Rehobot significa “luoghi ampi”: il pozzo di Isacco in Genesi 26



  • Rehoboth in ebraico significa “luoghi spaziosi”, e Isacco diede questo nome a un pozzo perché, come disse, “il SIGNORE ha fatto spazio per noi”.
  • Isacco lo chiamò così dopo che due pozzi precedenti, Esek e Sitnah, gli erano stati sottratti a causa di litigi con i pastori di Gerar.
  • Il verbo usato da Isacco per “ha fatto spazio” deriva dalla stessa radice ebraica del nome, così come quello usato da Davide: “tu mi hai dato sollievo quando ero nell'angoscia”.
  • Dopo Rehoboth, Dio apparve a Isacco a Beer-Sceba e gli disse: “non temere, perché io sono con te”.
  • La Bibbia menziona anche una città chiamata Rehoboth vicino a Ninive e una Rehoboth presso il fiume, dimora di un antico re di Edom.
  • Nachmanide interpretò i tre pozzi come i tre Templi, e Matthew Henry lesse Rehoboth come un'immagine del paradiso, ma la Genesi stessa non dice nulla di tutto ciò.
  • “Geova Rehoboth” non è un nome di Dio nella Bibbia; Rehoboth è il nome del pozzo.

Rehoboth means “broad places,” or simply room. It is the name Isaac gave a well in Genesis 26:22, after two other wells had been fought over, and he explained it himself: “For now the LORD hath made room for us, and we shall be fruitful in the land.” The Hebrew word comes from a root meaning to be wide. So the name is a sentence of thanks dug into the ground. Isaac had been told “Go from us” (Genesis 26:16)…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




Risposte

Lascia un commento

Share to...