Russian 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Краткое содержание
- Семья может освятить свой дом самостоятельно, совершив крестное знамение, окропив каждую комнату несколькими каплями святой воды и помолившись; также можно пригласить священника или диакона для освящения дома.
- Короткие молитвы охватывают входную дверь, гостиную, кухню, спальни, детскую, комнату больного, рабочую комнату, комнату с тяжелыми воспоминаниями, а также содержат слова благодарности за дом.
- Традиционные тексты взяты из католического чина освящения воды и воскресного окропления 1888 года Молитвенник, а также из православной молитвы на освящение нового дома в переводе Хэпгуда 1906 года.
- В девятом веке архиепископ Реймсский Гинкмар разрешил людям уносить воскресную святую воду домой, чтобы окроплять свои дома; православные священники освящают дома водой после праздника Богоявления.
- Катехизис Католической церкви называет святую воду сакраменталией, которая «напоминает о Крещении», и предостерегает от отношения к таким знакам как к действующим «исключительно через внешнее исполнение».
Библиография (нажмите, чтобы показать)
- Цитаты из Священного Писания приведены по Библии короля Якова (1611), текст электронной книги Project Gutenberg № 10 (Числа 5:17; 19:18; Псалом 4:8; 121:8; 127:1; Иезекииль 36:25; Луки 10:5; 19:9; Колоссянам 3:13, 23). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- «Руководство по молитвам для католических мирян», подготовлено и опубликовано по распоряжению Третьего пленарного совета Балтимора. Нью-Йорк: Catholic Publication Society, 1888. Чин освящения воды, стр. 109–111; Окропление, стр. 112–113. https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888
- Хэпгуд, Изабель Флоренс, пер. Служебнике Святой Православно-Кафолической Апостольской (Греко-Российской) Церкви. Бостон и Нью-Йорк: Houghton, Mifflin, 1906. «Когда кто-либо собирается поселиться в новом доме», стр. 557. https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
- Леклерк, Анри. «Святая вода». Католическая энциклопедия, том 7. Нью-Йорк: Robert Appleton Company, 1910. https://www.newadvent.org/cathen/07432a.htm
- Катехизис Католической Церкви, 2-е изд. Ватикан: Libreria Editrice Vaticana, 1997. Параграфы 1667–1670 и 2111. https://www.vatican.va/archive/ENG0015/__P58.HTM ; https://www.vatican.va/archive/ENG0015/__P7E.HTM
- Православная Церковь в Америке. «Богоявление». Православная вера, том 2, поклонением. https://www.oca.org/orthodoxy/the-orthodox-faith/worship/the-church-year/epiphany
- Белоник, Стивен. «Освящение воды, домов, пожарных машин и ульев». Православная Церковь в Америке, блог Wonder, 15 января 2011 г. https://www.oca.org/wonder/blessing-water
Добавить комментарий