Un episcopale appartiene alla Chiesa Episcopale, una chiesa governata dai vescovi. E sì, è protestante secondo la sua stessa dichiarazione. Si definisce “una denominazione protestante” e il nome completo nella sua costituzione è Chiesa Episcopale Protestante negli Stati Uniti d'America. Il nome deriva dal greco episkopos, un sorvegliante o vescovo.
Tuttavia, ha conservato gran parte della Chiesa antica più di quanto abbiano fatto la maggior parte delle chiese protestanti, e un viaggio ne spiega il motivo. Dopo la Rivoluzione Americana, un sacerdote di nome Samuel Seabury fu scelto per essere il primo vescovo d'America. L'Inghilterra lo avrebbe consacrato solo se avesse giurato fedeltà al re, cosa che lui non volle fare. Così andò a nord, ad Aberdeen, dove i vescovi scozzesi imposero le mani su di lui. Lasciò la corona e mantenne i vescovi. Questa è la Chiesa Episcopale in un'unica storia: protestante nella sua rottura con Roma, e ancora fedele ai vescovi che, secondo il suo insegnamento, si trovano in una linea ininterrotta dagli apostoli.
Accanto a quei vescovi, mantiene un ordine di culto stabilito nel Libro delle Preghiere Comuni e una costituzione che la colloca, come membro americano della Comunione Anglicana, “all'interno della Chiesa Una, Santa, Cattolica e Apostolica”. Entrambi i lati sono reali e alcuni episcopali rifiutano l'etichetta di protestanti, motivo per cui le persone continuano a porre la domanda.
Per vedere cosa insegnano i protestanti rispetto a ciò che insegnano anglicani ed episcopaliani su 55 domande, apri il nostro strumento gratuito, Confronta le denominazioni cristiane.

Cosa significa “Episcopalian” (Episcopale)?
“Episcopale” descrive una chiesa guidata dai vescovi e un episcopale è uno dei suoi membri. La parola greca alla base, episkopos, significa sorvegliante, qualcuno incaricato di assicurarsi che le cose siano fatte correttamente. La versione di Re Giacomo la traduce come “vescovo” in alcuni versetti e “sorveglianti” in altri. Quando Paolo scrive ai cristiani di Filippi, li saluta “con i vescovi e i diaconi” (Filippesi 1:1).
La chiesa spiega il proprio nome attraverso la sua storia. Dopo la Rivoluzione Americana non poteva più rimanere parte della Chiesa d'Inghilterra, quindi fu chiamata per ciò che la distingueva: era la chiesa protestante “distinta dalle altre per aver mantenuto una struttura organizzativa della chiesa primitiva”. Il suo territorio è diviso in diocesi, ognuna con un vescovo “come suo pastore principale e capo amministrativo”. E a differenza dei vescovi di molte chiese, i vescovi episcopali sono eletti dal clero e dai membri laici della diocesi che serviranno.
Anche altre chiese portano questo nome. La Chiesa Episcopale Scozzese è la chiesa anglicana in Scozia, un membro della Comunione Anglicana con sette vescovi. Seabury, il primo vescovo americano, fu consacrato ad Aberdeen, e quel viaggio lega ancora oggi le due chiese. Nel 2017 il vescovo presidente della Chiesa Episcopale, Michael Curry, ha affermato che “il nostro nome stesso, Chiesa Episcopale, deriva dalla Chiesa Episcopale Scozzese”. A Hong Kong la chiesa anglicana si definisce “La Chiesa Anglicana di Hong Kong (Episcopale)”. In tutti e tre i nomi, “Episcopale” indica una chiesa con vescovi, e una chiesa anglicana.
Cosa comporta un'educazione episcopale?
Un bambino cresciuto nella Chiesa Episcopale viene solitamente battezzato da neonato, per infusione o immersione, con padrini che fanno promesse a nome proprio e per conto del bambino. In seguito, afferma il Libro delle Preghiere, ci si aspetta che coloro che sono stati battezzati da giovani “facciano una pubblica affermazione matura della loro fede” e ricevano l'imposizione delle mani dal vescovo. Questa è la cresima. Il culto domenicale segue il Libro delle Preghiere Comuni e, dal Libro delle Preghiere del 1979, l'Eucaristia, o Santa Comunione, ne è il cuore. Le scuole episcopali sono scuole legate a questa chiesa; la Episcopal High School in Virginia, per esempio, risale al 1839.

La Chiesa episcopale è protestante?
Sì: per la sua storia, per il nome completo nella sua costituzione e per la sua stessa dichiarazione. “La Chiesa Episcopale è una denominazione protestante e condivide molte qualità in comune con altre chiese protestanti”, afferma il suo sito web nazionale. Aggiunge che, poiché le sue radici affondano attraverso la Chiesa d'Inghilterra “fino alle origini del cristianesimo in Occidente”, mantiene anche “alcune caratteristiche del cristianesimo antico e medievale, in particolare nella nostra arte, architettura e stile di culto”.
È possibile vedere chiaramente il lato protestante negli Articoli di Religione, che la Convenzione Generale della chiesa adottò nel 1801. Insegnano che “siamo giustificati solo per fede”, che “la Sacra Scrittura contiene tutto ciò che è necessario alla salvezza”, che i servizi non devono essere tenuti “in una lingua non compresa dal popolo” e che vescovi, sacerdoti e diaconi possono “sposarsi a loro discrezione”. Oggi il Libro delle Preghiere americano stampa gli Articoli tra i suoi “Documenti Storici della Chiesa”. Non sono ciò che un sacerdote firma al momento dell'ordinazione. Un nuovo sacerdote dichiara che le Scritture “contengono tutto ciò che è necessario alla salvezza” e promette “di conformarsi alla dottrina, alla disciplina e al culto della Chiesa Episcopale”.
Il lato cattolico è altrettanto evidente. Il Libro delle Preghiere sostiene che vescovi, sacerdoti e diaconi sono stati “caratteristici della santa Chiesa Cattolica di Cristo” fin dai tempi del Nuovo Testamento, e che questa chiesa intende “mantenere e continuare questi tre ordini”. I suoi vescovi si trovano nella successione apostolica, la convinzione che “i vescovi siano i successori degli apostoli”. Gli episcopali chiamano questo equilibrio la via media, “la via di mezzo” tra il cattolicesimo romano e il puritanesimo, come dice il dizionario stesso della chiesa. La Chiesa Anglicana è protestante? risponde alla stessa domanda per la Chiesa d'Inghilterra e per la più ampia Comunione.
Non tutti gli episcopaliani sono felici dell'etichetta di protestanti. Gli anglo-cattolici, il movimento all'interno dell'anglicanesimo che “enfatizza le sue radici cattoliche romane”, vi si oppongono da tempo. A un congresso cattolico ad Albany nel 1927, il rettore di Filadelfia Charles Jarvis Harriman ammise che la sua chiesa era protestante nel rinnegare l'autorità papale e nel celebrare il culto nella lingua del popolo. Ma se la parola significava “ciò che la stragrande maggioranza dei protestanti sembra intendere, allora non siamo protestanti”, disse, e sostenne una proposta per eliminarla dal nome ufficiale. Da allora la chiesa si è allontanata dalla parola senza cambiare il suo nome legale. Nel 1967 la Convenzione Generale ha adottato “The Episcopal Church” come “un'alternativa approvata al nome ufficiale”. Il Libro di Preghiere del 1928 era stampato “Secondo l'uso della Chiesa Episcopale Protestante negli Stati Uniti d'America”; il libro del 1979 è stampato “Secondo l'uso della Chiesa Episcopale”.
La Chiesa Episcopale non è cattolica romana. È in comunione con l'Arcivescovo di Canterbury, non con il Papa, e i suoi sacerdoti possono sposarsi. Episcopale vs Cattolica espone tali differenze.

Come è nata la Chiesa Episcopale?
È iniziata come Chiesa d'Inghilterra nelle colonie americane. La chiesa fu fondata a Jamestown, in Virginia, nel 1607, e fino al 1785 le parrocchie coloniali furono supervisionate dal vescovo di Londra. Non c'era alcun vescovo in America. Quando arrivò la Rivoluzione, la maggior parte del clero anglicano rimase leale alla corona britannica e molti partirono per il Canada e l'Inghilterra.
L'indipendenza lasciò gli anglicani americani senza un vescovo, e senza di esso nessuno poteva ordinare nuovo clero o confermare i giovani. Samuel Seabury fu eletto vescovo del Connecticut nel marzo 1783 e si recò in Inghilterra, dove i vescovi richiedevano il giuramento al re. Non volle prestarlo. Si diresse invece a nord, in Scozia, e il 14 novembre 1784, ad Aberdeen, tre vescovi della Chiesa Episcopale Scozzese lo consacrarono, a condizione che promuovesse il servizio di Comunione del Libro di Preghiere scozzese in patria. Tre anni dopo, nel 1787, la Chiesa d'Inghilterra consacrò altri due americani, Samuel Provoost e William White.
La prima Convenzione Generale si riunì nel 1785, con rappresentanti del clero e dei laici provenienti da sei stati. A Filadelfia, nell'ottobre 1789, la Convenzione Generale adottò la costituzione della chiesa e il suo primo Libro della Preghiera Comune. La prefazione di quel libro affermava che la chiesa americana era “lungi dall'intenzione di allontanarsi dalla Chiesa d'Inghilterra in qualsiasi punto essenziale di dottrina, disciplina o culto; o oltre quanto richiesto dalle circostanze locali”. Il nome più breve arrivò molto più tardi, quando la Convenzione Generale del 1967 aggiunse “altrimenti nota come Chiesa Episcopale” alla costituzione.
Le decisioni successive fanno parte di ciò per cui la chiesa è conosciuta oggi e hanno diviso i cristiani. La sua Convenzione Generale ha approvato l'ordinazione delle donne nel 1976. Nel 1989 Barbara Harris è diventata la prima donna vescovo nella Comunione Anglicana. Nel 2003 la chiesa ha approvato l'elezione di Gene Robinson, il suo primo vescovo apertamente gay. Nel luglio 2015 la Convenzione Generale ha rimosso dai suoi canoni la definizione di matrimonio come unione tra un uomo e una donna e ha autorizzato, per uso sperimentale, riti matrimoniali per coppie dello stesso sesso e di sesso opposto.

Come si confronta la Chiesa Episcopale con le altre chiese protestanti?
| Domanda | Chiesa Episcopale | Altre chiese protestanti |
|---|---|---|
| Chi guida? | Vescovi in successione apostolica, con clero e delegati laici in convenzione | Vescovi (Metodisti Uniti, ELCA Luterani); anziani nei consigli (Presbiteriani); la congregazione (Battisti) |
| Quanti sacramenti? | Due del Vangelo, più cinque riti sacramentali | Due; i Battisti li chiamano ordinanze |
| La Cena del Signore | Corpo e Sangue di Cristo, ricevuti per fede | Veramente presente (Luterani); reale ma spirituale (Riformati); un memoriale (Battisti del Sud) |
| Chi viene battezzato? | Neonati e adulti | Anche i neonati (Presbiteriani); solo i credenti (Battisti) |
| adorano | Liturgia stabilita dal Libro della Preghiera Comune | Dalla liturgia stabilita al culto libero |
| Autorità | Scrittura, “la regola e lo standard ultimo della fede”, letta con tradizione e ragione | Scrittura, lo “standard supremo” (Battisti) o “giudice supremo” (Westminster) |
| Ordinazione femminile | Approvata nel 1976 | Varia a seconda della chiesa |
In che cosa differiscono queste due Chiese
Ogni risposta è citata dai documenti della Chiesa stessa o da uno dei nostri articoli.
Perdere la salvezza
Protestante (in generale)
Coloro che Dio ha accettato nel suo Diletto, efficacemente chiamati e santificati dal suo Spirito, non possono né totalmente né definitivamente decadere dallo stato di grazia, ma vi perseverano certamente fino alla fine e sono salvati eternamente.
Tradotto da Confessione di fede di Westminster 17.1 (riformata; testo su opc.org)
Anglicana ed episcopale
Dopo aver ricevuto lo Spirito Santo, possiamo allontanarci dalla grazia ricevuta e cadere nel peccato, e per la grazia di Dio possiamo rialzarci e correggere la nostra vita.
Tradotto da I Trentanove Articoli, Articolo XVI (Chiesa d'Inghilterra)
Battesimo
Protestante (in generale)
Non soltanto coloro che professano effettivamente fede e obbedienza a Cristo, ma anche i bambini di uno o di entrambi i genitori credenti, devono essere battezzati.
Tradotto da Confessione di fede di Westminster 28.4 (riformata; testo su opc.org)
Anglicana ed episcopale
Il battesimo dei bambini piccoli deve in ogni caso essere mantenuto nella Chiesa, essendo quanto mai conforme all'istituzione di Cristo.
Tradotto da I Trentanove Articoli di Religione (Chiesa d'Inghilterra), Articolo XXVII
Comunione
Protestante (in generale)
I degni partecipanti, prendendo esteriormente gli elementi visibili in questo sacramento, allora anche interiormente, per fede, realmente e davvero, ma non carnalmente e corporalmente bensì spiritualmente, ricevono e si nutrono di Cristo crocifisso e di tutti i benefici della sua morte
Tradotto da Confessione di fede di Westminster 29.7 (riformata; testo su opc.org)
Anglicana ed episcopale
La Cena del Signore non è soltanto un segno dell'amore che i cristiani devono avere gli uni per gli altri, ma piuttosto un Sacramento della nostra Redenzione mediante la morte di Cristo: tanto che per coloro che lo ricevono rettamente, degnamente e con fede, il Pane che spezziamo è una partecipazione al Corpo di Cristo; e parimenti il Calice della Benedizione è una partecipazione al Sangue di Cristo.
Tradotto da I Trentanove Articoli di Religione (Chiesa d'Inghilterra), Articolo XXVIII
Sacramenti
Protestante (in generale)
Vi sono soltanto due sacramenti istituiti da Cristo nostro Signore nel Vangelo, cioè il battesimo e la Cena del Signore: nessuno dei quali può essere amministrato da alcuno se non da un ministro della Parola legittimamente ordinato.
Tradotto da Confessione di fede di Westminster 27.4 (riformata; testo su opc.org)
Anglicana ed episcopale
Vi sono due Sacramenti ordinati da Cristo nostro Signore nel Vangelo, cioè il Battesimo e la Cena del Signore.
Tradotto da I Trentanove Articoli di Religione (Chiesa d'Inghilterra), Articolo XXV
Donne ministro
Protestante (in generale)
Riconosciamo che vi sono opinioni diverse sinceramente sostenute da coloro che cercano di essere fedeli e obbedienti alla Scrittura. Alcuni interpretano l'insegnamento apostolico come implicante che le donne non debbano insegnare né predicare, oppure che possano farlo ma non con autorità esclusiva sugli uomini.
Tradotto da Impegno di Città del Capo (Movimento di Losanna, 2010), parte II-F, 3B
Anglicana ed episcopale
Il Sinodo Generale della Chiesa d'Inghilterra ha dato oggi la sua approvazione finale perché le donne diventino vescovo nella Chiesa d'Inghilterra.
Tradotto da Comunicato stampa della Chiesa d'Inghilterra, 14 luglio 2014: la Chiesa d'Inghilterra avrà donne vescovo
Confessione
Protestante (in generale)
Inoltre, il figliuol prodigo e il pubblicano nel Vangelo, messi a confronto con il fariseo, ci presentano il modello più adatto di come i nostri peccati debbano essere confessati a Dio.
Tradotto da Seconda Confessione elvetica (1566), capitolo 14 (testo CCEL)
Anglicana ed episcopale
La Riconciliazione di un penitente è disponibile per chiunque lo desideri. Non è limitata ai tempi di malattia. Le confessioni possono essere ascoltate in qualsiasi momento e in qualsiasi luogo.
Tradotto da Libro della Preghiera Comune 1979 (Chiesa Episcopale), Riconciliazione di un penitente: Sul rito
Dopo la morte
Protestante (in generale)
Le anime dei credenti sono alla loro morte rese perfette in santità e passano immediatamente nella gloria; e i loro corpi, essendo ancora uniti a Cristo, riposano nelle loro tombe fino alla risurrezione.
Tradotto da Catechismo Minore di Westminster, D. 37 (testo su opc.org)
Anglicana ed episcopale
Preghiamo per loro, perché li teniamo ancora nel nostro amore, e perché confidiamo che, alla presenza di Dio, coloro che hanno scelto di servirlo crescano nel suo amore, finché lo vedranno così com'è.
Tradotto da Chiesa Episcopale, Libro della Preghiera Comune 1979, Catechismo (La speranza cristiana)
Aborto
Protestante (in generale)
La NAE si oppone attivamente, ardentemente e incrollabilmente all'aborto su richiesta. Tuttavia non consideriamo coloro che sostengono l'accesso legale all'aborto come indifferenti alla vita umana o indegni del nostro rispetto e della nostra attenzione.
Tradotto da Associazione Nazionale degli Evangelici, risoluzione «Aborto» (2010)
Anglicana ed episcopale
Pur riconoscendo che in questo paese ogni donna ha il diritto legale di sottoporsi a un aborto medicalmente sicuro, come cristiani crediamo fermamente che, se questo diritto viene esercitato, debba esserlo soltanto in situazioni estreme. Ci opponiamo con fermezza all'aborto come mezzo di controllo delle nascite, di pianificazione familiare, di selezione del sesso o per qualsiasi motivo di semplice convenienza.
Tradotto da Chiesa Episcopale, Convenzione Generale 1994, Risoluzione A054
La colonna di destra copre molte chiese, che differiscono tra loro. Se vuoi controllare una riga, essa segue la Confessione di Augusta luterana, la Confessione di Westminster dei presbiteriani, la Fede e Messaggio Battista della Convenzione Battista del Sud, il Libro di Disciplina Metodista Unito, l'accordo luterano-episcopale Called to Common Mission e il resoconto del governo della Chiesa Presbiteriana (U.S.A.).

Quanti sacramenti hanno gli episcopali?
Due, con altri cinque riti che la chiesa considera sacramentali. Il catechismo nel Libro di Preghiere del 1979 chiede: “Quali sono i due grandi sacramenti del Vangelo?” e risponde che essi “sono il Santo Battesimo e la Santa Eucaristia”. Poi nomina “la confermazione, l'ordinazione, il santo matrimonio, la riconciliazione di un penitente e l'unzione” come “altri riti sacramentali”. Sono “mezzi di grazia”, ma non necessari per tutte le persone nel modo in cui lo sono il battesimo e l'Eucaristia. L'Articolo XXV degli Articoli di Religione traccia la stessa linea: “Ci sono due Sacramenti ordinati da Cristo nostro Signore nel Vangelo”, e gli altri cinque, “comunemente chiamati Sacramenti”, “non devono essere contati come Sacramenti del Vangelo”.
Quindi gli episcopaliani non sostengono sette sacramenti nel senso cattolico, sebbene i cinque riti siano una parte normale della vita ecclesiale; il sito web della chiesa afferma che il cammino di fede “include comunemente questi indicatori sacramentali”. Sulla Comunione, il catechismo dice che la grazia interiore “è il Corpo e il Sangue di Cristo donati al suo popolo e ricevuti per fede”. Non dice come.

Cosa condividono gli episcopali con gli altri protestanti?
La Bibbia come fondamento, i credi e i due sacramenti. Nel 1886 i vescovi americani nominarono quattro cose che credevano necessarie per qualsiasi chiesa riunificata, e due anni dopo i vescovi anglicani riuniti a Lambeth le adottarono: le Sacre Scritture come “la regola e lo standard ultimo della fede”, i Credi Apostolico e Niceno, il battesimo e la Cena del Signore, e “l'Episcopato Storico, adattato localmente”. I primi tre sono terreno comune con la maggior parte delle chiese protestanti. Il quarto è dove i protestanti differiscono tra loro. Le chiese presbiteriane e battiste non hanno vescovi. I vescovi metodisti uniti “sono eletti tra gli anziani”, e la Chiesa Morava conta i vescovi tra i suoi tre ordini di ministero. Sotto Called to Common Mission, la Chiesa Evangelica Luterana in America ha concordato che i suoi vescovi sarebbero stati insediati “con l'intenzione di questa chiesa di entrare nel ministero dell'episcopato storico”.
La fede che tutte queste chiese condividono è l'oggetto di Cristianesimo: ciò che i cristiani credono da 2.000 anni, un corso gratuito di brevi lezioni.
Alcune chiese protestanti si sono spinte oltre ed sono entrate in piena comunione con la Chiesa Episcopale. Ognuna riconosce l'altra come “detentrice degli elementi essenziali della fede cristiana”, i loro membri celebrano il culto insieme e il clero può essere scambiato. La Chiesa Evangelica Luterana in America è entrata in piena comunione il 6 gennaio 2001, dopo 30 anni di colloqui, e la Chiesa Morava in America ha seguito nel 2011. Gli altri partner di piena comunione della Chiesa Episcopale includono la Chiesa di Svezia e le Chiese Vetero-Cattoliche dell'Unione di Utrecht.

Qual è la differenza tra episcopale e presbiteriano?
Vescovi o anziani. “Presbiteriano” deriva dalla parola greca per anziano, e la Chiesa Presbiteriana (U.S.A.) ripone l'autorità “non negli individui ma nei gruppi”, consigli di ministri e membri eletti noti come anziani governanti. La Chiesa Episcopale conferisce ai vescovi un ufficio distinto su una diocesi, con clero e laici che votano al loro fianco in convenzione.
Entrambi leggono gli stessi passi. Paolo dice a Tito di “costituire anziani in ogni città” e due versetti dopo afferma: “Poiché il vescovo deve essere irreprensibile” (Tito 1:5, 7). A Mileto, Paolo “fece chiamare gli anziani della chiesa” di Efeso e disse loro che lo Spirito Santo “vi ha costituiti sorveglianti” (Atti 20:17, 28). Negli Atti, gli stessi uomini sono chiamati anziani e sorveglianti. Il governo presbiteriano si basa su anziani che si riuniscono in concili. Il Libro di Preghiera Episcopale sostiene che tre ordini hanno caratterizzato la Chiesa “fin dai tempi del Nuovo Testamento”, con i vescovi che portano avanti “l'opera apostolica di guidare, supervisionare e unire la Chiesa”. Le due chiese sono in dialogo formale dal 2000 e Presbiteriani e Protestanti copre la parte presbiteriana.

La Sei Ko Kai in Giappone è protestante?
La Nippon Sei Ko Kai, la chiesa anglicana in Giappone, risponde secondo i propri termini piuttosto che con un semplice sì. La sua Diocesi di Chubu afferma che, dopo la separazione da Roma, la Comunione Anglicana “ha mantenuto caratteristiche protestanti con la massima autorità della sola Bibbia nella fede”, ma “ha anche accolto il cattolicesimo attraverso la Santa Eucaristia come fulcro del rituale e il loro episcopato storico”. Alcuni, aggiunge, la definiscono una “chiesa ponte” che collega le chiese cattoliche e protestanti.
La chiesa giapponese è nata in parte da quella americana. Nel 1859 il missionario episcopale Channing Moore Williams iniziò il suo lavoro a Nagasaki, seguito da missioni provenienti da America, Inghilterra e Canada. La chiesa fu organizzata come un unico corpo nel 1887. Secondo la sua Diocesi di Chubu, il nome “Sei Ko Kai” significa letteralmente “Santa Chiesa Cattolica”, e la Hong Kong Sheng Kung Hui, la chiesa anglicana a Hong Kong e Macao, porta lo stesso nome. Così la chiesa che iniziò con il viaggio di Seabury ad Aberdeen inviò missionari attraverso il Pacifico, i quali aiutarono a fondare una chiesa che si definisce, semplicemente, santa e cattolica. È un lungo cammino da Filippi, dove Paolo salutò per la prima volta “i vescovi e i diaconi” (Filippesi 1:1), ed è lo stesso saluto.

Letture correlate
- Ciò che la Chiesa d'Inghilterra è
- Anglicano vs Cattolico
- Credenze anglicane vs presbiteriane
- Luterani vs Protestanti
- Credenze luterane contro anglicane

Lascia un commento