French 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Résumé
- La prière familiale « Pour être guidé » du Book of Common Prayer de 1928 (p. 595) demande « la grâce de demander ce que tu voudrais que nous fassions ».
- Dix courtes prières couvrent une décision importante, la perte de repères, le but de la vie, le travail, une relation, l'attente, la peur, les projets qui échouent, un nouveau départ et le début de la journée.
- « Dirige-nous, ô Seigneur, dans toutes nos actions » et la prière catholique « Dirige, nous t'en supplions, ô Seigneur, nos actions » traduisent la même prière latine, Actiones nostras.
- Les chrétiens orthodoxes entendent le Psaume 143, « fais-moi connaître le chemin où je dois marcher », lors de l'office du Grand Complie.
- L'Écriture rapporte l'épisode de la toison de Gédéon (Juges 6:36–40) et le tirage au sort pour Matthias (Actes 1:24–26), mais aussi Jésus refusant de donner un signe sur demande (Matthieu 12:38–39).
Bibliographie (cliquer pour afficher)
- Les citations des Écritures proviennent de la version King James (1611), texte du livre électronique du Projet Gutenberg n° 10 (Deutéronome 18:10–11 ; Josué 1:9 ; Juges 6:36–40 ; Psaume 25:4, 9 ; 27:14 ; 36:9 ; 119:105, 176 ; 143:8 ; Proverbes 3:5–6 ; 15:22 ; 16:9 ; Ésaïe 43:19 ; Michée 6:8 ; Matthieu 12:38–39 ; Actes 1:24–26 ; 15:7, 28 ; Colossiens 3:23 ; Jacques 1:5). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- Le Livre de la prière commune (Protestant Episcopal Church in the U.S.A.), Standard Book of 1928. Prières, Collectes, « Dirige-nous, ô Seigneur », p. 49 ; Prière en famille, « Pour obtenir des conseils », p. 595. Fac-similé PDF : https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- Un manuel de prières à l'usage des laïcs catholiques, préparé et publié par ordre du Troisième Conseil Plénier de Baltimore. New York : Catholic Publication Society, 1888. Prières du matin, « Ange de Dieu », p. 54 ; La litanie des saints, « Actiones nostras », p. 269. https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888
- Hapgood, Isabel Florence, trad. Livre de service de la Sainte Église orthodoxe-catholique apostolique (gréco-russe). Boston et New York : Houghton, Mifflin, 1906. L'office des Grandes Complies, Psaume 143, pp. 158–159. https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
- Palmer, William. Origines Liturgicae, ou Antiquités du rituel anglais, 1832. Chapitre sur les collectes, avec « Préviens-nous, ô Seigneur, dans toutes nos actions » à côté Actiones nostras. Project Canterbury : https://anglicanhistory.org/palmer/palmer26.html
Laisser un commentaire