Portuguese 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Resumo
- Dez breves orações cobrem a recuperação de outra pessoa (plena, rápida, após uma operação, após uma lesão, pela equipa médica) e as orações da própria pessoa doente (progresso lento, um contratempo, força, uma mente calma).
- As orações tradicionais são citadas do Book of Common Prayer de 1928 (“A Prayer for Recovery”, p. 315; “For the Recovery of a Sick Person”, p. 597) e do serviço ortodoxo da Santa Unção na tradução de Hapgood de 1906.
- As ações de graças por uma recuperação provêm do Book of Common Prayer de 1928 (pp. 315–316) e do católico de 1888 Manual de Orações (pp. 470–471).
- Os cristãos ortodoxos pedem frequentemente a São Pantaleão, um médico martirizado por volta de 305, que reze pelos doentes; ele é nomeado na oração da Santa Unção.
- As Escrituras registam curas rápidas (Marcos 1:31; João 4:46–53) e a recuperação de Ezequias através de oração e uma cataplasma de figos (2 Reis 20:5–7).
- A oração acompanha os cuidados médicos e nunca os substitui.
Bibliografia (Clique para mostrar)
- As citações das Escrituras são da King James Version (1611), texto do eBook do Project Gutenberg n.º 10 (2 Reis 20:5, 7; Salmo 30:2; 31:15; 41:3; 103:2; 118:17; 147:3; Isaías 38:1–3; 40:29; 41:10; Jeremias 30:17; Marcos 1:31; João 4:46–53; 3 João 2). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- O Livro de Oração Comum (Igreja Protestante Episcopal nos E.U.A.), Standard Book de 1928. Visitação aos Enfermos, “Uma Oração pela Recuperação”, p. 315, e “Um Agradecimento pelo Início de uma Recuperação”, pp. 315–316; Oração em Família, “Pela Recuperação de uma Pessoa Doente”, p. 597. Fac-símile em PDF: https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- Hapgood, Isabel Florence, trad. Livro de Serviço da Igreja Ortodoxa-Católica Apostólica (Greco-Russa). Boston e Nova Iorque: Houghton, Mifflin, 1906. O Ofício da Santa Unção, pp. 340–341 e 346. https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
- Um Manual de Orações para o Uso dos Leigos Católicos, preparado e publicado por ordem do Terceiro Concílio Plenário de Baltimore. Nova Iorque: Catholic Publication Society, 1888. “Oração no Início da Doença”, pp. 459–460; “Agradecimento pela Recuperação”, pp. 470–471. https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888
- Löffler, Klemens. “S. Pantaleão.” a Enciclopédia Católica, vol. 11. Nova Iorque: Robert Appleton Company, 1911. https://www.newadvent.org/cathen/11447a.htm
- Igreja Ortodoxa na América. “Grande Mártir e Curador Panteleimon.” Vidas dos Santos, comemorado a 27 de julho. https://www.oca.org/saints/lives/2026/07/27/102111-greatmartyr-and-healer-panteleimon
Deixe uma resposta