Portuguese 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Resumo
- A oração católica de Completas “Visitai, nós Vos pedimos, Senhor, esta habitação e afastai dela todas as ciladas do inimigo” é citada do livro de 1888 Manual de Orações, com a oração “Ouvi-nos, ó santo Senhor” que o Ritual Romano utiliza ao abençoar casas.
- O Livro de Oração Comum de 1928, na oração “Iluminai a nossa escuridão”, pede a Deus que defenda o lar “de todos os perigos e riscos desta noite”.
- O Salmo 91, lido na Sexta Hora e nas Grandes Completas Ortodoxas, promete que nenhuma “praga chegará à tua morada”; os cristãos ortodoxos russos chamam-lhe “Живый в помощи”.
- Orações curtas abrangem a propriedade, portas e janelas, crianças, paz entre os membros da família, saúde, uma casa instável, decisões familiares, convidados, agradecimento por um lar, um assalto e a dedicação de um lar a Deus.
- As paróquias ortodoxas abençoam as casas com água benta após a Teofania, os católicos podem pedir a um padre a bênção das casas do Ritual Romano, e os protestantes abençoam uma casa com oração e Escrituras.
- A “cerca de proteção” vem de Jó 1:10, onde Satanás diz que Deus fez “uma cerca em volta dele e da sua casa”.
Bibliografia (Clique para mostrar)
- As citações das Escrituras são da King James Version (1611), texto do eBook do Project Gutenberg n.º 10 (Deuteronómio 28:6; Josué 24:15; Job 1:10, 22; Salmo 4:8; 91:1–2, 5, 10–11; 121:8; 127:1; Provérbios 24:3; Zacarias 2:5; Mateus 19:14; Lucas 10:5; Gálatas 5:22–23; Efésios 4:29; Hebreus 13:2; 1 João 1:5; 3 João 2). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- Um Manual de Orações para o Uso dos Leigos Católicos, preparado e publicado por ordem do Terceiro Concílio Plenário de Baltimore. Nova Iorque: Catholic Publication Society, 1888. Orações da Noite, O Ofício de Completas, p. 75. https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888
- Lasance, F. X. O Guia da Rapariga Católica. Nova Iorque: Benziger Brothers, 1906. Devoções para a Missa, p. 465.
- Foley, Michael P. “O Ritual do Asperges e o Mistério da Habitação.” Novo Movimento Litúrgico, 12 de janeiro de 2024. https://www.newliturgicalmovement.org/2024/01/the-asperges-ritual-and-mystery-of.html
- O Livro de Oração Comum (Protestant Episcopal Church in the U.S.A.), Standard Book de 1928. Oração da Noite, “A Collect for Aid against Perils”, p. 31; The Order for the Visitation of the Sick, p. 308. Fac-símile em PDF: https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- Hapgood, Isabel Florence, trad. Livro de Serviço da Igreja Ortodoxa-Católica Apostólica (Greco-Russa). Boston e Nova Iorque: Houghton, Mifflin, 1906. Introdução (o Livro das Necessidades); A Sexta Hora, p. 49; Completas Solenes, p. 151. https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
- Arquidiocese Ortodoxa Grega da América. “A Oração para a Bênção das Casas na Teofania.” https://www.goarch.org/-/the-prayer-for-the-blessing-of-homes-at-theophany
- “Псалом 90 «Живый в помощи вышняго»” (Salmo 90, “Aquele que habita no auxílio do Altíssimo”). Foma (Foma). https://foma.ru/psalom-90-zhivyiy-v-pomoshhi-vyishnyago.html
- Linha Nacional de Apoio à Violência Doméstica. https://www.thehotline.org/
- GOV.UK. “Violência doméstica: como obter ajuda.” https://www.gov.uk/guidance/domestic-abuse-how-to-get-help
- Fundo de apoio a crianças em situações de vida difíceis. Linha de apoio infantil 8 800 2000 122. https://fond-detyam.ru/
Deixe um comentário