Spanish 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Resumen
- La oración familiar “Para pedir guía” del Libro de Oración Común de 1928 (p. 595) pide “la gracia de pedir lo que tú querrías que hiciéramos”.
- Diez oraciones breves que cubren una decisión importante, sentirse perdido, el propósito, el trabajo, una relación, la espera, el miedo, los planes fallidos, un nuevo comienzo y el inicio del día.
- “Dirígenos, oh Señor, en todas nuestras acciones” y la oración católica “Dirige, te suplicamos, oh Señor, nuestras acciones” traducen la misma oración en latín, Nuestras acciones.
- Los cristianos ortodoxos escuchan el Salmo 143, “muéstrame el camino por donde debo andar”, en el oficio de las Completas Mayores.
- Las Escrituras registran el vellón de Gedeón (Jueces 6:36–40) y las suertes echadas para Matías (Hechos 1:24–26), y también a Jesús negándose a dar una señal cuando se le exige (Mateo 12:38–39).
Bibliografía (Haga clic para mostrar)
- Las citas de las Escrituras provienen de la versión King James (1611), texto del libro electrónico del Proyecto Gutenberg n.º 10 (Deuteronomio 18:10–11; Josué 1:9; Jueces 6:36–40; Salmo 25:4, 9; 27:14; 36:9; 119:105, 176; 143:8; Proverbios 3:5–6; 15:22; 16:9; Isaías 43:19; Miqueas 6:8; Mateo 12:38–39; Hechos 1:24–26; 15:7, 28; Colosenses 3:23; Santiago 1:5). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- El Libro de Oración Común (Iglesia Episcopal Protestante en los EE. UU.), Libro Estándar de 1928. Oraciones, Colectas, “Dirígenos, oh Señor”, p. 49; Oración familiar, “Por guía”, p. 595. Facsímil en PDF: https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- Un Manual de Oraciones para el Uso de los Laicos Católicos, preparado y publicado por orden del Tercer Concilio Plenario de Baltimore. Nueva York: Catholic Publication Society, 1888. Oraciones de la mañana, “Ángel de Dios”, p. 54; La Letanía de los Santos, “Actiones nostras”, p. 269. https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888
- Hapgood, Isabel Florence, trad. Libro de Servicio de la Santa Iglesia Apostólica Ortodoxa-Católica (Greco-Rusa). Boston y Nueva York: Houghton, Mifflin, 1906. El Oficio de la Gran Completas, Salmo 143, pp. 158–159. https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
- Palmer, William. Origines Liturgicae, o Antigüedades del Ritual Inglés, 1832. Capítulo sobre las colectas, con “Prevénnos, oh Señor, en todas nuestras acciones” junto a Nuestras acciones. Proyecto Canterbury: https://anglicanhistory.org/palmer/palmer26.html
