アヤソフィアの下に眠るもの:トンネルと3つの教会



  • 2026年11月、トルコ文化大臣は、修復作業員がアヤソフィアの下にある約420メートルのトンネルを清掃し、6つの地下空間と9つのトンネルを発見したと報告しました。9月には、9キロメートルに及ぶネットワークの存在が公式に発表されていました。
  • 北東側にあるローマ時代の墓(地下墓所)では、泥に覆われた床から1.5メートル下まで掘削が行われました。その層は現在の建物よりも古いと判断されていますが、具体的な年代はまだ特定されていません。
  • この地下墓所自体は1946年に初めて公表され、1985年に再発見され、2023年の研究によって4世紀のものと年代測定されました。
  • 537年12月27日に開堂したユスティニアヌスの教会は、この場所における3番目の教会です。最初の教会は360年に聖別され404年に焼失し、415年に建てられた2番目の教会は532年のニカの乱で焼失しました。
  • 12使徒を表すと考えられている子羊のフリーズを含む2番目の教会の入り口の石材は、1935年のA. M. シュナイダーによる発掘調査で発見され、現在も西庭に置かれています。
  • 2020年、コンスタンティノープル総主教バルトロメオス、キリル総主教、教皇フランシスコ、世界教会協議会はそれぞれ、再びモスクにすることに反対を表明しましたが、エルドアン大統領はすべての人に門戸を開くと述べました。
  • 新しい発見物の年代はまだ誰にも分かっておらず、トンネル内の水の供給源や、南側のトンネルが地下宮殿(バシリカ・シスタン)に繋がっているのか、またどの部分が訪問者に公開されるのかも不明です。

イスタンブールのアヤソフィアの下で、修復作業員は約420メートルの古いトンネルを清掃し、6つの地下室と9つの通路を発見しました。また、建物の横にある古代の墓では、現在建っている教会よりも古いと考えられる層まで掘り下げられました。トルコのメフメト・ヌリ・エルソイ文化観光大臣は、2026年11月20日に科学者たちと共にトンネル内に入りました。大臣によると、約3,000トンの埋め立て土砂が取り除かれ、アヤソフィア科学委員会のアーメット・ギュレチ氏はアナトリア通信に対し、泥や土、瓦礫が約1,000立方メートルに及んだと語りました。通路の一部は水を運んでいたと見られ、一つは地下宮殿に向かって伸びているようです。省は将来的に適切な部分を訪問者に公開したいと考えています。新しい発見物の年代はまだ特定されていません。

アヤソフィアの下には複数の教会が存在したため、年代の特定は重要です。現在私たちが目にする教会はユスティニアヌスによって建設され、537年12月27日に開堂しましたが、これはこの場所における3番目の教会でした。その前には2つの教会があり、どちらも404年と532年に焼失しています。そのため、大臣が現在の建物より古いものについて言及する際、問題となるのは「どれほど古いのか」ということであり、現時点では地下で発見されたものは、いずれの初期の教会とも結びついていません。

アヤソフィアの3つの教会、年代順の記録

年代とそれぞれの出典:

いつ この場所で何が起こったか 記録
360年2月15日 最初の教会である「大教会」がコンスタンティウスの下で聖別される ソクラテス『教会史』第2巻、トルコ省
404年6月20日 ヨハネス・クリュソストモスが追放された日に最初の教会が焼失 ソクラテス『教会史』第6巻
415 2番目の教会がテオドシウス2世の下で建設される トルコ省、ブリタニカ百科事典1911年版
532年1月 ニカの乱で2番目の教会が焼失 プロコピオス、トルコ文化観光省
537年12月27日 ユスティニアヌスによる3番目の教会が礼拝のために開堂 トルコ文化観光省
558 地震によりドームが崩落し、より高く再建される ブリタニカ百科事典1911年版
1054年7月 教皇使節が破門状を祭壇に置く。それに対し総主教の教会会議が使節を破門する カトリック百科事典、ウィキペディア
1204年4月 第4回十字軍が都市と教会を略奪 トルコ文化観光省
1204 フランドル伯ボードゥアンが教会で皇帝として戴冠 トルコ文化観光省
1453年5月29日 コンスタンティノープル陥落。メフメト2世が教会を自身の帝国モスクとする カトリック百科事典、トルコ文化観光省
1934年11月24日 トルコ内閣が博物館化を決定 トルコ文化観光省
1935年から1939年 A. M. シュナイダーが2番目の教会の入り口を発見 トルコ文化観光省、Türkiye Today
1946 博物館長が地下室を初めて公開 Open Archaeology, 2023年
2020年7月10日および24日 裁判所が1934年の決定を取り消し、金曜礼拝が再開される トルコ文化観光省
2024年12月31日 地下部分の調査が開始される エルソイ大臣
2026年11月20日 大臣が420メートルのトンネルの清掃完了を報告 Anadolu通信社、Euronews

修復作業員がアヤソフィアの下で発見したもの

作業は2か所で行われている。建物の北東側、宰相の庭(Vizier’s Garden)と呼ばれる場所には、ローマ時代の地下墓地であるヒュポゲウム(地下室)があり、大臣によるとその発掘調査は現在完了しているとのことである。主室の大きさは約8メートル四方である。そこから東へ約25メートル伸びる水路が清掃され、西へ伸びる別の水路でも作業が続いている。ヒュポゲウムの泥に覆われた床の下をさらに1.5メートル掘り下げたところ、この部分は現在のハギア・ソフィアよりも古い時代のものと判断されている。

もう1か所は西庭(Western Garden)で、チームは6つの空間と9つのトンネルを発見した。大臣によると、空間のうち3つは教会の前庭であるアトリウムの地下室であり、4つ目はそのすぐ南にある独立した建物であった。9つのトンネルのうち7つは埋め立て物が取り除かれている。大臣が180メートルと説明した最も長いトンネルは、建物の正面と平行に、100分の3程度の勾配で、ファーティフ・マドラサの前から訪問者用入り口に向かって伸びており、チームはこれがローマ時代の道路とつながっている可能性があると考えている。ここでの作業は補強も兼ねており、オリジナルの素材と一致する材料で古いアーチを再構築し、作業を進めながら最も長いトンネルとその隣のトンネルをステンレス鋼で補強している。

ギュレチ氏によると、作業は約2年前にヒュポゲウム周辺で始まり、大臣は最初の調査を2024年12月31日としている。「ここで最初に開通したトンネルは、ハギア・ソフィアに最も近いものです。南に向かう私たちのトンネルは、バシリカ・シスタン(地下宮殿)へ直接向かっています」とギュレチ氏は語った。ハギア・ソフィアの地下からは今もトンネルシステムを通って水が流れており、それが地下水なのか、古い水道システムからの水なのかはまだ誰にも分かっていない。最後に開通したトンネル2は、現在も掘削作業が進められている。サンプルは分析に回されており、そのトンネルについて現時点で大臣が言及したのは、「現段階では、そのうちの1つがローマ時代のアトリウムの下にあったインフラの一部であったとしか言えない」ということだけである。

9月にこれらのトンネルに関する記事を読んだ方は、はるかに長い距離と確定的な年代を目にしたかもしれない。2026年9月22日のProtothemaの報道では、9キロメートルのネットワークが公式に発表されたとされ、「約1600年前に遡る少なくとも7つの異なるトンネル」や「ユスティニアヌス自身が設計した数百メートルの通路」について言及し、この場所の古い伝説と結びつけていた。このページに記載されている数値は、11月に大臣が地下で発表したものである。清掃された距離は420メートルであり、底にあるものの年代はまだ特定されていない。

最初の教会と404年の火災

最初の教会は「大教会(Megale Ekklesia)」として知られていたが、5世紀にソクラテスが記述した頃にはすでに「ソフィア」と呼ばれており、「ハギア・ソフィア(聖なる知恵)」という名で定着した。それは木造屋根のバシリカ様式で、イレーネ教会(聖イレーネ教会)の隣に建てられた。ソクラテスはその奉献の日を次のように記している。「ソフィアと名付けられた大教会は、コンスタンティウスの第10執政官時代、ユリアヌス・カエサルの第3執政官時代の2月15日に奉献された」。それは西暦360年のことである。

それは44年間存続した。ヨハネス・クリュソストモス総主教がエウドクシア皇后との対立の末に追放された際、暴動が起こり、ソクラテスは次のように伝えている。「彼が出発したその日、ヨハネス派の一部が教会に火を放ち、強い東風によって元老院議事堂にまで燃え広がった。この大火災は6月20日に発生した」。その教会の遺構は確実なものは何も見つかっていない。倉庫には「Megale Ekklesia」という名が刻印されたレンガがあり、トルコ当局はそれが当時のものだと考えている。

2番目の教会とニカの乱

テオドシウス2世皇帝は415年に2番目の教会を建設した。これも木造屋根のバシリカ様式で、5つの身廊と壮大な入り口を備えていた。それは117年間続いたが、532年1月の「ニカの乱」で、都市の2つの派閥である青派と緑派がユスティニアヌス皇帝に対して団結した際に焼失した。プロコピオスは、暴徒たちが「ビザンティウムの人々が『ソフィア』と呼ぶキリスト教徒の教会に火を放つという暴挙に出た」と記しており、その後「教会全体が焼け焦げた廃墟と化した」と述べている。

その教会の遺構の一部は今も見ることができる。ハギア・ソフィアが博物館になった際、ドイツ考古学研究所が1935年から1939年にかけてアルフォンス・マリア・シュナイダーの指揮のもと西庭を発掘し、地表から約2メートルの深さで記念碑的な入り口の階段、柱の基部、そして12使徒を表すと考えられている子羊が彫られたフリーズの破片を発見した。それらの石は今も西庭に置かれている。新しいトンネルが開通したのと同じ庭である。

プロコピオスはユスティニアヌスの教会をどう見たか

ユスティニアヌスはすぐに3番目の教会の建設に着手し、トラレスのアンテミオスとミレトスのイシドロスを建築家として、537年12月27日に礼拝のために開堂した。ユスティニアヌスの治世に執筆したプロコピオスは、皇帝の建築物に関する著書の中でそれを記述しており、1940年のH.B.デューイングによる翻訳を通じて、彼が自身の目で見たものを語る様子を聞くことができる。

「こうして教会は驚くべき美しさの光景となり、見る者を圧倒するが、噂で聞く者にとっては全く信じがたいものである」…「実際、その内部は外からの太陽によって照らされているのではなく、この聖堂を満たす光の豊かさによって、内部から輝きが生まれていると言えるだろう」…「しかし、それは堅固な石積みの上に支えられているのではなく、黄金のドームで空間を覆い…天から吊り下げられているように見える」

彼は続けて、柱の色のついた大理石について触れ、訪れる者に「花が満開の草原」に来たかのような印象を与えたと述べ、建物が祈りに訪れる者にどのような影響を与えるかを語っている。

「そして、誰であれ祈るためにこの教会に入ると、この作品がこれほど見事に仕上げられたのは、人間の力や技術によるものではなく、神の導きによるものであるとすぐに理解する。そのため、彼の心は神に向かって高められ、神が遠くにいるはずはなく、自ら選んだこの場所に住まうことを特に好まれているに違いないと感じるのである」

私たちはこれらの言葉の背後に、自身の神殿の奉献の際に「しかし、神は果たして地上に住まわれるだろうか。見よ、天も天の天もあなたを容れることはできない。まして私が建てたこの家などなおさらである」(列王記上8章27節)と問いかけたソロモンの姿を重ねることができる。パウロはユスティニアヌスが建設するずっと前に、アテネ人に対してこう答えていた。神は「私たち一人ひとりから遠く離れてはおられない。私たちは神の中に生き、動き、存在しているからである」(使徒言行録17章27–28節)。教会の名前も同じことを伝えている。「聖なる知恵」とは、新約聖書がキリスト自身に与えた名前であり、「キリストは神の力、神の知恵である」(コリントの信徒への手紙一1章24節)とある。

大聖堂からモスクへ、そして博物館へ

ユスティニアヌスのドームは558年の地震で崩落し、約25フィート高く再建された。記録には後の皇帝による修復も記されている。9世紀以上にわたり、この教会はコンスタンティノープルの大聖堂であり、皇帝の戴冠式が行われた場所であった。東西教会の分裂は、通常1054年7月にそこで起こった出来事に端を発するとされている。教皇の使節がその祭壇に総主教に対する破門状を置いたのである。彼らを派遣した教皇レオ9世はその年の4月に亡くなっており、数日後にミカエル・ケルラリオス総主教とその教会会議は、使節を破門することで応じた。2つの教会がどのようにして分かれたのかについては、私たちのページのこちらで解説している。 ビザンツ教会とローマ・カトリック教会の起源. 。1204年4月、第4回十字軍の騎士たちが都市と教会を略奪しました。トルコ省庁自身の歴史記述においてさえ「キリスト教徒間の衝撃的な裏切り」と称される出来事であり、同年、フランドルのボードゥアンがそこで皇帝として戴冠しました。

1453年5月29日、都市はメフメト2世によって陥落し、彼はこの教会を自身の帝国モスクとしました。設立の憲章の中で、同省の翻訳によれば、彼はここを「精巧に装飾された教会」と呼んでいます。ムラト3世の時代、建築家スィナンが巨大なバットレス(控え壁)を追加しました。同省は、ビザンツ時代の数世紀にわたってドームや壁が何度も崩落したこの建物が、それ以降二度と崩落しなかったと記しています。1934年11月24日、トルコ内閣はここを博物館とすることを決定し、1935年に開館しました。2020年7月10日、トルコの裁判所はその決定を取り消し、2020年7月24日には再び金曜礼拝が行われました。

以前、アヤソフィアの下で何が発見されていたか?

この地下墓所(ヒュポゲウム)は新しい発見ではありません。ハサン・フルート・ディケルは、学術誌 オープン・アーケオロジー の2023年の研究の中で、その物語を次のように語っています。「この構造物は、1934年にアヤソフィアが博物館に転用された後、1946年に初めて発見され公表されました。1962年にも再公表されましたが、完全に忘れ去られていました。1985年に興味深い偶然から再発見された際、その上部構造の舗装も露出しました。」最初にこれを公表した博物館長は、これを皇帝の墓だと考えていました。ディケルは、これを通路で結ばれた3つの地下室であり、「4世紀に遡る、現在のアヤソフィアよりも古い」ローマ時代の墓で、教会と古い炊事場の間に位置していると説明しています。すぐ近くには、最初の建物が第2の教会にまで遡る宝物庫、スケウオフィラキオンが立っています。

墓の両端にあるトンネルも以前から知られていました。1962年に執筆したある学者は、これらをスィナンのバットレスと共に雨水を排出するために建設されたオスマン帝国の排水溝だと考えていました。また、アメリカの建築家ヴァン・ナイスは、1965年から1986年にかけての建物の調査でこの地下墓所を描いています。つまり、宰相の庭(Vizier’s Garden)において修復家たちは、発見され、図面化され、忘れ去られていた墓を空にし、その泥だらけの床の下を掘り進めていたのです。

2020年に教会が語ったこと

2020年7月にトルコがアヤソフィアを再びモスクにするという決定を下した前後の数週間、各教会は声を上げました。1453年まで自身の主教座聖堂であったエキュメニカル総主教バルトロメオスは、2020年6月30日、イスタンブールでの十二使徒の祝日の聖体礼儀で次のように述べました。彼は、ここが「900年間はキリスト教徒の、500年間はイスラム教徒の神の礼拝の場として機能してきた」ことを回想し、こう語りました。「アヤソフィアのモスクへの転用は、世界中の何百万人ものキリスト教徒を失望させるでしょう。そして、その神聖さゆえに東洋と西洋が抱擁する重要な中心地であるアヤソフィアは、これら二つの世界を分断することになるでしょう……」。

2020年7月6日、モスクワ総主教キリルは次のように述べました。「アヤソフィアへの脅威は、キリスト教文明全体への脅威であり、ひいては我々の精神性と歴史への脅威です。今日に至るまで、アヤソフィアはすべてのロシア正教徒にとって偉大なキリスト教の聖地であり続けています。」正教会そのものと、その信者数については、当サイトの 正教会の事実と数字.

のページで説明されています。裁判所の判決後、世界教会協議会は7月11日にエルドアン大統領に書簡を送り、暫定事務局長のイオアン・サウカは350の加盟教会を代表して次のように記しました。「あなたが今踏み出した一歩に対し、世界教会協議会、そして110カ国以上にわたり5億人以上のキリスト教徒を代表する350の加盟教会の悲しみと困惑を、あなたに伝えなければなりません。」翌日、教皇フランシスコはアンジェラスの祈りの中で、わずか二文でこう述べました。「そして海は、私の思いを少し遠くへ運びます。イスタンブールへ。私はアヤソフィアのことを考え、非常に悲しく思います。」

トルコ当局もまた、独自の言葉でその理由を説明しました。裁判所は、この建物はメフメト2世の財団に属するものであり、政府にはその地位を変更する権利がなかったと判断しました。エルドアン大統領は、「アヤソフィアの扉は、すべてのモスクと同様に、外国人であれ地元の人であれ、イスラム教徒であれ非イスラム教徒であれ、すべての人に対して大きく開かれるだろう」と約束しました。現在、トルコ文化省がその地下で行われている修復作業を運営しています。

トンネルについてまだ分かっていないこと

私たちが知りたいことの多くは、まだ明らかになっていません。地下墓所の床下の層については日付が示されておらず、トンネルから採取されたサンプルもまだ分析中です。チームが作業エリアの境界で停止したため、南側のトンネルをバシリカ・シスタン(地下宮殿)まで完全にたどった者はまだおらず、その中の水がどこから来ているのかも誰にも分かっていません。ローマ街道への接続も、検証されるべき可能性として残っています。最も長い通路の長さでさえ報告によって異なり、大臣の数字では180メートル、アナドル通信の英語レポートでのギュレチの言葉では「200メートル以上」となっています。どの部分がいつ訪問者に公開されるかは決定しておらず、ギュレチは「最終的な決定はまだ下されていない」と述べました。

そして、これらが最初の教会や2番目の教会と結びつくものはまだ何もありません。墓はローマ時代のもので現在の建物より古く、2番目の教会の入り口の石は1935年から知られていました。コンスタンティウスやテオドシウスの建築家たちが教会を建てた床の残りの下に何があるのか、誰も語っていません。今のところ私たちには、1500年近く経ってもなお立ち続ける、プロコピオスが目にした建物と、その中に立った彼が感じた、神は「遠くにはいない」という感覚があるだけです。





フィードバック

コメントを残す

Share to...