Marlon non è nella Bibbia e nessuno sa cosa significhi. Non è un'evasione: è ciò che dicono effettivamente le opere di riferimento. Significato sconosciuto.
Il nome ha raggiunto un ampio utilizzo perché un attore americano lo portava, e prese il nome da suo padre. Oltre a questo, la pista si raffredda.

Cosa significa il nome Marlon?
Non lo sappiamo.
Vari siti offriranno risposte sicure — "piccolo falco" è una delle più comuni — ma si tratta di congetture spacciate per studi, solitamente ricavate a ritroso da una parola francese che suona simile. Le opere di riferimento oneste preferiscono non pronunciarsi.
È stato reso popolare da Marlon Brando, che prese il nome da suo padre, il che sposta la questione di una generazione senza risolverla.

Marlon è nella Bibbia?
No — in nessuna lingua e in nessuna grafia, e non esiste una forma ebraica. Un nome di origine moderna sconosciuta non può averne una antica.
Il che ci lascia con una domanda sinceramente interessante piuttosto che deludente: cosa fanno le Scritture con un nome che non significa nulla in particolare?

Nomi nelle Scritture che sono stati cambiati
Molto, a quanto pare, e sempre nella stessa direzione.
Abramo diventa Abramo. Giacobbe, il cui nome significava qualcosa come "colui che afferra il tallone" — uno scherzo sulle circostanze della sua nascita e una descrizione accurata del suo carattere — lotta tutta la notte e gli viene dato Israele.
Simone diventa Pietro. Saulo diventa Paolo. Un uomo chiamato Giuseppe viene rinominato Barnaba dagli apostoli, e Luca lo traduce per noi: figlio dell'incoraggiamento. Era chiamato così perché era proprio così.
In ogni caso il nuovo nome descrive qualcosa che è accaduto o che accadrà. Nessuno di essi è stato guadagnato dall'etimologia.

Il nome che nessuno ha ancora
E le Scritture terminano con una promessa a riguardo, che è abbastanza strana da meritare di essere citata.
A chi vince, dice la lettera a Pergamo, Dio darà una pietra bianca con sopra scritto un nome nuovo, noto solo a chi lo riceve.
Un nome privato. Non annunciato, non ereditato, non cercato in un libro. Qualcosa di noto tra una persona e Dio.
Qualunque cosa abbiano scelto i nostri genitori, e qualunque cosa finisca per significare o non significare, quello è il nome che viene preparato.

Per chiunque il cui nome non abbia una storia
Alcuni di noi arrivano a una pagina come questa e non trovano nulla: nessuna etimologia, nessun santo, nessun versetto. Può sembrare di essere stati ignorati.
Vale la pena dire chiaramente che le Scritture non danno alcun peso al significato di un nome. Danno un peso enorme all'essere conosciuti per nome, che è una cosa completamente diversa.
Il pastore, dice Gesù, chiama le sue pecore per nome e le conduce fuori. Non dice che le chiama per il loro significato.

Una benedizione per Marlon
Possiamo accontentarci di un nome che non spiega nulla, dato che non saremmo mai stati spiegati da uno.
Possiamo essere chiamati con esso e conoscere la voce.
E possiamo vivere verso la pietra bianca e il nome su di essa che nessun altro dovrà mai cercare.

Letture correlate
- Il tuo nome è nella Bibbia? Un elenco di 231 nomi
- Monique non è nella Bibbia, il suo significato è sconosciuto
- Katherine non è nella Bibbia — e nessuno sa cosa significhi

Lascia un commento