Que idade tinha José quando Jesus nasceu? Talvez 20, talvez 80



  • A Bíblia nunca diz que idade tinha José quando Jesus nasceu; Mateus e Lucas dizem-nos o que ele fez, mas não mencionam a sua idade em parte alguma.
  • A imagem de um José idoso provém do Protoevangelho de Tiago, do século II, onde ele diz ao sacerdote: “Tenho filhos e sou um homem velho, e ela é uma jovem rapariga.”
  • A Igreja Ortodoxa mantém esse José mais velho nas suas vidas dos santos: um viúvo com filhos, com cerca de oitenta anos quando foi escolhido como guardião de Maria, e que morreu com cerca de cem anos.
  • Jerónimo não atribuiu idade a José e sustentou que ele permaneceu virgem, e o Catecismo da Igreja Católica também não menciona qualquer idade; à medida que a devoção a José se espalhou em Espanha após a Reforma Católica, pelo menos uma estátua representou-o como um pai jovem.
  • Se José casou na idade que um ditado judaico de cerca de 200 d.C. indica, “Aos dezoito anos, o pálio nupcial”, ele poderia ter estado no final da adolescência ou no início da casa dos vinte, alguns anos mais velho do que uma Maria adolescente.
  • A última vez que vemos José é quando Jesus tem doze anos (Lucas 2:41-51), e a tradição sustenta que ele morreu antes de Jesus começar a pregar, por volta dos trinta anos.

The Bible never tells us how old Joseph was when Jesus was born. Matthew and Luke name him, trace his family to King David and tell us what he did, but neither gives his age. The numbers come later: Orthodox tradition remembers a widower of about eighty, and a Jewish saying on marriage age would make him perhaps twenty. What Matthew gives us instead is a man who gets up in the night. After the angel speaks to him in…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




Respostas

Deixe um comentário

Share to...