Portuguese 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Resumo
- Orações curtas seguem um AVC desde a ambulância e os exames até a perda da fala, um lado fraco, progresso lento, desânimo e o retorno para casa, com orações que o paciente pode dizer e uma para os cuidadores.
- Os sinais de um AVC incluem um rosto caído, um braço fraco e fala arrastada; ligue imediatamente para o 112 (Portugal/UE) ou o número de emergência local, mesmo que os sinais passem.
- Orações tradicionais vêm do Livro de Oração Comum de 1928 (“Uma Oração pela Recuperação”) e do serviço ortodoxo da Santa Unção na tradução de Hapgood de 1906.
- Os Evangelhos registram Jesus curando um homem paralisado carregado por quatro amigos (Marcos 2) e um homem com “dificuldade na fala” (Marcos 7); Pedro curou Eneias, acamado há oito anos (Atos 9).
- Os católicos pedem as orações de Santo André Avellino, que a Enciclopédia Católica diz ter sido “atingido por apoplexia” na Missa em 1608; sua ligação com pacientes de AVC é uma devoção popular.
Bibliografia (Clique para mostrar)
- As citações das Escrituras são da King James Version (1611), texto do eBook do Project Gutenberg n.º 10 (Salmo 46:1; 73:26; 77:4; Isaías 40:31; Marcos 2:3–5, 11; 7:32–35; Atos 9:33–34; Romanos 8:26; Gálatas 6:9; Filipenses 4:7; Hebreus 12:12; Tiago 1:5). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- O Livro de Oração Comum (Protestant Episcopal Church in the U.S.A.), Standard Book of 1928. The Order for the Visitation of the Sick, “A Prayer for Recovery,” p. 315. PDF facsimile: https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- Hapgood, Isabel Florence, trad. Livro de Serviço da Igreja Ortodoxa-Católica Apostólica (Greco-Russa). Boston e Nova Iorque: Houghton, Mifflin, 1906. The Office of Holy Unction, pp. 336–337. https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
- O Catecismo da Igreja Católica, 2.ª ed. Cidade do Vaticano: Libreria Editrice Vaticana, 1997. Parágrafos 1514–1516. https://www.vatican.va/content/catechism/en/part_two/section_two/chapter_two/article_5/ii_who_receives_and_who_administers_this_sacrament.html
- Ott, Michael. “St. Andrew Avellino.” a Enciclopédia Católica, vol. 1. Nova Iorque: Robert Appleton Company, 1907. https://www.newadvent.org/cathen/01472b.htm
- England, John. The Garden of the Soul, edição ampliada. Nova Iorque: D. & J. Sadlier, 1871. Calendário, novembro. https://archive.org/details/GardenOfTheSoul1871
- Engelhardt, Eliasz. “Apoplexy, cerebrovascular disease, and stroke: Historical evolution of terms and definitions.” Dementia & Neuropsychologia 11, n.º 4 (2017). https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5770005/
- NHS. “Stroke,” “Symptoms of a stroke” e “Recovering from a stroke.” https://www.nhs.uk/conditions/stroke/
- NHS. “Aphasia.” https://www.nhs.uk/conditions/aphasia/
- American Stroke Association. “Stroke Symptoms and Warning Signs.” https://www.stroke.org/en/about-stroke/stroke-symptoms
- Stroke Association. “Stroke Support Helpline.” https://www.stroke.org.uk/stroke/support/helpline
- Госуслуги. “Экстренная служба 112” (números 103 e 112). https://www.gosuslugi.ru/newsearch/ekstrennaya-sluzhba
