Adelyn non è nella Bibbia — ma alla Scrittura importa dove è scritto un nome



  • Adelyn non è nella Bibbia. È una riscrittura moderna di Adeline, dall'elemento germanico adal, “nobile” — la stessa radice di Adelaide, Adela e Alice.
  • Adelyn, Adalyn, Adalynn e Addilyn sono lo stesso nome. Ciò che è nuovo è trattare l'ortografia stessa come una scelta.
  • Le Scritture non si preoccupano di come un nome sia scritto, ma se sia scritto: Mosè che chiede di essere cancellato dal libro (Esodo 32:32), i collaboratori di Paolo “i cui nomi sono nel libro della vita” (Filippesi 4:3).
  • Luca 10:20 corregge settantadue discepoli entusiasti: non rallegratevi perché gli spiriti si sottomettono a voi, ma rallegratevi perché i vostri nomi sono scritti nei cieli.
  • Apocalisse 3:5 promette che il nome non sarà mai cancellato, e 2:17 un nuovo nome “che nessuno conosce, se non chi lo riceve”.

Adelyn is not in the Bible. It is a modern respelling of Adeline, which is a diminutive of a Germanic word meaning noble. The respelling is the interesting part, and Scripture has more to say about written names than most people expect. What the name means Behind Adelyn stands adal, the Old German element meaning noble — the same root in Adelaide, Adela, Alice and Adeline. Adeline came through French as a diminutive, so the sense is something like “little…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.



Scopri di più da Christian Pure

Abbonati ora per continuare a leggere e avere accesso all'archivio completo.

Continua a leggere

Share to...