Gebeden voor een volledig en spoedig herstel, met dankgebeden

  • Tien korte gebeden voor het herstel van een ander (volledig, snel, na een operatie, na een blessure, voor het medisch team) en gebeden voor de zieke zelf (langzaam herstel, een terugslag, kracht, een kalme geest).
  • Traditionele gebeden zijn geciteerd uit het 1928 Book of Common Prayer (“A Prayer for Recovery,” p. 315; “For the Recovery of a Sick Person,” p. 597) en uit de Orthodoxe dienst van de Heilige Zalving in Hapgoods vertaling uit 1906.
  • Dankzeggingen voor een herstel komen uit het 1928 Book of Common Prayer (pp. 315–316) en het 1888 Catholic Handboek met gebeden (pag. 470–471).
  • Orthodoxe christenen vragen vaak aan de heilige Panteleimon, een arts die rond 305 de marteldood stierf, om voor de zieken te bidden; hij wordt genoemd in het gebed voor de Heilige Zalving.
  • De Schrift vermeldt snelle genezingen (Marcus 1:31; Johannes 4:46–53) en Hizkia's herstel door gebed en een vijgenomslag (2 Koningen 20:5–7).
  • Gebed gaat hand in hand met medische zorg en vervangt deze nooit.

This prayer asks for a quick and full recovery: “Lord, you know what is wrong with [name] better than any test can show. Heal [him or her] fully, bless the treatment, and give back strength soon. Amen.” Short prayers for each stage of getting better follow, with old prayers of thanks for a recovery. Prayer goes alongside the doctor’s care and never replaces it. Keep taking the treatment, keep the appointments, and call a doctor if new or worse symptoms…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




Reacties

Een reactie plaatsen

Ontdek meer van Christian Pure

Abonneer je nu om meer te lezen en toegang te krijgen tot het volledige archief.

Lees verder

Share to...