Quem São os Amish?35 artigos

Amish vs Quaker: Diferentes Países, Séculos e Convicções



  • Os Amish e os Quakers são confundidos porque ambos eram chamados de povo simples e ambos recusam-se a lutar. Eles vêm de países, séculos e convicções diferentes.
  • Os Amish são anabatistas suíços e alsacianos, formados quando Jakob Ammann se separou da comunidade menonita mais ampla em 1693, devido à questão de saber se os membros sob proibição deveriam ser evitados na vida quotidiana.
  • Os Quakers começaram em Inglaterra na década de 1650 em torno de George Fox, que concluiu que Deus fala diretamente a cada pessoa sem clero, edifícios ou sacramentos. O nome foi originalmente um insulto.
  • Eles partilham três coisas substanciais: recusa em lutar, recusa em prestar juramentos (Mateus 5:34) e um compromisso original com a simplicidade — que os Quakers abandonaram em grande parte no século XIX.
  • Eles diferem na separação. Os Amish retiram-se da sociedade em geral; os Quakers foram mais longe, com longos registos na abolição e reforma prisional, e um Prémio Nobel da Paz partilhado em 1947.
Quem São os Amish?Ver todos os 35 artigos nesta série

Os Amish e os Quakers são frequentemente confundidos porque ambos foram outrora chamados de povo simples (Plain people) e ambos recusam lutar. Os Amish surgiram de um movimento do século XVI no continente europeu e os Quakers da Inglaterra do século XVII, e eles possuem convicções quase opostas sobre como Deus fala.

Para ver o que os Amish e os Menonitas ensinam além do que os Quakers ensinam sobre 55 questões, abra a nossa ferramenta gratuita, Comparar denominações cristãs.

A versão curta

Amish Os Quakers
Origin Anabatistas suíços e alsacianos; separaram-se dos menonitas em 1693 Inglaterra, década de 1650, em torno de George Fox
fundador Jakob Ammann George Fox
Autoridade Escritura, lida e aplicada pela congregação A luz interior — Deus falando diretamente a cada pessoa
adoração Pregação e hinos, em casas, em alemão da Pensilvânia Tradicionalmente silencioso, até que alguém se sinta movido a falar
Clergy Ministros escolhidos por sorteio da congregação, não remunerados Nenhum na forma tradicional; muitas igrejas dos EUA agora têm pastores
Sacramentos Batismo de adultos e comunhão Nenhum — as formas externas são consideradas desnecessárias
endereço Simples, prescrito pela Ordnung local Simples historicamente; quase totalmente abandonado
Tecnologia Limitado pela decisão da comunidade Sem restrição
Numbers Crescimento rápido — famílias grandes, alta retenção Pequeno e em declínio na Grã-Bretanha; corpos evangélicos maiores noutros lugares

Em que estas duas igrejas diferem

Cada resposta é citada dos documentos da própria igreja ou de um dos nossos artigos.

Autoridade

Amish

Os amish professam as crenças cristãs fundamentais, mas sua espiritualidade foi moldada por sua interpretação da Bíblia, bem como por várias fontes escritas.

Traduzido de Young Center for Anabaptist and Pietist Studies, Amish Studies: Crenças

Quacre (Amigos)

assim testemunham que o Espírito é aquele Guia pelo qual os santos são conduzidos a toda a verdade: portanto, de acordo com as Escrituras, o Espírito é o primeiro e principal Condutor.

Traduzido de Fé e prática quacre (Assembleia Anual da Grã-Bretanha) 27.28, Robert Barclay, 1678

Quem é salvo

Amish

sem excluir ninguém da preciosa herança da salvação eterna, exceto os incrédulos e desobedientes, os de dura cerviz e obstinados, que a desprezam e incorrem nisso por seus próprios pecados, tornando-se assim indignos da vida eterna.

Traduzido de Confissão de Fé de Dordrecht (1632), artigo V

Quacre (Amigos)

Desde o princípio, a fé cristã quacre tem tido uma dimensão universal. George Fox via a Luz ‘brilhar através de todos’ e a identificava com a Luz divina de Cristo que ‘ilumina todo homem que vem ao mundo’ (João 1:9).

Traduzido de Assembleia Anual da Grã-Bretanha, Fé e prática quacre 27.04

Batismo

Amish

O batismo será dado a todos os que aprenderam o arrependimento e a emenda de vida, e que creem verdadeiramente que seus pecados são tirados por Cristo,

Traduzido de Artigos de Schleitheim (1527), artigo I

Quacre (Amigos)

É a mudança interior, a purificação interior, o fato espiritual e não o símbolo exterior, que pertence em verdade ao Reino de Deus.

Traduzido de Fé e prática quacre (Assembleia Anual da Grã-Bretanha) 27.37, John Wilhelm Rowntree, 1902

Comunhão

Amish

Confessamos e observamos também o partir do pão, ou Ceia, tal como o Senhor Cristo Jesus a instituiu antes de seu sofrimento com pão e vinho, e a observou e comeu com seus apóstolos, ordenando-lhes observá-la em memória dele;

Traduzido de Confissão de Fé de Dordrecht (1632), artigo X

Quacre (Amigos)

Interpretamos as palavras e ações de Jesus perto do fim de sua vida como um convite a recordar e reencenar a natureza do amor de Deus, que se dá, em cada refeição e em cada encontro com os outros, e a permitir que nossa própria vida seja aberta e derramada pela vida do mundo.

Traduzido de Fé e prática quacre (Assembleia Anual da Grã-Bretanha) 27.41, Assembleia Anual de Londres, 1986

Sacramentos

Amish

nem o batismo, nem a ceia, nem a [membresia da] igreja, nem qualquer outra cerimônia exterior, podem, sem fé, regeneração, mudança ou renovação de vida, valer de nada para agradar a Deus ou para obter dele qualquer consolação ou promessa de salvação;

Traduzido de Confissão de Fé de Dordrecht (1632), artigo VI

Quacre (Amigos)

Por mais válidos e vitais que sejam os sacramentos exteriores para outros, eles não são, em nossa experiência, necessários para a operação da graça de Deus. Cremos que mantemos este testemunho em confiança para toda a igreja.

Traduzido de Fé e prática quacre (Assembleia Anual da Grã-Bretanha) 27.38, Assembleia Anual de Londres, 1986

Liderança

Amish

Nenhuma organização central nem autoridade eclesiástica nacional mantém unidos os subgrupos. A maioria dos distritos de uma mesma afiliação tem práticas semelhantes, mas, ainda assim, a autoridade última sobre a vida e a prática amish reside no distrito local.

Traduzido de Young Center for Anabaptist and Pietist Studies, Amish Studies: Organização

Quacre (Amigos)

A reunião de área é a reunião primária para os assuntos da igreja na Assembleia Anual da Grã-Bretanha. Seu papel é desenvolver e manter uma comunidade de Amigos, uma família de reuniões locais que se reúnem para o culto e o enriquecimento espiritual.

Traduzido de Fé e prática quacre (Assembleia Anual da Grã-Bretanha) 4.02

Quem pode ser ordenado

Amish

Os ministros ordenados, chamados literalmente de “servos” no dialeto alemão da Pensilvânia, servem normalmente por toda a vida. Nenhum tem formação teológica formal: viver de modo coerente o estilo de vida amish é sua credencial mais importante. Embora possam receber ocasionalmente presentes em alimentos, os líderes não são pagos por seu trabalho na igreja e precisam se sustentar com outras ocupações.

Traduzido de Young Center for Anabaptist and Pietist Studies, Amish Studies: Liderança

Quacre (Amigos)

O sacerdócio de todos os crentes é um fundamento de nossa compreensão da igreja. Nossa própria experiência nos leva a afirmar que a igreja pode ser ordenada de tal modo que a orientação do Espírito Santo possa ser conhecida e seguida sem necessidade de um clero separado

Traduzido de Fé e prática quacre (Assembleia Anual da Grã-Bretanha) 27.35, Assembleia Anual de Londres, 1986

Novo casamento

Amish

As igrejas amish proíbem seus membros de buscar o divórcio ou de casar-se novamente enquanto o marido ou a esposa ainda estiver vivo, e o membro que fizer uma coisa ou outra enfrenta a excomunhão e o isolamento social.

Traduzido de Os amish podem se divorciar? Não, a igreja deles proíbe

Quacre (Amigos)

Quando são chamados a celebrar casamentos de pessoas divorciadas, pedimos a nossos ministros que considerem cuidadosamente as circunstâncias, em conjunto com as exortações das Escrituras (Marcos 10:11-12; Mateus 19:89; 1 Coríntios 7:39), e talvez em consulta com os líderes de suas congregações, antes de decidir se realizarão a cerimônia.

Traduzido de Evangelical Friends Church, Assembleia Anual da Meio-América, Fé e Prática (2022), Testemunhos sobre os Lares Cristãos 4, Divórcio

Ver as 55 respostas destas duas igrejas

De onde cada um veio

Os Amish são anabatistas, da ala radical da Reforma na Suíça. Os anabatistas defendiam que o batismo pertence aos adultos que o podem escolher — o que era um crime capital no século XVI, e muitos foram executados por isso.

Em 1693, Jakob Ammann, um ministro suíço, rompeu com a comunidade menonita mais ampla sobre a disciplina, principalmente se os membros sob proibição deveriam ser evitados na vida quotidiana, bem como excluídos da comunhão. Ele defendia que deveriam. Aqueles que o seguiram tornaram-se os Amish.

Os Quakers começam um século e meio mais tarde e noutro país. George Fox, insatisfeito com todas as igrejas que conseguiu encontrar, concluiu no início da década de 1650 que Deus fala diretamente a cada pessoa sem a necessidade de clero, edifícios ou sacramentos. O movimento cresceu rapidamente e foi severamente perseguido; milhares foram presos.

O nome foi originalmente um insulto — o escárnio de um juiz para com Fox, dizendo-lhe para tremer perante a palavra do Senhor. Eles chamam a si próprios de Sociedade Religiosa dos Amigos.

As duas famílias acabaram por se tornar vizinhas, e um Quaker é a razão disso. William Penn fundou a Pensilvânia em 1682 e promoveu a liberdade religiosa lá como a sua “experiência sagrada”, e os primeiros Amish chegaram lá na década de 1730, fugindo da perseguição na Europa. Em 1737, o Nancy Encantadora partiu com 21 famílias Amish a bordo. Penn tinha morrido em 1718 e nunca os viu desembarcar, mas a liberdade que ele prometeu ainda estava de pé quando o fizeram.

A verdadeira diferença

Trata-se de onde reside a autoridade, e tudo o resto decorre disso.

Os Amish localizam a autoridade nas Escrituras, tal como lidas e aplicadas pela congregação reunida, expressas no Ordnung — o conjunto de entendimentos que cada igreja local mantém sobre como viver. É em grande parte não escrito, decidido pelos membros, e difere de distrito para distrito. É por isso que a prática Amish varia tanto: não existe um órgão central para a padronizar.

Isto não significa que Deus tenha ficado em silêncio para eles. A família anabatista acredita que Deus ainda fala, e escuta-O nas Escrituras. Os Menonitas, os primos de quem os Amish se separaram em 1693, dizem na sua confissão de 1995: “Acreditamos que Deus continua a falar através da Palavra viva e escrita.” Os Amish mantêm-se fiéis à Confissão de Dordrecht, uma declaração anabatista holandesa de 1632 que é sessenta e um anos mais antiga do que os próprios Amish, e cada candidato ao batismo revê os seus artigos.

Os Quakers localizam a autoridade na luz interior: a convicção de que Deus se dirige a cada pessoa diretamente. O culto Quaker tradicional é o silêncio, e qualquer pessoa pode falar se acreditar que lhe foi dado algo a dizer. Não existe credo, nem sacramentos, com base no facto de que o sinal exterior é desnecessário quando a realidade está presente.

Devemos ser justos com os Amigos aqui, porque eles nunca deitaram a Bíblia fora. Robert Barclay, em 1678, chamou-lhe “uma regra secundária, subordinada ao Espírito”, e reivindicou a própria palavra das Escrituras para isso: “assim eles testificam que o Espírito é aquele Guia pelo qual os santos são conduzidos a toda a verdade: portanto, de acordo com as Escrituras, o Espírito é o primeiro e principal Líder.” Três séculos mais tarde, os Amigos britânicos diziam uns aos outros a mesma coisa: “O mesmo Espírito que inspirou os escritores da Bíblia é o Espírito que nos dá a compreensão dela: é isto que é importante para nós, em vez das palavras literais das escrituras.”

Estas não são variações sobre um tema. São respostas diferentes à questão de como Deus é conhecido.

Nem todos os Amigos dariam essa resposta. A Evangelical Friends Church International diz sobre os 66 livros da Bíblia “que não pode haver recurso destas Escrituras para qualquer outra autoridade, seja ela qual for.” A palavra Quaker abrange ambos, por isso, quando perguntamos o que os Quakers acreditam sobre a Bíblia, temos de perguntar a que Quakers nos referimos.

Como é que cada um espera ser salvo?

Pergunte a qualquer um deles como uma pessoa é salva e os dois soam menos parecidos. Os líderes Amish não pressionam a certeza da salvação. Falam antes de uma “esperança viva”, que os estudiosos do Young Center no Elizabethtown College descrevem como “uma crença constante de que Deus concederá aos seguidores fiéis a vida eterna.” Pedro bendisse a Deus por essa mesma esperança, “uma viva esperança pela ressurreição de Jesus Cristo dentre os mortos” (1 Pedro 1:3). Os Amish mantêm-na humildemente, confiando que a salvação flui de uma vida obediente na comunidade de fé, e a palavra que usam para toda essa postura é Gelassenheit, rendendo-se a Deus e aos outros.

É por isso que o batismo pesa tanto entre eles. A maioria dos Amish faz o voto entre os 18 e os 22 anos, e é um voto para toda a vida. Um membro que o quebra e não se arrepende pode ser excomungado e evitado, e o custo é real. A prática varia de lugar para lugar e a conversa não precisa de parar, mas os membros não podem aceitar boleias ou bens daquele que é evitado, nem sentar-se com ele às refeições, e “A expulsão da igreja pode levar a uma vida inteira de afastamento da família e dos amigos.” A porta permanece aberta: “aqueles que caem da graça podem sempre regressar ao rebanho se estiverem dispostos a confessar os seus erros e a corrigir os seus caminhos.” Aqueles que partem antes do batismo não enfrentam qualquer disciplina.

Os Amigos começam noutro lugar, com a questão de saber se encontrámos a Luz. William Penn escreveu em 1694: “A Luz de Cristo interior, que é a Luz do mundo e, portanto, uma luz para ti que te diz a verdade da tua condição, conduz todos os que a ela atendem para fora das trevas para a luz maravilhosa de Deus; pois a luz cresce sobre os obedientes.” E a esperança Quaker é pela santidade nesta vida, aqui e agora. “A Luz conduz à santidade”, diz o livro de disciplina da Britain Yearly Meeting, Fé e Prática Quaker, e George Fox disse até onde acreditava que ela ia: “Assim como o homem e a mulher voltam a Deus, e são renovados à Sua imagem, justiça e santidade por Cristo, assim eles sobem ao Paraíso de Deus, o estado em que o homem estava antes de cair, e para um estado superior a esse, para se sentarem em Cristo que nunca caiu.” A última palavra de Penn é obediência, e os Amish diriam o mesmo. Eles separam-se sobre o que podemos dizer de nós mesmos enquanto ainda estamos no caminho.

O que acontece quando se reúnem?

Uma congregação Amish não tem edifício de igreja. A cada dois domingos, o distrito reúne-se na casa de um membro, na casa ou numa cave, num celeiro ou numa grande oficina, sem altar, velas, órgão, coro ou púlpito. Cantam lentamente em alemão sem instrumentos, as velhas melodias guardadas na memória, e muitas das palavras, impressas no seu hinário, o Ausbund, foram escritas por prisioneiros anabatistas. Um sermão de abertura de trinta minutos é seguido por um sermão principal de uma hora ou mais, pregado sem notas em dialeto da Pensilvânia. A cada outono e primavera, celebram a comunhão, um serviço de oito horas de pregação, pão e vinho, no qual pares de membros lavam os pés uns dos outros enquanto a congregação canta. Ammann insistiu na comunhão duas vezes por ano e na lavagem dos pés em 1693, e o seu povo manteve ambos.

Por que manter um serviço de oito horas e a lavagem dos pés? O lado menonita da família respondeu a isso numa confissão de 1963: “O Senhor Jesus e os Seus apóstolos instituíram ordenanças para a igreja observar permanentemente como símbolos das verdades cristãs. A igreja apostólica observou-as literalmente.” Jesus deu à igreja estes atos para guardar, por isso eles guardam-nos.

Os Amigos pedem ao seu povo que espere. William Penn deu a razão em 1693: “Este mundo é uma forma; os nossos corpos são formas; e nenhum ato visível de devoção pode existir sem formas. Mas, ainda assim, quanto menos forma na religião, melhor, uma vez que Deus é Espírito; pois quanto mais mental for o nosso culto, mais adequado à natureza de Deus; quanto mais silencioso, mais adequado à linguagem de um Espírito.” A frase é do próprio Jesus, dita junto ao poço: “Deus é Espírito, e importa que os que o adoram o adorem em espírito e em verdade” (João 4:24).

Dissemos que os Amigos não mantêm sacramentos, e devemos deixá-los dizer porquê. John Wilhelm Rowntree escreveu em 1902: “É a mudança interior, a purificação interior, o facto espiritual e não o símbolo exterior, que pertence em verdade ao Reino de Deus.” Eles dizem quase o mesmo sobre os ministros. “O sacerdócio de todos os crentes é um fundamento da nossa compreensão da igreja. A nossa própria experiência leva-nos a afirmar que a igreja pode ser ordenada de tal forma que a orientação do Espírito Santo possa ser conhecida e seguida sem a necessidade de um clero separado”, disse a London Yearly Meeting em 1986, e é por isso que uma reunião tradicional não tem pastor.

Podem as mulheres pregar?

Entre os Amish, não. Entre os Amigos, sim, e têm-no desde o início.

Uma congregação Amish é ordenada pela obediência. “Os membros são ensinados a obedecer àqueles que têm autoridade sobre eles: as crianças aos seus pais, os estudantes aos seus professores, as esposas aos seus maridos, os membros aos seus líderes, e os ministros mais jovens ao seu bispo”, explica o Young Center, e o bispo, os ministros e o diácono de cada distrito são sempre homens, escolhidos por sorteio entre os homens que os membros nomearam. As mulheres participam na nomeação, e as mães, diz o Young Center, “são muito ativas no cultivo da vida espiritual das crianças.”

Para os Amigos, a resposta decorre da própria Luz. “As mulheres deviam desempenhar um papel pleno na vida da igreja ao lado dos homens”, diz Fé e Prática Quaker, e coloca ao lado disso as palavras de Elizabeth Bathurst em 1683: “como o homem e a mulher são feitos um em Cristo Jesus, assim as mulheres recebem um cargo na Verdade, tal como os homens.” Ela estava a ouvir Paulo: “não há homem nem mulher: porque todos vós sois um em Cristo Jesus” (Gálatas 3:28).

O que eles partilham

Três coisas, e são substanciais.

Recusa em lutar. Ambas são igrejas históricas da paz. Ambas sofreram por isso, e ambas têm longos registos de serviço alternativo em tempo de guerra.

Recusa em prestar juramentos. Ambos levam literalmente Não jureis de forma alguma (Mateus 5:34), e ambos ganharam acomodações legais como resultado.

Simplicidade. Ambos começaram com vestuário simples e linguagem simples como uma rejeição da exibição social. Os Quakers usavam tu e Thou para todos precisamente porque a forma polida implicava hierarquia. Os Amish mantiveram a simplicidade; os Quakers abandonaram-na em grande parte durante o século XIX.

O que eles não partilham

A separação é a principal. Os Amish praticam o afastamento da sociedade em geral — tecnologia limitada, as suas próprias escolas, participação mínima na vida pública — com base em não vos conformeis com o padrão deste mundo (Romanos 12:2) e não vos ponhais em jugo desigual com os incrédulos (2 Coríntios 6:14).

Os Quakers seguiram o caminho oposto e tornaram-se famosamente envolvidos. Foram abolicionistas precoces e constantes, proeminentes na reforma prisional, reforma da saúde mental e trabalho de ajuda humanitária. O Conselho de Serviço dos Amigos e o Comité de Serviço dos Amigos Americanos partilharam o Prémio Nobel da Paz em 1947 pelo trabalho de ajuda após a guerra.

As duas recusas à guerra diferem da mesma forma. Os Amish levam o Sermão da Montanha à letra: “Eu, porém, vos digo: Não resistais ao mal” (Mateus 5:39). Aos seus olhos, os reinos deste mundo, que usam a coerção, são algo diferente do reino pacífico de Deus, por isso proíbem a autodefesa, bem como o alistamento nas forças armadas.

Os Amigos levaram a mesma recusa para as disputas do mundo. George Fox disse aos comissários da Commonwealth em 1651 que ele “vivia na virtude daquela vida e poder que eliminava a ocasião de todas as guerras”, e os Amigos continuaram a tentar eliminar essa ocasião. Em 1915, com as nações da Europa em guerra, a London Yearly Meeting disse aos seus membros: “Não basta estar satisfeito com um testemunho negativo estéril, uma mera proclamação de não resistência. Devemos procurar uma mensagem positiva, vital e construtiva.”

Vimos o caminho Amish no seu momento mais custoso a 2 de outubro de 2006, quando um atirador disparou contra dez alunas Amish em Nickel Mines, Pensilvânia, matando cinco delas antes de tirar a sua própria vida. Nesse mesmo dia, os vizinhos levaram comida à sua viúva, e em poucas horas o povo Amish tinha estendido a mão a ela e aos seus pais e perdoado-o. Famílias que tinham acabado de enterrar as suas próprias filhas foram ao seu funeral e abraçaram a sua viúva, e o dinheiro dos fundos doados para as vítimas foi para a sua família. Um pai que perdeu uma filha naquele dia disse dez anos depois que ele “fez essa escolha imediata por princípio”, e que “levei alguns anos até conseguir sentir que realmente o queria dizer dentro de mim.” Jesus tinha dito: “Amai os vossos inimigos, bendizei os que vos maldizem” (Mateus 5:44), e aquelas famílias fizeram-no.

Dois grupos, ambos recusando pegar em armas, um retirando-se do mundo e outro aprofundando-se nele.

Perguntas frequentes

Os Amish e os Quakers são a mesma coisa?

Não. Os Amish são anabatistas suíços que datam de 1693; os Quakers são ingleses e datam da década de 1650. Eles diferem quanto à autoridade, culto, sacramentos e envolvimento com a sociedade.

Os Quakers vestem-se de forma simples?

Historicamente sim, mas a prática foi largamente abandonada durante o século XIX. A maioria dos Quakers hoje não é distinguível pelo vestuário.

Ambos recusam lutar?

Sim. Ambos são igrejas históricas da paz e ambos recusam juramentos, com base em Mateus 5:34.

Por que é que os Amish se separam do mundo?

Eles aplicam Romanos 12:2 e 2 Coríntios 6:14 à vida quotidiana através do Ordnung, o conjunto local de entendimentos que cada distrito mantém.

Os Quakers têm ministros?

As reuniões tradicionais não programadas não têm nenhum. Muitas igrejas Quaker nos Estados Unidos são programadas e têm pastores.

No que acreditam os Quakers sobre Maria?

Os Quakers não possuem um credo nem ensinamentos próprios sobre Maria, embora os Amigos que mantêm as declarações históricas confessem, com George Fox, que Cristo “foi concebido pelo Espírito Santo e nasceu da Virgem Maria”. Fox escreveu essas palavras ao Governador de Barbados em 1671, e a Reunião Anual de Wilmington, em Ohio, ainda imprime a carta em seu Fé e Prática. Os Amigos também não pedem as suas orações: a sua Sociedade deveria ter “apenas um Mestre e nenhum intermediário que afetasse o relacionamento de qualquer indivíduo com Deus”. Os Amish confessam o mesmo nascimento na Confissão de Dordrecht de 1632, que diz que Cristo “foi concebido na virgem Maria”, e não dizem nada mais sobre ela do que os Evangelhos dizem.

Os Amish votam?

Eles podem, embora poucos o façam, a menos que uma questão local esteja no boletim de voto. Os Amish geralmente evitam ocupar cargos públicos e o ativismo político, e são ensinados a respeitar e a rezar por aqueles que governam.

Mais desta sérieQuem São os Amish?Ver todos os 35 artigos



Respostas

Deixe um comentário

Share to...