German 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Zusammenfassung
- Das Familiengebet „For Guidance“ aus dem Book of Common Prayer von 1928 (S. 595) bittet um „die Gnade, darum zu bitten, was du von uns verlangst“.
- Zehn kurze Gebete behandeln eine große Entscheidung, das Verlieren des Weges, den Lebenssinn, die Arbeit, eine Beziehung, das Warten, Angst, gescheiterte Pläne, einen Neuanfang und den Beginn des Tages.
- „Direct us, O Lord, in all our doings“ und das katholische „Direct, we beseech Thee, O Lord, our actions“ übersetzen dasselbe lateinische Gebet, Unsere Handlungen.
- Orthodoxe Christen hören Psalm 143, „zeige mir den Weg, den ich gehen soll“, im Gebet der Großen Komplet.
- Die Heilige Schrift berichtet von Gideons Vlies (Richter 6,36–40) und dem Losentscheid für Matthias (Apostelgeschichte 1,24–26), aber auch davon, wie Jesus sich weigert, auf Verlangen ein Zeichen zu geben (Matthäus 12,38–39).
Literaturverzeichnis (Zum Anzeigen klicken)
- Die Schriftzitate stammen aus der King James Version (1611), Text des Project Gutenberg eBook Nr. 10 (5. Mose 18,10–11; Josua 1,9; Richter 6,36–40; Psalm 25,4.9; 27,14; 36,9; 119,105.176; 143,8; Sprüche 3,5–6; 15,22; 16,9; Jesaja 43,19; Micha 6,8; Matthäus 12,38–39; Apostelgeschichte 1,24–26; 15,7.28; Kolosser 3,23; Jakobus 1,5). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- Das Book of Common Prayer (Protestant Episcopal Church in the U.S.A.), Standard Book of 1928. Gebete, Kollekten, „Direct us, O Lord“, S. 49; Familiengebet, „For Guidance“, S. 595. PDF-Faksimile: https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- Ein Handbuch der Gebete für den Gebrauch der katholischen Laien, erstellt und veröffentlicht im Auftrag des Dritten Plenarkonzils von Baltimore. New York: Catholic Publication Society, 1888. Morgengebete, „Angel of God“, S. 54; Die Litanei der Heiligen, „Actiones nostras“, S. 269. https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888
- Hapgood, Isabel Florence, Übers. Gottesdienstbuch der Heiligen Orthodox-Katholischen Apostolischen (Griechisch-Russischen) Kirche. Boston und New York: Houghton, Mifflin, 1906. Das Offizium der Großen Komplet, Psalm 143, S. 158–159. https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
- Palmer, William. Origines Liturgicae, oder Altertümer des englischen Ritus, 1832. Kapitel über die Kollekten, mit „Prevent us, O Lord, in all our doings“ neben Unsere Handlungen. Project Canterbury: https://anglicanhistory.org/palmer/palmer26.html
Schreibe einen Kommentar