Dutch 
English 
Chinese 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Samenvatting
- Het familiegebed “For Guidance” uit het Book of Common Prayer van 1928 (p. 595) vraagt om “de genade om te vragen wat Gij wilt dat wij doen.”
- Tien korte gebeden voor een grote beslissing, als je de weg kwijt bent, voor je doel, werk, een relatie, wachten, angst, mislukte plannen, een nieuw begin en het begin van de dag.
- “Direct us, O Lord, in all our doings” en het katholieke “Direct, we beseech Thee, O Lord, our actions” zijn vertalingen van hetzelfde Latijnse gebed, Actiones nostras.
- Orthodoxe christenen horen Psalm 143, “wijs mij de weg die ik gaan moet,” tijdens de Grote Completen.
- De Schrift vermeldt de vacht van Gideon (Rechters 6:36–40) en het lot dat werd geworpen voor Matthias (Handelingen 1:24–26), maar ook Jezus die weigert een teken te geven op verzoek (Matteüs 12:38–39).
Bibliografie (Klik om te tonen)
- Bijbelcitaten zijn afkomstig uit de King James Version (1611), tekst van Project Gutenberg eBook nr. 10 (Deuteronomium 18:10–11; Jozua 1:9; Rechters 6:36–40; Psalm 25:4, 9; 27:14; 36:9; 119:105, 176; 143:8; Spreuken 3:5–6; 15:22; 16:9; Jesaja 43:19; Micha 6:8; Mattheüs 12:38–39; Handelingen 1:24–26; 15:7, 28; Kolossenzen 3:23; Jakobus 1:5). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- Het Book of Common Prayer (Protestant Episcopal Church in the U.S.A.), Standard Book of 1928. Gebeden, Collecten, “Direct us, O Lord,” p. 49; Familiegebed, “For Guidance,” p. 595. PDF-facsimile: https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- Een gebedenboek voor het gebruik van de katholieke leken, opgesteld en gepubliceerd in opdracht van de Derde Plenaire Raad van Baltimore. New York: Catholic Publication Society, 1888. Ochtendgebeden, “Angel of God,” p. 54; De Litanie van de Heiligen, “Actiones nostras,” p. 269. https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888
- Hapgood, Isabel Florence, vert. Dienstboek van de Heilige Orthodox-Katholieke Apostolische (Grieks-Russische) Kerk. Boston en New York: Houghton, Mifflin, 1906. Het Officie van de Grote Completen, Psalm 143, pp. 158–159. https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
- Palmer, William. Origines Liturgicae, of Oudheden van het Engelse Ritueel, 1832. Hoofdstuk over de collecten, met “Prevent us, O Lord, in all our doings” naast Actiones nostras. Project Canterbury: https://anglicanhistory.org/palmer/palmer26.html
