谁是阿米什人?35 篇文章

阿米什人与贵格会:不同的国家、世纪和信念



  • 阿米什人和贵格会教徒常被混淆,因为他们都被称为“简朴的人”,且都拒绝参与战争。他们来自不同的国家、不同的世纪,并持有不同的信念。
  • 阿米什人是瑞士和阿尔萨斯的重洗派教徒,起源于1693年雅各布·阿曼(Jakob Ammann)与更广泛的门诺派社区的分裂,分歧在于是否应在日常生活中回避被逐出教会的成员。
  • 贵格会始于1650年代的英国,围绕乔治·福克斯(George Fox)展开,他认为上帝无需神职人员、教堂建筑或圣礼,直接向每个人说话。这个名字最初是一种侮辱。
  • 他们有三个重要的共同点:拒绝战争、拒绝宣誓(马太福音 5:34),以及最初对简朴生活的承诺——但贵格会教徒在十九世纪基本放弃了这一点。
  • 他们在与社会的隔离方面存在分歧。阿米什人选择远离主流社会;而贵格会教徒则更深入地参与其中,在废奴和监狱改革方面有着悠久的记录,并于1947年共同获得了诺贝尔和平奖。
谁是阿米什人?查看此分类下的全部35篇文章 系列

阿米什人和贵格会教徒常被混淆,因为他们都曾被称为“朴素的人”(Plain people),且都拒绝参与战争。阿米什人源于十六世纪欧洲大陆的一场运动,而贵格会则源于十七世纪的英国,他们对于上帝如何说话有着几乎截然相反的信念。

若要查看阿米什人和门诺派教徒在 55 个问题上与贵格会教徒有何不同教导,请打开我们的免费工具, 比较基督教教派.

简短版本

阿米什人 贵格会
起源 瑞士和阿尔萨斯重洗派;1693年从门诺派中分裂出来 英国,1650年代,围绕乔治·福克斯
创始人 Jakob Ammann George Fox
权威 圣经,由会众阅读并应用 内在之光——上帝直接向每个人说话
礼拜 讲道和赞美诗,在家庭中进行,使用宾夕法尼亚荷兰语 传统上保持沉默,直到有人受到感动而发言
神职人员 由会众抽签选出的牧师,无薪酬 传统形式中没有;许多美国教会现在有牧师
圣礼 成人洗礼和圣餐 没有——认为外在形式是不必要的
址 简朴,由当地的《秩序》(Ordnung)规定 历史上简朴;现已几乎完全放弃
技术 受社区决定限制 无限制
民数记 增长迅速——大家庭,高留存率 在英国规模较小且在萎缩;在其他地方有较大的福音派团体

这两个教会的不同之处

每个回答均引自该教会自己的文件或我们的文章。

权威

阿米什人

阿米什人认同基督教的基本信仰,但他们的灵性既受他们对圣经的解释塑造,也受若干书面文献塑造。

译自: 杨氏重洗派与敬虔派研究中心,“阿米什研究”:信仰

贵格会(教友派)

所以他们见证说,圣灵是那位引导,圣徒们借着祂被带进一切的真理:因此,根据圣经,圣灵是首要的、主要的领导者。

译自: 《贵格会信仰与实践》(英国年会)27.28,罗伯特·巴克莱,1678

谁得救

阿米什人

不将任何人排除在永恒救恩的宝贵基业之外,惟有不信和不顺从的人,即那些藐视这基业、因自己的罪招致此果、使自己不配得永生的硬着颈项、顽梗不化之人除外。

译自: 《多德雷赫特信仰告白》(1632年),第V条

贵格会(教友派)

从一开始,贵格会的基督教信仰就具有普世的维度。乔治·福克斯看到那光“照耀一切”,并将它与基督神圣的光等同,这光“照亮一切生在世上的人”(约翰福音1:9)。

译自: 英国年会,《贵格会信仰与实践》27.04

洗礼

阿米什人

洗礼当施予所有学会悔改、更新生命,并真实相信自己的罪已被基督除去的人,

译自: 《施莱特海姆信条》(1527年),第I条

贵格会(教友派)

是内在的改变,内在的洁净,是属灵的事实,而不是外在的象征,才真正属于神的国。

译自: 《贵格会信仰与实践》(英国年会)27.37,约翰·威尔海姆·朗特里,1902

圣餐

阿米什人

我们又承认并遵守擘饼,即晚餐,正如主基督耶稣受难之前用饼和酒所设立,并与使徒一同遵守、一同吃,吩咐他们如此行,为的是记念他;

译自: 《多德雷赫特信仰告白》(1632年),第X条

贵格会(教友派)

我们把耶稣在生命将尽之时的言语和行动,解释为一种邀请,邀请我们在每一餐饭和每一次与他人的相聚中,回想并重现神之爱的自我奉献的本质,并让我们自己的生命为了世界的生命而被擘开、被倾倒出来。

译自: 《贵格会信仰与实践》(英国年会)27.41,伦敦年会,1986

圣礼

阿米什人

无论洗礼、晚餐、教会[成员身份],或其他任何外在礼仪,若没有信心、重生、生命的改变或更新,都不能有丝毫功效,使人蒙神喜悦,或从神那里得着任何安慰或救恩的应许;

译自: 《多德雷赫特信仰告白》(1632年),第VI条

贵格会(教友派)

无论外在的圣礼对其他人来说多么有效、多么重要,按我们的经验,它们并不是神恩典运作所必需的。我们相信,我们是为整个教会托管着这一见证。

译自: 《贵格会信仰与实践》(英国年会)27.38,伦敦年会,1986

教会治理

阿米什人

没有任何中央组织或全国性教会权威将这些分支联结在一起。同一联盟内的大多数教区做法相近,但即便如此,阿米什人生活和实践的最高权威仍在地方教区。

译自: 杨氏重洗派与敬虔派研究中心,“阿米什研究”:组织

贵格会(教友派)

在英国年会中,区会是处理教会事务的主要聚会。它的作用是发展并维持一个教友的共同体,即一个由聚集敬拜和属灵丰富的地方聚会所组成的大家庭。

译自: 《贵格会信仰与实践》(英国年会)4.02

谁可按立

阿米什人

按立的圣职人员,在宾夕法尼亚德语方言中字面意思是“仆人”,通常终身任职。他们中没有人受过正规神学训练——始终如一地过阿米什式的生活才是他们最重要的资格。他们虽偶尔会收到食物馈赠,但领袖的教会工作没有报酬,须靠其他职业维持生计。

译自: 杨氏重洗派与敬虔派研究中心,“阿米什研究”:领袖

贵格会(教友派)

全体信徒皆祭司,是我们对教会的理解的基础。我们自己的经验使我们确认,教会可以这样安排,使圣灵的引导能够被认识和遵循,而无需有分别出来的神职人员。

译自: 《贵格会信仰与实践》(英国年会)27.35,伦敦年会,1986

再婚

阿米什人

阿米什教会禁止其成员寻求离婚,或在丈夫或妻子仍在世时再婚,成员若有其中任何一种行为,将面临开除教籍和遭众人回避。

译自: 阿米什人可以离婚吗?不可以,他们的教会禁止

贵格会(教友派)

当他们被请去为离婚的人主持婚礼时,我们请我们的牧者在决定是否举行仪式之前,结合圣经的劝诫(马可福音10:11-12;马太福音19:89;哥林多前书7:39),并或许与其会众的领袖商议,仔细考虑具体情况。

译自: 福音派教友会中美年会,《信仰与实践》(2022),关于基督徒家庭的见证4,离婚

查看这两个教会的全部 55 个回答

各自的起源

阿米什人是重洗派,来自瑞士宗教改革的激进派。重洗派认为洗礼属于能够做出选择的成年人——这在十六世纪是死罪,许多人因此被处决。

1693年,瑞士牧师雅各布·阿曼因纪律问题与更广泛的门诺派社区决裂,主要分歧在于是否应在日常生活中回避被逐出教会的成员,以及是否应将其排除在圣餐之外。他坚持认为应该这样做。追随他的人成为了阿米什人。

贵格会开始于一个半世纪后,且在另一个国家。乔治·福克斯对当时他能找到的所有教会都不满意,他在1650年代初得出结论:上帝直接向每个人说话,无需神职人员、教堂建筑或圣礼。该运动发展迅速并受到严厉迫害;成千上万的人被监禁。

这个名字最初是一种侮辱——一位法官嘲笑福克斯,让他对主的话语战栗。他们自称为“宗教公谊会”(Religious Society of Friends)。

这两个群体最终确实成为了邻居,而原因正是贵格会教徒。威廉·佩恩(William Penn)于1682年建立了宾夕法尼亚州,并在那里推行宗教自由,称之为他的“神圣实验”。第一批阿米什人在1730年代抵达这里,以逃避欧洲的迫害。1737年, 迷人的南希号(Charming Nancy) 载着21个阿米什家庭起航。佩恩已于1718年去世,没能亲眼看到他们登陆,但当他们到达时,他所承诺的自由依然存在。

真正的区别

这关乎权威的归属,而其他一切都由此衍生。

阿米什人将权威置于圣经之中,由聚集的会众进行解读和应用,并体现在 Ordnung(教会规章) ——这是每个地方教会对如何生活所持的一套理解。它基本上是不成文的,由成员决定,并且因地区而异。这就是为什么阿米什人的习俗差异如此之大:没有中央机构来统一标准。

这并不意味着上帝对他们保持沉默。重洗派(Anabaptist)家族相信上帝仍在说话,并从《圣经》中聆听他的声音。门诺派(Mennonites)是阿米什人在1693年分道扬镳的表亲,他们在1995年的信仰告白中说:“我们相信上帝继续通过活着的和书写的道(Word)说话。”阿米什人坚持《多德雷赫特信仰告白》(Dordrecht Confession),这是一份1632年的荷兰重洗派声明,比阿米什人本身还要早六十一年,每一位受洗候选人都要审阅其条款。

贵格会教徒将权威置于内在之光:即上帝直接向每个人说话的信念。传统的贵格会崇拜是静默的,如果任何人认为自己有话要说,都可以发言。没有信条,也没有圣礼,理由是当现实存在时,外在的标志是不必要的。

我们在这里应该对贵格会教徒(Friends)公平一点,因为他们从未抛弃《圣经》。罗伯特·巴克莱(Robert Barclay)在1678年称其为“次要的准则,从属于圣灵”,并为此引用了《圣经》自己的话:“因此他们见证圣灵是引导圣徒进入一切真理的向导:所以,根据《圣经》,圣灵是第一位且主要的引导者。”三个世纪后,英国的贵格会教徒也在彼此传达同样的信息:“那启示《圣经》作者的圣灵,也是赐予我们理解力的圣灵:这对我们来说比《圣经》的字面意思更为重要。”

这些并不是同一主题的变体。它们是对如何认识上帝这一问题的不同回答。

并非每一位贵格会教徒都会给出这样的回答。福音派贵格会国际教会(Evangelical Friends Church International)对于《圣经》的66卷书表示:“这些《圣经》经文不容置疑,不能诉诸任何其他权威。”“贵格会”这个词涵盖了两者,所以当我们询问贵格会教徒对《圣经》的看法时,我们必须明确指的是哪一类贵格会教徒。

他们每个人都希望如何得救?

问他们中任何一方一个人如何得救,两者的声音听起来最不像。阿米什领袖不会强求救恩的确据。他们转而谈论一种“活泼的盼望”(living hope),伊丽莎白镇学院杨中心(Young Center at Elizabethtown College)的学者将其描述为“一种持久的信念,即上帝会赐予忠实的追随者永生”。彼得曾为这样的盼望祝福上帝,称其为“借着耶稣基督从死里复活,重生了我们,叫我们有活泼的盼望”(彼得前书1:3)。阿米什人谦卑地持有这种盼望,相信救恩源于在信仰群体中顺服的生活,他们用来形容这种整体姿态的词是 Gelassenheit, ,即顺服上帝和他人。

这就是为什么洗礼在他们中间如此重要。大多数阿米什人在18到22岁之间立下誓约,这是一生的誓约。如果成员违背誓约且不愿悔改,可能会被逐出教会并受到排斥(shunning),代价是巨大的。这种做法因地而异,交谈未必会停止,但成员不得接受被排斥者的搭车或货物,也不得与他们同桌吃饭,“被逐出教会可能导致终身与家人和朋友疏远。”但大门依然敞开:“那些从恩典中坠落的人,如果愿意承认错误并改过自新,总是可以回到羊群中。”那些在受洗前离开的人则完全不会面临纪律处分。

贵格会教徒则从另一个起点开始,即我们是否遇见了“光”(Light)。威廉·佩恩在1694年写道:“基督内心的光,是世界的光,也是照亮你的光,它告诉你真实的处境,引导所有留意它的人走出黑暗,进入上帝奇妙的光明;因为光在顺服的人身上增长。”贵格会教徒的盼望是此生、此时、此地的圣洁。“光引导向圣洁,”英国年度会议的纪律手册中写道, 《贵格会信仰与实践》, ,乔治·福克斯(George Fox)曾表达过他认为这能达到什么程度:“当男人和女人回到上帝面前,通过基督在形象、公义和圣洁上得到更新,他们就进入了上帝的乐园,即人类堕落前的状态,甚至进入比那更高的状态,坐在从未堕落的基督里。”佩恩最后的结论是顺服,阿米什人也会这么说。他们的分歧在于,当我们还在旅途中时,我们可以对自己说些什么。

当他们聚会时会发生什么?

阿米什人的会众没有教堂建筑。每隔一个周日,教区会在某位成员的家中聚会,无论是在房子里、地下室、谷仓还是大车间,没有祭坛、蜡烛、管风琴、唱诗班或讲道台。他们用德语缓慢地歌唱,没有乐器伴奏,古老的曲调靠记忆传承,许多歌词印在他们的赞美诗集 Ausbund, 中,是由重洗派囚犯所写。三十分钟的开场布道后,是长达一小时或更久的主布道,用宾夕法尼亚荷兰语(Pennsylvania Dutch)讲道,没有讲稿。每年春秋两季,他们举行圣餐礼,这是一场长达八小时的讲道、掰饼和饮酒仪式,期间成员们两两配对,互相洗脚,同时会众唱诗。阿曼(Ammann)在1693年坚持每年举行两次圣餐礼并进行洗脚礼,他的族人一直保持着这两项传统。

为什么要坚持八小时的仪式和洗脚礼?门诺派家族在1963年的一份告白中回答了这个问题:“主耶稣和他的使徒为教会设立了条例,作为基督教真理的象征,供教会永久遵守。使徒教会确实照字面意思遵守了它们。”耶稣将这些行为赐给教会去遵守,所以他们就遵守。

贵格会教徒则要求他们的成员等待。威廉·佩恩在1693年给出了理由:“这个世界是一种形式;我们的身体也是形式;没有可见的敬拜行为是不带形式的。但宗教中的形式越少越好,因为上帝是灵;因为我们的敬拜越是精神上的,就越符合上帝的本质;越是安静,就越适合灵的语言。”这句话出自耶稣在井边所说的话:“上帝是个灵,所以拜他的,必须用心灵和诚实拜他”(约翰福音4:24)。

我们说过贵格会教徒不保留圣礼,我们应该让他们解释原因。约翰·威廉·朗特里(John Wilhelm Rowntree)在1902年写道:“是内在的改变,内在的净化,属灵的事实,而不是外在的象征,才真正属于上帝的国度。”他们对牧师的看法也大致相同。“信徒皆祭司是我们理解教会的基础。我们自己的经验使我们确信,教会的秩序可以安排得让圣灵的引导得以被认识和遵循,而无需专门的圣职人员,”伦敦年度会议在1986年表示,这就是为什么传统的聚会没有牧师。

女性可以讲道吗?

在阿米什人中,没有。在贵格会教徒中,有,而且从一开始就有。

阿米什人的会众由顺服来维持秩序。“成员们被教导要顺服那些拥有权威的人:孩子顺服父母,学生顺服老师,妻子顺服丈夫,成员顺服领袖,年轻的牧师顺服主教,”杨中心解释道。每个教区的监督(bishop)、牧师和执事总是男性,由成员提名的男性中抽签选出。女性参与提名,杨中心说,母亲们“在培养孩子的属灵生命方面非常活跃”。

对于贵格会教徒来说,答案源于“光”本身。“女性在教会生活中应与男性一样发挥充分的作用,” 《贵格会信仰与实践》, 写道,并引用了伊丽莎白·巴瑟斯特(Elizabeth Bathurst)在1683年的话:“正如男女在基督耶稣里合而为一,女性在真理中也像男性一样接受职分。”她听到了保罗的话:“并不分犹太人、希腊人,自主的、为奴的,或男或女,因为你们在基督耶稣里都成为一了”(加拉太书3:28)。

共同点

有三件事,而且它们都很重要。

拒绝战斗。 两者都是历史悠久的和平教会。两者都为此受过苦,并且在战时都有长期的替代服务记录。

拒绝宣誓。 两者都字面理解 什么誓都不可起 (马太福音 5:34),并且两者都因此赢得了法律上的通融。

朴素。 两者最初都以朴素的着装和朴素的言谈作为对社会炫耀的拒绝。贵格会教徒使用 你 和 你 称呼每个人,恰恰是因为礼貌的形式暗示了等级。阿米什人保持了朴素;而贵格会教徒在十九世纪大部分放弃了它。

不同点

分离是最大的区别。阿米什人实行从更广泛的社会中撤离——有限的技术、他们自己的学校、极少参与公共生活——其依据是 不要效法这个世界 (罗马书 12:2) 和 不要与不信的人同负一轭 (哥林多后书 6:14)。

贵格会教徒则走向了相反的方向,并以积极参与社会而闻名。他们是早期且持续的废奴主义者,在监狱改革、心理健康改革和救济工作中表现突出。公谊会服务理事会和美国公谊会服务委员会因战后的救济工作共同获得了1947年的诺贝尔和平奖。

这两种对战争的拒绝方式在本质上是一样的。阿米什人按字面意思理解登山宝训:“只是我告诉你们,不要与恶人作对”(马太福音5:39)。在他们眼中,使用强制手段的世俗王国与上帝和平的国度是两回事,因此他们禁止自卫,也禁止加入武装部队。

贵格会教徒将同样的拒绝带入了世界的纷争中。乔治·福克斯在1651年告诉英联邦专员,他“生活在那种消除所有战争起因的生命和力量的美德中”,而贵格会教徒一直试图消除这种起因。1915年,当欧洲各国处于战争状态时,伦敦年度会议告诉其成员:“仅仅满足于一种贫瘠的消极见证,仅仅宣布不抵抗是不够的。我们必须寻找一种积极、重要、建设性的信息。”

我们在2006年10月2日看到了阿米什人方式所付出的最沉重代价,当时一名枪手在宾夕法尼亚州尼克尔矿场(Nickel Mines)枪杀了十名阿米什女学生,在自杀前杀死了其中五人。同一天,邻居们给他的遗孀送去了食物,几小时内,阿米什人就联系了她和他的父母,并宽恕了他。那些刚刚埋葬了自己女儿的家庭参加了他的葬礼,拥抱了他的遗孀,捐给受害者的资金也被分给了他的家人。一位在那天失去女儿的父亲在十年后说,他“在原则上做出了那个即时的选择”,并且“我花了几年的时间才真正从内心深处感受到这一点。”耶稣曾说:“爱你们的仇敌,为那逼迫你们的祷告”(马太福音5:44),而那些家庭做到了。

两个群体,都拒绝拿起武器,一个通过从世界中撤离,另一个通过更深入地进入世界。

常见问题

阿米什人和贵格会教徒是一样的吗?

不。阿米什人是源于1693年的瑞士重洗派;贵格会教徒是英国人,起源于1650年代。他们在权威、崇拜、圣礼和社会参与方面存在差异。

贵格会教徒着装朴素吗?

历史上是的,但这种做法在十九世纪大部分被放弃了。今天大多数贵格会教徒在着装上无法区分。

两者都拒绝战斗吗?

是的。两者都是历史悠久的和平教会,并且都基于马太福音 5:34 拒绝宣誓。

为什么阿米什人要与世界分离?

他们将罗马书 12:2 和哥林多后书 6:14 应用于日常生活,通过 Ordnung(教会规章), ,即每个地区所维持的一套当地理解。

贵格会教徒有牧师吗?

传统的非程序化聚会没有牧师。美国许多贵格会教堂是程序化的,确实有牧师。

贵格会信徒对玛利亚有何看法?

贵格会没有自己的信条,也没有关于玛利亚的教义,尽管持守历史声明的贵格会信徒与乔治·福克斯(George Fox)一同承认基督“由圣灵感孕,从童贞女玛利亚所生”。福克斯于1671年致信巴巴多斯总督时写下了这些话,俄亥俄州的威尔明顿年度会议至今仍将这封信印在他们的 信仰与实践. 中。贵格会信徒也不会祈求她的代祷:他们的公会主张“只有一位主,没有任何中介会影响个人与上帝的关系”。阿米什人(Amish)在1632年的《多德雷赫特信条》(Dordrecht Confession)中也承认同样的出生事实,其中写道基督“在童贞女玛利亚腹中受孕”,他们对她的描述仅限于福音书的内容。

阿米什人投票吗?

他们可以投票,尽管除非选票上有地方性议题,否则很少有人去投。阿米什人通常避免担任公职和参与政治活动,他们被教导要尊重并为统治者祈祷。

此系列的更多内容谁是阿米什人?查看全部35条 文章



回复

发表回复

Share to...