A menudo se confunde a los amish y a los cuáqueros porque ambos fueron llamados alguna vez gente sencilla y ambos se niegan a luchar. Los amish surgieron de un movimiento del siglo XVI en el continente y los cuáqueros de la Inglaterra del siglo XVII, y mantienen convicciones casi opuestas sobre cómo habla Dios.
Para ver lo que enseñan los amish y los menonitas además de lo que enseñan los cuáqueros sobre 55 preguntas, abra nuestra herramienta gratuita, Comparar denominaciones cristianas.

La versión corta
| Amish | Los cuáqueros | |
|---|---|---|
| origen | Anabaptistas suizos y alsacianos; separados de los menonitas en 1693 | Inglaterra, década de 1650, en torno a George Fox |
| fundador | Jakob Ammann | George Fox |
| Autoridad | Escritura, leída y aplicada por la congregación | La luz interior: Dios hablándole directamente a cada persona |
| adoración | Predicación e himnos, en los hogares, en alemán de Pensilvania | Tradicionalmente en silencio, hasta que alguien se siente movido a hablar |
| Clero | Ministros elegidos por sorteo de la congregación, no remunerados | Ninguno en la forma tradicional; muchas iglesias estadounidenses ahora tienen pastores |
| sacramentos | Bautismo de adultos y comunión | Ninguno: se considera que las formas externas son innecesarias |
| electrónico | Sencilla, prescrita por el Ordnung local | Sencilla históricamente; casi totalmente abandonada |
| Tecnología | Limitada por decisión comunitaria | Sin restricciones |
| Numbers | Crecimiento rápido: familias numerosas, alta retención | Pequeños y en declive en Gran Bretaña; cuerpos evangélicos más grandes en otros lugares |
En qué difieren estas dos iglesias
Cada respuesta se cita de los documentos de la propia iglesia o de uno de nuestros artículos.
Autoridad
Amish
Los amish suscriben las creencias cristianas fundamentales, pero su espiritualidad ha sido moldeada por su interpretación de la Biblia, así como por varias fuentes escritas.
Traducido de Young Center for Anabaptist and Pietist Studies, Amish Studies: Creencias
Cuáquera (Amigos)
así testifican que el Espíritu es la Guía por la cual los santos son conducidos a toda la verdad; por tanto, conforme a las Escrituras, el Espíritu es el primer y principal Guía.
Traducido de Quaker faith & practice (Britain Yearly Meeting) 27.28, Robert Barclay, 1678
Quién se salva
Amish
sin excluir a nadie de la preciosa herencia de la salvación eterna, salvo a los incrédulos y desobedientes, a los de dura cerviz y obstinados, que la desprecian, y esto se lo acarrean por sus propios pecados, haciéndose así indignos de la vida eterna.
Traducido de Confesión de Fe de Dordrecht (1632), artículo V
Cuáquera (Amigos)
Desde el principio la fe cristiana cuáquera ha tenido una dimensión universal. George Fox vio la Luz «brillar a través de todos» y la identificó con la Luz divina de Cristo que «alumbra a todo hombre que viene a este mundo» (Juan 1:9).
Traducido de Britain Yearly Meeting, Quaker faith & practice 27.04
Bautismo
Amish
El bautismo se dará a todos los que han aprendido el arrepentimiento y la enmienda de vida, y que creen verdaderamente que sus pecados son quitados por Cristo,
Traducido de Artículos de Schleitheim (1527), artículo I
Cuáquera (Amigos)
Es el cambio interior, la purificación interior, el hecho espiritual y no el símbolo exterior, lo que pertenece en verdad al Reino de Dios.
Traducido de Quaker faith & practice (Britain Yearly Meeting) 27.37, John Wilhelm Rowntree, 1902
Comunión
Amish
Confesamos y observamos también el partimiento del pan, o Cena, tal como el Señor Cristo Jesús lo instituyó antes de su padecimiento con pan y vino, y lo observó y comió con sus apóstoles, mandándoles observarlo en memoria de Él;
Traducido de Confesión de Fe de Dordrecht (1632), artículo X
Cuáquera (Amigos)
Interpretamos las palabras y las acciones de Jesús hacia el final de su vida como una invitación a recordar y a representar de nuevo la naturaleza de entrega del amor de Dios en cada comida y en cada encuentro con otros, y a permitir que nuestras propias vidas sean partidas y derramadas para la vida del mundo.
Traducido de Quaker faith & practice (Britain Yearly Meeting) 27.41, London Yearly Meeting, 1986
Sacramentos
Amish
ni el bautismo, ni la cena, ni la [pertenencia a la] iglesia, ni ninguna otra ceremonia exterior, pueden, sin fe, regeneración, cambio o renovación de vida, valer de nada para agradar a Dios ni para obtener de Él consuelo o promesa alguna de salvación;
Traducido de Confesión de Fe de Dordrecht (1632), artículo VI
Cuáquera (Amigos)
Por válidos y vitales que sean los sacramentos exteriores para otros, no son, en nuestra experiencia, necesarios para la operación de la gracia de Dios. Creemos que mantenemos este testimonio en fideicomiso para toda la iglesia.
Traducido de Quaker faith & practice (Britain Yearly Meeting) 27.38, London Yearly Meeting, 1986
Gobierno
Amish
Ninguna organización central ni autoridad eclesiástica nacional mantiene unidos a los subgrupos. La mayoría de los distritos de una misma afiliación tienen prácticas semejantes, pero aun así la autoridad última sobre la vida y la práctica amish reside en el distrito local.
Traducido de Young Center for Anabaptist and Pietist Studies, Amish Studies: Organización
Cuáquera (Amigos)
La reunión de área es la reunión principal para los asuntos de la iglesia en la Reunión Anual de Gran Bretaña. Su función es desarrollar y mantener una comunidad de Amigos, una familia de reuniones locales que se congregan para el culto y el enriquecimiento espiritual.
Traducido de Quaker faith & practice (Britain Yearly Meeting) 4.02
Quién puede ser ordenado
Amish
Los ministros ordenados, llamados literalmente «siervos» en el dialecto alemán de Pensilvania, sirven normalmente de por vida. Ninguno tiene formación teológica formal: vivir de manera coherente el modo de vida amish es su credencial más importante. Aunque pueden recibir ocasionalmente regalos de alimentos, los dirigentes no cobran por su labor en la iglesia y deben sostenerse con otras ocupaciones.
Traducido de Young Center for Anabaptist and Pietist Studies, Amish Studies: Liderazgo
Cuáquera (Amigos)
El sacerdocio de todos los creyentes es un fundamento de nuestra comprensión de la iglesia. Nuestra propia experiencia nos lleva a afirmar que la iglesia puede ordenarse de tal modo que la guía del Espíritu Santo pueda ser conocida y seguida sin necesidad de un clero separado
Traducido de Quaker faith & practice (Britain Yearly Meeting) 27.35, London Yearly Meeting, 1986
Segundas nupcias
Amish
Las iglesias amish prohíben a sus miembros solicitar el divorcio o volver a casarse mientras viva el esposo o la esposa, y el miembro que hace cualquiera de las dos cosas se expone a la excomunión y al aislamiento social.
Traducido de ¿Pueden divorciarse los amish? No, su iglesia lo prohíbe
Cuáquera (Amigos)
Cuando se les pide que oficien bodas de personas divorciadas, pedimos a nuestros ministros que consideren cuidadosamente las circunstancias a la luz de las exhortaciones de la Escritura (Marcos 10:11-12; Mateo 19:89; 1 Corintios 7:39), y quizá en consulta con los líderes de sus congregaciones, antes de decidir si realizan la ceremonia.

De dónde viene cada uno
Los amish son anabaptistas, del ala radical de la Reforma en Suiza. Los anabaptistas sostenían que el bautismo pertenece a los adultos que pueden elegirlo, lo cual era un delito capital en el siglo XVI, y muchos fueron ejecutados por ello.
En 1693, Jakob Ammann, un ministro suizo, rompió con la comunidad menonita más amplia por cuestiones de disciplina, principalmente si los miembros bajo excomunión debían ser evitados en la vida diaria además de ser excluidos de la comunión. Él sostuvo que debían serlo. Aquellos que lo siguieron se convirtieron en los amish.
Los cuáqueros comenzaron un siglo y medio después y en otro país. George Fox, insatisfecho con todas las iglesias que pudo encontrar, concluyó a principios de la década de 1650 que Dios habla directamente a cada persona sin necesidad de clero, edificios o sacramentos. El movimiento creció rápidamente y fue perseguido severamente; miles fueron encarcelados.
El nombre fue originalmente un insulto: la burla de un juez hacia Fox diciéndole que temblara ante la palabra del Señor. Ellos se llaman a sí mismos la Sociedad Religiosa de los Amigos.
Las dos familias terminaron siendo vecinas, y un cuáquero es la razón. William Penn fundó Pensilvania en 1682 y promovió allí la libertad religiosa como su “experimento sagrado”, y los primeros amish llegaron en la década de 1730, escapando de la persecución en Europa. En 1737 el Encantadora Nancy zarpó con 21 familias amish a bordo. Penn había muerto en 1718 y nunca los vio desembarcar, pero la libertad que prometió seguía vigente cuando lo hicieron.

La verdadera diferencia
Se trata de dónde reside la autoridad, y todo lo demás se deriva de ello.
Los amish sitúan la autoridad en la Escritura tal como es leída y aplicada por la congregación reunida, expresada en el Ordnung : el conjunto de entendimientos que cada iglesia local mantiene sobre cómo vivir. Es en gran parte no escrito, decidido por los miembros, y difiere de un distrito a otro. Es por eso que la práctica amish varía tanto: no hay un cuerpo central para estandarizarla.
Esto no significa que Dios haya guardado silencio para ellos. La familia anabautista cree que Dios sigue hablando, y lo escucha en las Escrituras. Los menonitas, los primos de los que los amish se separaron en 1693, dicen en su confesión de 1995: “Creemos que Dios continúa hablando a través de la Palabra viva y escrita”. Los amish se adhieren a la Confesión de Dordrecht, una declaración anabautista holandesa de 1632 que es sesenta y un años más antigua que los propios amish, y cada candidato al bautismo revisa sus artículos.
Los cuáqueros sitúan la autoridad en la luz interior: la convicción de que Dios se dirige a cada persona directamente. El culto cuáquero tradicional es el silencio, y cualquiera puede hablar si cree que se le ha dado algo que decir. No hay credo ni sacramentos, bajo el argumento de que el signo externo es innecesario cuando la realidad está presente.
Debemos ser justos con los Amigos aquí, porque nunca han desechado la Biblia. Robert Barclay en 1678 la llamó “una regla secundaria, subordinada al Espíritu”, y reclamó la propia palabra de las Escrituras para ello: “así testifican que el Espíritu es esa Guía por la cual los santos son conducidos a toda verdad: por lo tanto, según las Escrituras, el Espíritu es el primer y principal Líder”. Tres siglos después, los Amigos británicos se decían lo mismo: “El mismo Espíritu que inspiró a los escritores de la Biblia es el Espíritu que nos da entendimiento de ella: esto es lo que es importante para nosotros en lugar de las palabras literales de las escrituras”.
Estas no son variaciones sobre un mismo tema. Son respuestas diferentes a la pregunta de cómo se conoce a Dios.
No todos los Amigos darían esa respuesta. La Evangelical Friends Church International dice de los 66 libros de la Biblia “que no puede haber apelación de estas Escrituras a ninguna otra autoridad en absoluto”. La palabra cuáquero cubre a ambos, así que cuando preguntamos qué creen los cuáqueros sobre la Biblia, tenemos que preguntar a qué cuáqueros nos referimos.

¿Cómo espera cada uno ser salvo?
Pregúnteles a cualquiera de ellos cómo se salva una persona y los dos suenan menos parecidos. Los líderes amish no presionan sobre la seguridad de la salvación. Hablan en cambio de una “esperanza viva”, que los académicos del Young Center en Elizabethtown College describen como “una creencia constante de que Dios otorgará a los seguidores fieles la vida eterna”. Pedro bendijo a Dios por tal esperanza, “una esperanza viva por la resurrección de Jesucristo de los muertos” (1 Pedro 1:3). Los amish la mantienen humildemente, confiando en que la salvación fluye de una vida obediente en la comunidad de fe, y la palabra que usan para toda esa postura es Gelassenheit, entregarse a Dios y a los demás.
Es por eso que el bautismo pesa tanto entre ellos. La mayoría de los amish hacen el voto entre los 18 y los 22 años, y es un voto de por vida. Un miembro que lo rompe y no se arrepiente puede ser excomulgado y evitado, y el costo es real. La práctica varía de un lugar a otro y no es necesario dejar de hablar, pero los miembros no pueden aceptar viajes o bienes de quien es evitado ni sentarse con ellos a comer, y “La expulsión de la iglesia puede llevar a una vida de distanciamiento de la familia y los amigos”. La puerta sigue abierta: “aquellos que caen de la gracia siempre pueden regresar al redil si están dispuestos a confesar sus errores y enmendar sus caminos”. Aquellos que se van antes del bautismo no enfrentan ninguna disciplina en absoluto.
Los Amigos comienzan en otro lugar, con si hemos conocido la Luz. William Penn escribió en 1694: “La Luz de Cristo interior, que es la Luz del mundo y por tanto una luz para ti que te dice la verdad de tu condición, guía a todos los que prestan atención a ella fuera de las tinieblas hacia la luz maravillosa de Dios; porque la luz crece sobre el obediente”. Y la esperanza cuáquera es la santidad en esta vida, aquí y ahora. “La Luz conduce a la santidad”, dice el libro de disciplina de la Reunión Anual de Gran Bretaña, Fe y práctica cuáquera, y George Fox dijo hasta dónde creía que llegaba: “Así como el hombre y la mujer vuelven a Dios, y son renovados a su imagen, justicia y santidad por Cristo, de ese modo ascienden al Paraíso de Dios, el estado en el que estaba el hombre antes de caer, y a un estado superior a ese, para sentarse en Cristo que nunca cayó”. La última palabra de Penn es obediencia, y los amish dirían lo mismo. Se separan sobre lo que podemos decir de nosotros mismos mientras todavía estamos en el camino.

¿Qué sucede cuando se reúnen?
Una congregación amish no tiene edificio de iglesia. Cada dos domingos el distrito se reúne en la casa de un miembro, en la casa o en un sótano, un granero o un taller grande, sin altar, velas, órgano, coro o púlpito. Cantan lentamente en alemán sin instrumentos, las viejas melodías guardadas en la memoria, y muchas de las palabras, impresas en su himnario el Ausbund, fueron escritas por prisioneros anabautistas. Un sermón de apertura de treinta minutos es seguido por un sermón principal de una hora o más, predicado sin notas en alemán de Pensilvania. Cada otoño y primavera celebran la comunión, un servicio de ocho horas de predicación, pan y vino, en el que parejas de miembros se lavan los pies unos a otros mientras la congregación canta. Ammann presionó por la comunión dos veces al año y por el lavado de pies en 1693, y su gente ha mantenido ambos.
¿Por qué mantener un servicio de ocho horas y el lavado de pies? El lado menonita de la familia respondió eso en una confesión de 1963: “El Señor Jesús y Sus apóstoles instituyeron ordenanzas para que la iglesia las observe permanentemente como símbolos de verdades cristianas. La iglesia apostólica las observó literalmente”. Jesús dio a la iglesia estos actos para guardar, así que ellos los guardan.
Los Amigos piden a su gente que esperen en su lugar. William Penn dio la razón en 1693: “Este mundo es una forma; nuestros cuerpos son formas; y ningún acto visible de devoción puede existir sin formas. Pero cuanto menos forma en la religión, mejor, ya que Dios es Espíritu; porque cuanto más mental sea nuestra adoración, más adecuada a la naturaleza de Dios; cuanto más silenciosa, más adecuada al lenguaje de un Espíritu”. La frase es del propio Jesús, dicha en el pozo: “Dios es Espíritu: y los que le adoran, en espíritu y en verdad es necesario que adoren” (Juan 4:24).
Dijimos que los Amigos no guardan sacramentos, y deberíamos dejar que ellos digan por qué. John Wilhelm Rowntree escribió en 1902: “Es el cambio interior, la purificación interior, el hecho espiritual y no el símbolo exterior, lo que pertenece en verdad al Reino de Dios”. Dicen casi lo mismo sobre los ministros. “El sacerdocio de todos los creyentes es un fundamento de nuestra comprensión de la iglesia. Nuestra propia experiencia nos lleva a afirmar que la iglesia puede ordenarse de tal manera que la guía del Espíritu Santo pueda ser conocida y seguida sin la necesidad de un clero separado”, dijo la Reunión Anual de Londres en 1986, y es por eso que una reunión tradicional no tiene pastor.

¿Pueden las mujeres predicar?
Entre los amish, no. Entre los Amigos, sí, y lo han hecho desde el principio.
Una congregación amish está ordenada por la obediencia. “A los miembros se les enseña a obedecer a aquellos con autoridad sobre ellos: los niños a sus padres, los estudiantes a sus maestros, las esposas a sus esposos, los miembros a sus líderes y los ministros más jóvenes a su obispo”, explica el Young Center, y el obispo, los ministros y el diácono de cada distrito son siempre hombres, elegidos por sorteo entre los hombres que los miembros han nominado. Las mujeres participan en el nombramiento, y las madres, dice el Young Center, “son muy activas en nutrir la vida espiritual de los niños”.
Para los Amigos, la respuesta se deriva de la Luz misma. “Las mujeres debían desempeñar un papel completo en la vida de la iglesia junto a los hombres”, dice Fe y práctica cuáquera, y pone al lado las palabras de Elizabeth Bathurst en 1683: “así como el hombre y la mujer son hechos uno en Cristo Jesús, así las mujeres reciben un cargo en la Verdad tanto como los hombres”. Ella estaba escuchando a Pablo: “ya no hay varón ni mujer; porque todos vosotros sois uno en Cristo Jesús” (Gálatas 3:28).

Lo que comparten
Tres cosas, y son sustanciales.
La negativa a luchar. Ambos son iglesias históricas de paz. Ambos han sufrido por ello, y ambos tienen largos historiales de servicio alternativo en tiempos de guerra.
La negativa a prestar juramentos. Ambos toman literalmente No juren en absoluto (Mateo 5:34), y ambos han obtenido adaptaciones legales como resultado.
Sencillez. Ambos comenzaron con vestimenta sencilla y lenguaje sencillo como un rechazo a la ostentación social. Los cuáqueros usaban tú y Tú con todos precisamente porque la forma cortés implicaba rango. Los amish mantuvieron la sencillez; los cuáqueros la abandonaron en gran medida durante el siglo XIX.

Lo que no comparten
La separación es la más importante. Los amish practican el retiro de la sociedad en general (tecnología limitada, sus propias escuelas, participación mínima en la vida pública) sobre la base de no se amolden al mundo actual (Romanos 12:2) y no se unan en yugo desigual con los incrédulos (2 Corintios 6:14).
Los cuáqueros tomaron el camino opuesto y se involucraron notablemente. Fueron abolicionistas tempranos y constantes, destacados en la reforma penitenciaria, la reforma de la salud mental y el trabajo de socorro. El Consejo de Servicio de los Amigos y el Comité de Servicio de los Amigos Americanos compartieron el Premio Nobel de la Paz en 1947 por el trabajo de socorro después de la guerra.
Las dos negativas a la guerra difieren de la misma manera. Los amish toman el Sermón del Monte al pie de la letra: “Pero yo os digo: No resistáis al que es malo” (Mateo 5:39). A sus ojos, los reinos de este mundo, que usan la coerción, son algo diferente del reino pacífico de Dios, por lo que prohíben la autodefensa así como el ingreso a las fuerzas armadas.
Los Amigos llevaron la misma negativa a las disputas del mundo. George Fox dijo a los comisionados de la Commonwealth en 1651 que él “vivía en la virtud de esa vida y poder que eliminaba la ocasión de todas las guerras”, y los Amigos han seguido tratando de eliminar esa ocasión. En 1915, con las naciones de Europa en guerra, la Reunión Anual de Londres dijo a sus miembros: “No es suficiente estar satisfechos con un testimonio negativo estéril, una mera proclamación de no resistencia. Debemos buscar un mensaje positivo, vital y constructivo”.
Vimos el camino amish en su momento más costoso el 2 de octubre de 2006, cuando un hombre armado disparó a diez colegialas amish en Nickel Mines, Pensilvania, matando a cinco de ellas antes de quitarse la vida. Ese mismo día, los vecinos llevaron comida a su viuda, y en cuestión de horas los amish se habían acercado a ella y a sus padres y lo habían perdonado. Las familias que acababan de enterrar a sus propias hijas fueron a su entierro y abrazaron a su viuda, y el dinero de los fondos donados para las víctimas fue a su familia. Un padre que perdió a una hija ese día dijo diez años después que él “tomó esa decisión inmediata en principio”, y que “me tomó unos años hasta que pude sentir que realmente lo decía en serio dentro de mí”. Jesús había dicho: “Amad a vuestros enemigos, bendecid a los que os maldicen” (Mateo 5:44), y esas familias lo hicieron.
Dos grupos, ambos negándose a tomar las armas, uno retirándose del mundo y otro adentrándose más en él.

Preguntas frecuentes
¿Son los amish y los cuáqueros lo mismo?
No. Los amish son anabaptistas suizos que datan de 1693; los cuáqueros son ingleses y datan de la década de 1650. Difieren en cuanto a la autoridad, el culto, los sacramentos y el compromiso con la sociedad.
¿Se visten los cuáqueros de forma sencilla?
Históricamente sí, pero la práctica fue abandonada en gran medida durante el siglo XIX. La mayoría de los cuáqueros hoy en día no se distinguen por su vestimenta.
¿Ambos se niegan a luchar?
Sí. Ambos son iglesias históricas de paz y ambos rechazan los juramentos, sobre la base de Mateo 5:34.
¿Por qué los amish están separados del mundo?
Aplican Romanos 12:2 y 2 Corintios 6:14 a la vida diaria a través de Ordnung, el conjunto local de entendimientos que cada distrito mantiene.
¿Tienen los cuáqueros ministros?
Las reuniones tradicionales no programadas no tienen ninguno. Muchas iglesias cuáqueras en los Estados Unidos son programadas y sí tienen pastores.
¿Qué creen los cuáqueros sobre María?
Los cuáqueros no tienen un credo ni una enseñanza propia sobre María, aunque los Amigos que mantienen las declaraciones históricas confiesan junto con George Fox que Cristo “fue concebido por el Espíritu Santo y nació de la Virgen María”. Fox escribió esas palabras al Gobernador de Barbados en 1671, y la Reunión Anual de Wilmington en Ohio todavía imprime la carta en su Fe y Práctica. Tampoco los Amigos piden sus oraciones: su Sociedad debía tener “un solo Maestro y ningún intermediario que afectara la relación de ningún individuo con Dios”. Los amish confiesan el mismo nacimiento en la Confesión de Dordrecht de 1632, que dice que Cristo “fue concebido en la virgen María”, y no dicen nada más sobre ella que lo que dicen los Evangelios.
¿Votan los amish?
Pueden hacerlo, aunque pocos lo hacen a menos que haya un tema local en la boleta. Los amish generalmente evitan ocupar cargos públicos y el activismo político, y se les enseña a respetar y orar por aquellos que gobiernan.
Más de esta serie¿Quiénes son los Amish?Ver los 35 artículos
Deja una respuesta