Christian Pure

トカゲは聖書に2度登場する — 汚れたものとして、そして非常に賢いものとして

Christian Pureチーム

·

公開日

·

更新日

概要

  • 聖書にはトカゲが2回登場しますが、その2つの箇所はこれ以上ないほど対照的です。
  • レビ記11章29-30節は、汚れた生き物として5種類を挙げています。翻訳者の間ではいくつかの種の特定について意見が分かれており、欽定訳聖書（KJV）でも同じ不確実性が異なる形で解決されています。
  • 箴言30章28節は、「非常に賢い」4つの小さな生き物の一つとしてトカゲを挙げています。それは手で捕まえることができるのに、王の宮殿にいるのです。
  • そのリストにある4つはすべて小さく、本来ならできるはずのないことを成し遂げています。指揮官のいないアリ、王のいないイナゴ、防御手段のないトカゲです。
  • 聖書はトカゲに象徴的な意味を与えておらず、夢解きの鍵も示していません（創世記40:8、ダニエル2:27-28）。

Lizards are in the Bible twice, and the two passages could hardly disagree more. One puts them on a list of unclean creatures. The other holds one up as wise. The unclean list Of the animals that move along the ground, these are unclean for you: the weasel, the rat, any kind of great lizard, the gecko, the monitor lizard, the wall lizard, the skink and the chameleon. (Leviticus 11:29-30) Five of the eight are lizards, which is unusually specific.…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

参考文献（クリックして表示）

出典：聖書の引用はBibleGateway経由のNIV（レビ記11:29-30、19:26、箴言30:24-28、コリント人への第一の手紙1:27、創世記40:8、ダニエル書2:27-28）。レビ記11章の生き物の名前に関する翻訳者の見解の相違は、ほとんどの現代訳の脚注に記されています。欽定訳（KJV）では「リクガメ」「イタチ」「カタツムリ」と訳されている箇所が、新しい翻訳ではトカゲとされています。

フィードバック

コメントを残す

Christian Pureをもっと見る

今すぐ購読し、続きを読んで、すべてのアーカイブにアクセスしましょう。

続きを読む

RedditWhatsApp
Share to...
コピーLinkedInMastodonPinterest印刷RedditSMSThreadsWhatsAppBlueskyVK