Colossesi 3:23; Giacomo 1:5). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- Il Libro delle Preghiere Comuni (Protestant Episcopal Church in the U.S.A.), Standard Book del 1928. Preghiere, Collette, “Direct us, O Lord”, p. 49; Preghiera in famiglia, “For Guidance”, p. 595. Facsimile PDF: https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- Un Manuale di preghiere per l'uso dei laici cattolici, preparato e pubblicato per ordine del Terzo Concilio Plenario di Baltimora. New York: Catholic Publication Society, 1888. Preghiere del mattino, “Angelo di Dio”, p. 54; Litania dei Santi, “Actiones nostras”, p. 269. https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888
- Hapgood, Isabel Florence, trad. Libro di servizio della Santa Chiesa Apostolica Ortodossa-Cattolica (Greco-Russa). Boston e New York: Houghton, Mifflin, 1906. L'Ufficio della Grande Compieta, Salmo 143, pp. 158–159. https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
- Palmer, William. Origines Liturgicae, o Antichità del Rituale Inglese, 1832. Capitolo sulle collette, con “Prevent us, O Lord, in all our doings” accanto Actiones nostras. Project Canterbury: https://anglicanhistory.org/palmer/palmer26.html
Rispondi