Christian Pure

思い煩いに関する17の聖句

Christian Pureチーム

·

公開日

·

更新日

概要

  • 詩篇94篇19節と詩篇139篇23節は同じヘブライ語を使用しています。 sarappim, 、つまり「不安な思い」であり、NIV訳では「anxiety（不安）」や「anxious thoughts（不安な思考）」と訳されています。
  • マタイによる福音書6章25-34節でのイエスの心配に関する教えと、ルカによる福音書10章41節でのマルタへの答えには、ギリシャ語の動詞 merimnao, が使われており、これはパウロもフィリピの信徒への手紙4章6節で使用しています。
  • 詩篇13篇2節は「日ごとに」自分の思いと格闘することについて語っており、この詩篇は信頼へと向かう前に神からの答えを記録していません。
  • ペトロの手紙一5章7節は、ルカによる福音書19章35節で子ろばに外套をかける際に使われた動詞を用いており、セイヤーのギリシャ語辞典はその系譜を詩篇55篇22節にたどっています。
  • フィリピの信徒への手紙4章6-8節は、不安についての祈りの後に、考えるべき事柄のリストを挙げています。

The Bible has no word for overthinking, but it describes thoughts that will not settle and answers them with prayer and trust. David asks how long he must “wrestle with my thoughts” (Psalm 13:2), and Jesus speaks to worry in Matthew 6:25-34 and Luke 10:41, and Paul and Peter answer it in Philippians 4:6-7 and 1 Peter 5:7. In Psalm 94:19 and Psalm 139:23 the Hebrew word is sarappim, disquieting thoughts. In the New Testament the verb for worry is…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

参考文献（クリックして表示）

聖書の引用は新共同訳に基づいています。

ストロング番号ヘブライ語8312、שַׂרְעַפִּים（sarappim）：不安な思い。詩編94編19節および詩編139編23節で使用。 biblehub.com/hebrew/8312

ストロング番号ギリシャ語3309、μεριμνάω（merimnao）：思い煩う、心配する。マタイ6章、ルカ10章41節、フィリピ4章6節で使用。 biblehub.com/greek/3309

ストロング番号ギリシャ語1977、ἐπιρίπτω（epiripto）：投げかける。ルカ19章35節およびペトロの手紙一5章7節で使用。セイヤーの語彙集はこれを詩編55編22節（ギリシャ語旧約聖書では54編23節）に由来するものとしている。 biblehub.com/greek/1977

フィードバック

コメントを残す

Christian Pureをもっと見る

今すぐ購読し、続きを読んで、すべてのアーカイブにアクセスしましょう。

続きを読む

RedditWhatsApp
Share to...
コピーLinkedInMastodonPinterest印刷RedditSMSThreadsWhatsAppBlueskyVK