Un episcopaliano pertenece a la Iglesia Episcopal, una iglesia gobernada por obispos. Y sí, es protestante según su propia declaración. Se autodenomina “una denominación protestante”, y el nombre completo en su constitución es Iglesia Episcopal Protestante en los Estados Unidos de América. El nombre proviene del griego episkopos, un supervisor u obispo.
Sin embargo, ha conservado más de la Iglesia antigua que la mayoría de las iglesias protestantes, y un viaje muestra por qué. Después de la Revolución Americana, un sacerdote llamado Samuel Seabury fue elegido para ser el primer obispo de Estados Unidos. Inglaterra solo lo consagraría si juraba lealtad al rey, y él no lo haría. Así que fue al norte, a Aberdeen, donde los obispos escoceses le impusieron las manos. Dejó atrás la corona y mantuvo a los obispos. Esa es la Iglesia Episcopal en una sola historia: protestante en su ruptura con Roma, y aún aferrada a obispos que, en su enseñanza, se mantienen en una línea ininterrumpida desde los apóstoles.
Junto a esos obispos, mantiene un orden establecido de adoración en el Libro de Oración Común y una constitución que la sitúa, como miembro estadounidense de la Comunión Anglicana, “dentro de la Iglesia Una, Santa, Católica y Apostólica”. Ambos lados son reales, y algunos episcopalianos rechazan la etiqueta de protestante, razón por la cual la gente sigue haciendo la pregunta.
Para ver lo que enseñan los protestantes junto a lo que enseñan los anglicanos y episcopales sobre 55 preguntas, abra nuestra herramienta gratuita, Comparar denominaciones cristianas.

¿Qué significa “episcopaliano”?
“Episcopal” describe una iglesia dirigida por obispos, y un episcopaliano es uno de sus miembros. La palabra griega detrás de ella, episkopos, significa un supervisor, alguien encargado de ver que las cosas se hagan correctamente. La versión King James lo traduce como “obispo” en algunos versículos y “supervisores” en otros. Cuando Pablo escribe a los cristianos en Filipos, los saluda “con los obispos y diáconos” (Filipenses 1:1).
La iglesia explica su propio nombre a partir de su historia. Después de la Revolución Americana, ya no podía seguir siendo parte de la Iglesia de Inglaterra, por lo que fue nombrada por lo que la distinguía: era la iglesia protestante “distinguida de las demás por conservar una estructura organizativa de la iglesia primitiva”. Su territorio está dividido en diócesis, cada una con un obispo “como su pastor principal y jefe administrativo”. Y a diferencia de los obispos de muchas iglesias, los obispos episcopales son elegidos por el clero y los miembros laicos de la diócesis a la que servirán.
Otras iglesias también llevan la palabra. La Iglesia Episcopal Escocesa es la iglesia anglicana en Escocia, miembro de la Comunión Anglicana con siete obispos. Seabury, el primer obispo estadounidense, fue consagrado en Aberdeen, y ese viaje une a las dos iglesias todavía. En 2017, el obispo presidente de la Iglesia Episcopal, Michael Curry, dijo que “nuestro propio nombre, la Iglesia Episcopal, proviene de la Iglesia Episcopal Escocesa”. En Hong Kong, la iglesia anglicana se llama a sí misma “La Iglesia Anglicana de Hong Kong (Episcopal)”. En los tres nombres, “Episcopal” marca una iglesia con obispos, y una anglicana.
¿Qué implica una educación episcopal?
Un niño criado en la Iglesia Episcopal suele ser bautizado de bebé, por efusión o inmersión, con padrinos que hacen promesas en sus propios nombres y en nombre del niño. Más tarde, dice el Libro de Oración, se espera que los bautizados jóvenes “hagan una afirmación pública y madura de su fe” y reciban la imposición de manos del obispo. Eso es la confirmación. El culto dominical sigue el Libro de Oración Común, y desde el Libro de Oración de 1979, la Eucaristía, o Santa Comunión, ha sido el corazón del mismo. Las escuelas episcopales son escuelas vinculadas a esta iglesia; la Escuela Secundaria Episcopal en Virginia, por ejemplo, data de 1839.

¿Es la Iglesia episcopal protestante?
Sí: por su historia, por el nombre completo en su constitución y por su propia declaración. “La Iglesia Episcopal es una denominación protestante y comparte muchas cualidades en común con otras iglesias protestantes”, dice su sitio web nacional. Añade que, debido a que sus raíces se extienden a través de la Iglesia de Inglaterra “hasta los orígenes del cristianismo en Occidente”, también conserva “algunas características del cristianismo antiguo y medieval, particularmente en nuestro arte, arquitectura y estilo de adoración”.
Se puede ver el lado protestante claramente en los Artículos de Religión, que la Convención General de la iglesia adoptó en 1801. Enseñan que “somos justificados solo por la fe”, que “la Sagrada Escritura contiene todas las cosas necesarias para la salvación”, que los servicios no deben celebrarse “en una lengua no entendida por el pueblo”, y que los obispos, sacerdotes y diáconos pueden “casarse a su propia discreción”. Hoy en día, el Libro de Oración estadounidense imprime los Artículos entre sus “Documentos Históricos de la Iglesia”. No son lo que un sacerdote firma en la ordenación. Un nuevo sacerdote declara que las Escrituras “contienen todas las cosas necesarias para la salvación” y promete “conformarse a la doctrina, disciplina y adoración de la Iglesia Episcopal”.
El lado católico es igual de claro. El Libro de Oración sostiene que los obispos, sacerdotes y diáconos han sido “característicos de la santa Iglesia Católica de Cristo” desde la época del Nuevo Testamento, y que esta iglesia tiene la intención de “mantener y continuar estas tres órdenes”. Sus obispos se encuentran en la sucesión apostólica, la creencia de que “los obispos son los sucesores de los apóstoles”. Los episcopalianos llaman a este equilibrio la via media, “el camino intermedio” entre el catolicismo romano y el puritanismo, como dice el propio diccionario de la iglesia. ¿Es la Iglesia Anglicana protestante? responde a la misma pregunta para la Iglesia de Inglaterra y la Comunión en general.
No todos los episcopales están contentos con la etiqueta de protestante. Los anglocatólicos, el movimiento dentro del anglicanismo que “enfatiza sus raíces católicas romanas”, se han opuesto a ella durante mucho tiempo. En un Congreso Católico en Albany en 1927, el rector de Filadelfia, Charles Jarvis Harriman, admitió que su iglesia era protestante al rechazar la autoridad papal y al adorar en el idioma del pueblo. Pero si la palabra significaba “lo que la gran mayoría de los protestantes parecen querer decir, entonces no somos protestantes”, dijo, y respaldó una propuesta para eliminarla del nombre oficial. Desde entonces, la iglesia se ha alejado de la palabra sin cambiar su nombre legal. En 1967, la Convención General adoptó “La Iglesia Episcopal” como “un nombre alternativo aprobado para el nombre oficial”. El Libro de Oración de 1928 se imprimió “Según el uso de la Iglesia Episcopal Protestante en los Estados Unidos de América”; el libro de 1979 se imprime “Según el uso de La Iglesia Episcopal”.
La Iglesia Episcopal no es católica romana. Está en comunión con el Arzobispo de Canterbury, no con el Papa, y sus sacerdotes pueden casarse. Episcopal vs Católico expone esas diferencias.

¿Cómo comenzó la Iglesia Episcopal?
Comenzó como la Iglesia de Inglaterra en las colonias americanas. La iglesia se estableció en Jamestown, Virginia, en 1607, y hasta 1785 las parroquias coloniales estuvieron supervisadas por el obispo de Londres. No había ningún obispo en Estados Unidos. Cuando llegó la Revolución, la mayoría del clero anglicano permaneció leal a la corona británica, y muchos se fueron a Canadá e Inglaterra.
La independencia dejó a los anglicanos estadounidenses sin obispo, y sin uno nadie podía ordenar nuevo clero o confirmar a los jóvenes. Samuel Seabury fue elegido obispo de Connecticut en marzo de 1783 y fue a Inglaterra, donde los obispos exigieron el juramento al rey. Él no lo aceptaría. En cambio, fue al norte, a Escocia, y el 14 de noviembre de 1784, en Aberdeen, tres obispos de la Iglesia Episcopal Escocesa lo consagraron, con la condición de que promoviera el servicio de Comunión del Libro de Oración escocés en su país. Tres años después, en 1787, la Iglesia de Inglaterra consagró a dos estadounidenses más, Samuel Provoost y William White.
La primera Convención General se reunió en 1785, con representantes del clero y laicos de seis estados. En Filadelfia, en octubre de 1789, la Convención General adoptó la constitución de la iglesia y su primer Libro de Oración Común. El prefacio de ese libro decía que la iglesia estadounidense estaba “lejos de pretender apartarse de la Iglesia de Inglaterra en cualquier punto esencial de doctrina, disciplina o culto; o más allá de lo que requieren las circunstancias locales”. El nombre más corto llegó mucho después, cuando la Convención General de 1967 añadió “también conocida como La Iglesia Episcopal” a la constitución.
Las decisiones posteriores son parte de lo que la iglesia es conocida hoy en día, y han dividido a los cristianos. Su Convención General aprobó la ordenación de mujeres en 1976. En 1989, Barbara Harris se convirtió en la primera mujer obispo en la Comunión Anglicana. En 2003, la iglesia aprobó la elección de Gene Robinson, su primer obispo abiertamente gay. En julio de 2015, la Convención General eliminó de sus cánones la definición de matrimonio como la unión entre un hombre y una mujer y autorizó, para uso de prueba, ritos matrimoniales para parejas del mismo sexo y de distinto sexo.

¿Cómo se compara la Iglesia Episcopal con otras iglesias protestantes?
| Pregunta | Iglesia Episcopal | Otras iglesias protestantes |
|---|---|---|
| ¿Quién lidera? | Obispos en sucesión apostólica, con clero y diputados laicos en convención | Obispos (Metodista Unida, ELCA Luterana); ancianos en consejos (Presbiteriana); la congregación (Bautista) |
| ¿Cuántos sacramentos? | Dos del Evangelio, más cinco ritos sacramentales | Dos; los bautistas los llaman ordenanzas |
| La Cena del Señor | Cuerpo y Sangre de Cristo, recibidos por la fe | Verdaderamente presente (Luterana); real pero espiritual (Reformada); un memorial (Bautista del Sur) |
| ¿Quién es bautizado? | Bebés y adultos | Infantes también (Presbiteriana); solo creyentes (Bautista) |
| adoración | Liturgia establecida del Libro de Oración Común | Desde liturgia establecida hasta culto libre |
| Autoridad | Las Escrituras, “la regla y norma última de la fe”, leídas con tradición y razón | Las Escrituras, la “norma suprema” (Bautista) o “juez supremo” (Westminster) |
| Ordenación de mujeres | Aprobada en 1976 | Varía según la iglesia |
En qué difieren estas dos iglesias
Cada respuesta se cita de los documentos de la propia iglesia o de uno de nuestros artículos.
Perder la salvación
Protestante (en general)
Aquellos a quienes Dios ha aceptado en su Amado, eficazmente llamados y santificados por su Espíritu, no pueden caer ni total ni finalmente del estado de gracia, sino que ciertamente perseverarán en él hasta el fin, y serán eternamente salvos.
Traducido de Confesión de Fe de Westminster 17.1 (reformada; texto en opc.org)
Anglicana y episcopal
Después de haber recibido el Espíritu Santo, podemos apartarnos de la gracia dada y caer en pecado, y por la gracia de Dios podemos levantarnos de nuevo y enmendar nuestras vidas.
Traducido de Treinta y nueve Artículos, Artículo XVI (Iglesia de Inglaterra)
Bautismo
Protestante (en general)
No solamente los que profesan realmente fe y obediencia a Cristo, sino también los niños de uno o de ambos padres creyentes, han de ser bautizados.
Traducido de Confesión de Fe de Westminster 28.4 (reformada; texto en opc.org)
Anglicana y episcopal
El bautismo de los niños pequeños ha de conservarse de todos modos en la Iglesia, por ser lo más conforme con la institución de Cristo.
Traducido de Treinta y nueve Artículos de Religión (Iglesia de Inglaterra), Artículo XXVII
Comunión
Protestante (en general)
Los que dignamente reciben, participando exteriormente de los elementos visibles en este sacramento, entonces también, interiormente por la fe, real y verdaderamente, pero no carnal y corporalmente, sino espiritualmente, reciben a Cristo crucificado y se alimentan de él, y de todos los beneficios de su muerte
Traducido de Confesión de Fe de Westminster 29.7 (reformada; texto en opc.org)
Anglicana y episcopal
La Cena del Señor no es solamente una señal del amor que los cristianos deben tener entre sí, sino más bien un Sacramento de nuestra Redención por la muerte de Cristo: de tal modo que, para quienes lo reciben recta, digna y fielmente, el pan que partimos es una participación del Cuerpo de Cristo; y asimismo la Copa de Bendición es una participación de la Sangre de Cristo.
Traducido de Treinta y nueve Artículos de Religión (Iglesia de Inglaterra), Artículo XXVIII
Sacramentos
Protestante (en general)
Hay solamente dos sacramentos ordenados por Cristo nuestro Señor en el Evangelio; a saber, el bautismo y la Cena del Señor; ninguno de los cuales puede ser administrado por nadie sino por un ministro de la Palabra legítimamente ordenado.
Traducido de Confesión de Fe de Westminster 27.4 (reformada; texto en opc.org)
Anglicana y episcopal
Hay dos sacramentos instituidos por Cristo nuestro Señor en el Evangelio, a saber, el bautismo y la Cena del Señor.
Traducido de Treinta y nueve Artículos de Religión (Iglesia de Inglaterra), Artículo XXV
Mujeres ministros
Protestante (en general)
Reconocemos que existen diferentes opiniones sostenidas con sinceridad por quienes procuran ser fieles y obedientes a la Escritura. Algunos interpretan que la enseñanza apostólica implica que las mujeres no deben enseñar ni predicar, o que pueden hacerlo pero no con autoridad exclusiva sobre los hombres.
Traducido de Compromiso de Ciudad del Cabo (Movimiento de Lausana, 2010), parte II-F, 3B
Anglicana y episcopal
El Sínodo General de la Iglesia de Inglaterra ha dado hoy su aprobación final para que las mujeres sean obispas en la Iglesia de Inglaterra.
Traducido de Comunicado de prensa de la Iglesia de Inglaterra, 14 de julio de 2014: la Iglesia de Inglaterra tendrá obispas
Confesión
Protestante (en general)
Además, el hijo pródigo y el publicano del Evangelio, al compararlos con el fariseo, nos presentan el modelo más adecuado de cómo han de confesarse nuestros pecados a Dios.
Traducido de Segunda Confesión Helvética (1566), capítulo 14 (texto de CCEL)
Anglicana y episcopal
La Reconciliación de un penitente está disponible para todos los que la deseen. No se limita a los tiempos de enfermedad. Las confesiones pueden oírse en cualquier momento y en cualquier lugar.
Traducido de Libro de Oración Común 1979 (Iglesia Episcopal), Reconciliación de un penitente: Sobre el rito
Después de la muerte
Protestante (en general)
Las almas de los creyentes son hechas perfectas en santidad al morir, y pasan inmediatamente a la gloria; y sus cuerpos, estando todavía unidos a Cristo, reposan en sus sepulcros hasta la resurrección.
Traducido de Catecismo Menor de Westminster, P. 37 (texto en opc.org)
Anglicana y episcopal
Oramos por ellos, porque todavía los tenemos en nuestro amor, y porque confiamos en que en la presencia de Dios quienes han elegido servirle crecerán en su amor, hasta que le vean tal como es.
Traducido de Iglesia Episcopal, Libro de Oración Común 1979, Catecismo (La esperanza cristiana)
Aborto
Protestante (en general)
La NAE se opone de manera activa, ferviente e inquebrantable al aborto a petición. Sin embargo, no descartamos a quienes defienden el acceso legal al aborto como si no se preocuparan por la vida humana o no fueran dignos de nuestro respeto y atención.
Traducido de Asociación Nacional de Evangélicos, resolución «El aborto» (2010)
Anglicana y episcopal
Si bien reconocemos que en este país toda mujer tiene el derecho legal de someterse a un aborto médicamente seguro, como cristianos creemos firmemente que, si se ejerce este derecho, debe usarse solo en situaciones extremas. Nos oponemos enfáticamente al aborto como método de control de la natalidad, de planificación familiar, de selección del sexo o por cualquier razón de mera conveniencia.
Traducido de Iglesia Episcopal, Convención General 1994, Resolución A054
La columna de la derecha cubre muchas iglesias, y difieren entre sí. Si desea verificar una línea, sigue la Confesión de Augsburgo luterana, la Confesión de Westminster de los presbiterianos, la Fe y Mensaje Bautista de la Convención Bautista del Sur, el Libro de Disciplina de la Iglesia Metodista Unida, el acuerdo luterano-episcopal Llamados a la Misión Común, y el propio relato de gobierno de la Iglesia Presbiteriana (EE. UU.).

¿Cuántos sacramentos tienen los episcopales?
Dos, con cinco ritos más que la iglesia considera sacramentales. El catecismo en el Libro de Oración de 1979 pregunta: “¿Cuáles son los dos grandes sacramentos del Evangelio?” y responde que “son el Santo Bautismo y la Sagrada Eucaristía”. Luego nombra la “confirmación, ordenación, santo matrimonio, reconciliación de un penitente y unción” como “otros ritos sacramentales”. Son “medios de gracia”, pero no necesarios para todas las personas de la misma manera que el bautismo y la Eucaristía. El Artículo XXV de los Artículos de Religión traza la misma línea: “Hay dos Sacramentos ordenados por Cristo nuestro Señor en el Evangelio”, y los otros cinco, “comúnmente llamados Sacramentos”, “no deben contarse como Sacramentos del Evangelio”.
Por lo tanto, los episcopales no sostienen siete sacramentos en el sentido católico, aunque los cinco ritos son una parte normal de la vida de la iglesia; el sitio web de la iglesia dice que el camino de la fe “comúnmente incluye estos marcadores sacramentales”. Sobre la Comunión, el catecismo dice que la gracia interior “es el Cuerpo y la Sangre de Cristo dados a su pueblo, y recibidos por la fe”. No dice cómo.

¿Qué comparten los episcopalianos con otros protestantes?
La Biblia como fundamento, los credos y los dos sacramentos. En 1886, los obispos estadounidenses nombraron cuatro cosas que creían que cualquier iglesia reunificada necesitaría, y dos años después los obispos anglicanos reunidos en Lambeth las adoptaron: las Sagradas Escrituras como “la regla y norma última de la fe”, los Credos Apostólico y Niceno, el bautismo y la Cena del Señor, y el “Episcopado Histórico, adaptado localmente”. Los tres primeros son terreno común con la mayoría de las iglesias protestantes. El cuarto es donde los protestantes difieren entre sí. Las iglesias presbiteriana y bautista no tienen obispos. Los obispos metodistas unidos “son elegidos de entre los ancianos”, y la Iglesia Morava cuenta a los obispos entre sus tres órdenes de ministerio. Bajo Llamados a la Misión Común, la Iglesia Evangélica Luterana en América acordó que sus obispos serían instalados “con la intención de esta iglesia de entrar en el ministerio del episcopado histórico”.
La fe que comparten todas estas iglesias es el tema de Cristianismo: Lo que los cristianos han creído durante 2000 años, un curso gratuito de lecciones breves.
Algunas iglesias protestantes han ido más allá y han entrado en plena comunión con la Iglesia Episcopal. Cada una reconoce a la otra como “poseedora de los elementos esenciales de la fe cristiana”, sus miembros adoran juntos y el clero puede ser intercambiado. La Iglesia Evangélica Luterana en América entró en plena comunión el 6 de enero de 2001, después de 30 años de conversaciones, y la Iglesia Morava en América siguió en 2011. Otros socios de plena comunión de la Iglesia Episcopal incluyen la Iglesia de Suecia y las Iglesias Católicas Antiguas de la Unión de Utrecht.

¿Cuál es la diferencia entre episcopal y presbiteriano?
Obispos o ancianos. “Presbiteriano” proviene de la palabra griega para anciano, y la Iglesia Presbiteriana (EE. UU.) deposita la autoridad “no en individuos sino en grupos”, consejos de ministros y miembros elegidos conocidos como ancianos gobernantes. La Iglesia Episcopal otorga a los obispos un cargo distinto sobre una diócesis, con clero y laicos votando junto a ellos en convención.
Ambos leen los mismos pasajes. Pablo le dice a Tito que “establezca ancianos en cada ciudad”, y dos versículos después dice: “Porque es necesario que el obispo sea irreprensible” (Tito 1:5, 7). En Mileto, Pablo “llamó a los ancianos de la iglesia” de Éfeso y les dijo que el Espíritu Santo “os ha puesto por obispos” (Hechos 20:17, 28). En Hechos, a los mismos hombres se les llama ancianos y obispos. El gobierno presbiteriano se basa en que los ancianos se reúnen en concilios. El Libro de Oración Episcopal sostiene que tres órdenes han marcado a la Iglesia “desde la época del Nuevo Testamento”, con los obispos llevando a cabo “la obra apostólica de dirigir, supervisar y unir a la Iglesia”. Las dos iglesias han estado en diálogo formal desde el año 2000, y Presbiterianos y protestantes cubre el lado presbiteriano.

¿Es la Sei Ko Kai en Japón protestante?
La Nippon Sei Ko Kai, la iglesia anglicana en Japón, responde en sus propios términos en lugar de con un sí rotundo. Su diócesis de Chubu dice que, después de separarse de Roma, la Comunión Anglicana “mantuvo características protestantes con la máxima autoridad de la Biblia sola en la fe”, pero “también incorporó el catolicismo a través de la Sagrada Eucaristía como el foco principal del ritual y su episcopado histórico”. Algunos, añade, la llaman una “iglesia puente” que conecta a las iglesias católica y protestante.
La iglesia japonesa creció en parte a partir de la estadounidense. En 1859, el misionero episcopal Channing Moore Williams comenzó su labor en Nagasaki, y le siguieron misiones de Estados Unidos, Inglaterra y Canadá. La iglesia se organizó como un solo cuerpo en 1887. Según su diócesis de Chubu, el nombre “Sei Ko Kai” significa literalmente “Santa Iglesia Católica”, y la Hong Kong Sheng Kung Hui, la iglesia anglicana en Hong Kong y Macao, lleva el mismo nombre. Así que la iglesia que comenzó con el viaje de Seabury a Aberdeen envió misioneros a través del Pacífico, y ayudaron a plantar una iglesia que se llama a sí misma, simplemente, santa y católica. Es un largo camino desde Filipos, donde Pablo saludó por primera vez a “los obispos y diáconos” (Filipenses 1:1), y es el mismo saludo.

Lecturas relacionadas
- Lo que la Iglesia de Inglaterra es
- Anglicano frente a católico
- Creencias anglicanas frente a presbiterianas
- Luteranos frente a protestantes
- Creencias luteranas frente a anglicanas

Deja una respuesta