レホボテは「広い場所」を意味する:創世記26章におけるイサクの井戸



  • レホボテはヘブライ語で「広い場所」を意味し、イサクが井戸にこの名を付けたのは、「主が私たちのために場所を広げてくださった」と語ったからです。
  • イサクがこの名を付けたのは、ゲラルの羊飼いたちとの争いによって、それ以前の二つの井戸、エセクとシトナを奪われた後のことでした。
  • イサクが「場所を広げてくださった」と表現する際に用いた動詞は、この地名と同じヘブライ語の語根から来ており、ダビデが「苦難の時に私を広げてくださった」と述べた言葉も同様です。
  • レホボテの後、神はベエルシェバでイサクに現れ、「恐れてはならない。わたしがあなたと共にいる」と告げられました。
  • 聖書には、ニネベ近郊のレホボテという都市と、エドムの初期の王の故郷である川沿いのレホボテも登場します。
  • ナフマニデスは三つの井戸を三つの神殿として読み解き、マシュー・ヘンリーはレホボテを天国の象徴として読みましたが、創世記自体はそのようには述べていません。
  • 「エホバ・レホボテ」は聖書における神の御名ではありません。レホボテは井戸の名前です。

Rehoboth means “broad places,” or simply room. It is the name Isaac gave a well in Genesis 26:22, after two other wells had been fought over, and he explained it himself: “For now the LORD hath made room for us, and we shall be fruitful in the land.” The Hebrew word comes from a root meaning to be wide. So the name is a sentence of thanks dug into the ground. Isaac had been told “Go from us” (Genesis 26:16)…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




フィードバック

コメントを残す

Share to...