Какую обувь носил Иисус? Сандалии, завязанные кожаными ремешками



  • Иисус почти наверняка носил простые кожаные сандалии: подошву из нескольких слоев кожи, привязанную к ноге кожаными ремешками.
  • Сандалии такого типа, относящиеся к веку Иисуса и следующему за ним, сохранились в сухой пустыне у Мертвого моря, в Масаде, Кумране и Пещере писем.
  • В Евангелиях никогда не описываются его сандалии, но Иоанн Креститель сказал, что он недостоин развязать их «ремень» — ремешок, который удерживал их на ноге.
  • Когда Иисус посылал двенадцать учеников, Марк записал, что он велел им «обуться в сандалии», а Августин истолковал слова Матфея «не берите обуви» как запрет брать с собой запасную обувь в дорогу.
  • Греческие слова в Евангелиях для обозначения его обуви — hupodēma и sandalion, и оба они означают подошву, привязанную к ноге ремешками.
  • «Сандалии спасения» — это не библейская фраза: в 6-й главе Послания к Ефесянам ноги обуты в «готовность благовествовать мир», а спасение представлено как шлем.

Иисус почти наверняка носил простые кожаные сандалии: подошву из нескольких слоев кожи, привязанную к ноге кожаными ремешками. Подобные сандалии, относящиеся к его веку и следующему за ним, были найдены в Масаде и в пещерах у Мертвого моря. В Евангелиях никогда не описывается его обувь, но Иоанн Креститель упоминает ее ремешок.

«Идет за мною сильнейший меня», — проповедовал Иоанн у Иордана, — «у Которого я недостоин, наклонившись, развязать ремень обуви Его» (Марка 1:7). Ремень — это ремешок, которым завязывалась сандалия. Иоанн, к которому толпы приходили в пустыню, чтобы послушать его, не мог придумать ничего более смиренного, чем наклониться, чтобы развязать этот ремешок, и он сказал, что недостоин даже этого. Таким образом, единственный взгляд на сандалии Иисуса, который дают нам Евангелия, исходит от человека, который поставил себя к ногам Иисуса.

Носил ли Иисус сандалии?

Да. Все четыре Евангелия записывают слова Иоанна о Его обуви (Матфея 3:11; Марка 1:7; Луки 3:16; Иоанна 1:27), и когда Иисус посылал двенадцать учеников, он сказал им: «обуйтесь в простую обувь и не носите двух одежд» (Марка 6:9). Он ходил по дорогам Галилеи и Иудеи, поднимался в Иерусалим на праздники и ходил туда, куда ходил его народ, а люди его земли носили сандалии.

Матфей и Лука на первый взгляд говорят противоположное. У Матфея Иисус велит двенадцати не брать «ни сумы на дорогу, ни двух одежд, ни обуви, ни посоха» (Матфея 10:10), а у Луки он посылает семьдесят учеников, говоря: «не берите ни мешка, ни сумы, ни обуви» (Луки 10:4). Августин заметил эту загадку около 400 года в своем Согласие Евангелий. Он истолковал слова Матфея как запрет брать с собой обувь в дорогу, «пресечение той заботы, которая думает, что такие вещи нужно брать с собой, потому что иначе они могут остаться без них». Они должны были идти так, как были, и полагаться на Бога во всем остальном. Позже Иисус спросил их, как все прошло: «Когда Я посылал вас без мешка и без сумы и без обуви, имели ли вы в чем недостаток? Они отвечали: ни в чем» (Луки 22:35).

Как выглядели сандалии во времена Иисуса?

Мы знаем это, потому что некоторые из них сохранились. Сухой воздух Иудейской пустыни сохранял кожу в течение двух тысяч лет, и сандалии века Иисуса и следующего за ним были найдены там в земле. Они показывают простую вещь: плоская подошва из кожи, состоящая из нескольких слоев, удерживаемая кожаными ремешками, завязанными вокруг ноги.

Пара подошв из Кумрана, где были найдены Свитки Мертвого моря, сделана из «трех слоев кожи, скрепленных кожаными переплетами». Язычки проходили через прорези возле пятки, а основной ремешок проходил через эти язычки и завязывался через прорезь возле пальцев, «удерживая ногу на подошве». Центр онлайн-иудаики, чья статья указывает на каталог выставки Управления древностей Израиля 1993 года Свитки Мертвого моря, добавляет, что «целые сандалии такого типа, датируемые разными веками, были найдены в Масаде и в Пещере писем». Масада — это пустынная крепость, где еврейские повстанцы держались во время Первого иудейского восстания, в поколении после Иисуса. Игаэль Ядин связал находки в Пещере писем со Вторым иудейским восстанием 132–135 годов, хотя более поздние исследователи задавались вопросом, не являются ли некоторые из них более древними. В другой пещере, в Вади-эль-Хабиби, археолог Джозеф Патрич нашел кожаную сандалию римского периода, подошва которой «была сделана из двух слоев, скрепленных кожаными полосками», того же типа, что и найденные в Масаде.

Справочник Объединенных библейских обществ по предметам в Библии суммирует, что представляла собой такая сандалия: «подошва из кожи (или, возможно, дерева), привязанная к ноге с помощью кожаных ремешков или тесемок». Он добавляет, что сандалии «не застегивались, как большинство современных сандалий, а завязывались ремешками, которые оборачивались вокруг лодыжек». Таким образом, сандалии, которые носил Иисус, скорее всего, были простыми, практичными и завязывались вручную каждое утро, так же, как и у его соседей.

Римские солдаты носили что-то более тяжелое. Марвин Винсент в своем труде Изучение слов в Новом Завете (1887) описывает калигами солдата как сандалии, «связанные ремешками через подъем и вокруг лодыжки, с подошвами, густо усеянными гвоздями». Галилейскому учителю, ходившему пешком, не нужны были подковные гвозди.

Что такое «ремень», о котором говорил Иоанн Креститель?

Греческое слово — himas, «ремешок», который, по словам Симфонии Стронга, означал, в частности, «завязку (сандалии)». Старое английское слово «latchet» означало то же самое. Авраам использовал его как самую незначительную вещь, которую он мог назвать, когда отказался от награды царя Содомского: «чтобы я даже нитки и ремня от обуви не взял из всего твоего» (Бытие 14:23).

Иоанн говорит об этом тремя способами в Евангелиях. У Марка он не достоин «наклонившись, развязать ремень обуви Его» (Марка 1:7); у Луки и Иоанна — «развязать» его (Луки 3:16; Иоанна 1:27); у Матфея — «которому я не достоин понести обувь» (Матфея 3:11). Кембриджская Библия для школ и колледжей объясняет почему: «Обязанность носить и развязывать сандалии великих особ выпадала на долю самых низших рабов». Величайший пророк своего времени поставил себя ниже этого.

А затем Тот, чьих сандалий Иоанн не был достоин коснуться, Сам совершил самую низкую работу. На Тайной вечере Иисус «встал с вечери, снял с Себя верхнюю одежду и, взяв полотенце, препоясался. Потом влил воды в умывальницу и начал умывать ноги ученикам» (Иоанна 13:4–5). Ноги, которые Он омыл, прошли теми же дорогами, что и Его собственные.

Как называются сандалии Иисуса?

В Евангелиях используются два греческих слова. Чаще всего это hupodēma, буквально «нечто, привязанное снизу», что лексикон Тейера определяет как «сандалия, подошва, прикрепленная к ноге ремнями». В Евангелии от Марка 6:9, а также когда ангел будит Петра в темнице словами «опояшься и обуйся» (Деяния 12:8), используется слово sandalion, «сандалия, подошва из дерева или кожи, покрывающая нижнюю часть стопы и привязанная ремнями». На иврите в Ветхом Завете используется слово na’al. В версии короля Якова они обычно переводятся как «обувь» (shoes), но описывают эти слова именно сандалии.

Сохранились ли сандалии Иисуса до наших дней?

Никакие сандалии, принадлежавшие Иисусу, не могут быть прослежены до времен самих Евангелий. Самые известные сандалии, которые называют Его, хранятся в Прюме, на западе Германии. Католическая энциклопедия 1911 года называет «сандалии Христа» самой примечательной из многих реликвий аббатства и говорит, что «они упоминаются Пипином в грамоте 762 года». Пипин Короткий, король франков, «как говорят, получил их из Рима в дар от папы Захарии или папы Стефана». Эта грамота была написана спустя семь веков после распятия. Автор путевых заметок для Stars and Stripes, посетивший их в 2026 году, обнаружил, что они хранятся в позолоченном реликварии, и узнал, что «сейчас их выставляют только по особым случаям». О похожей реликвии см. Святой хитон Христа.

Упоминаются ли «сандалии спасения» в Библии?

Не в этих словах. Эта фраза, скорее всего, происходит из описания всеоружия Божьего в 6-й главе Послания к Ефесянам, но там обувь и спасение относятся к разным частям доспехов. Павел призывает верующих стоять, «обув ноги в готовность благовествовать мир», а затем «возьмите шлем спасения и меч духовный, который есть слово Божие» (Ефесянам 6:15, 17). Таким образом, обувь в Библии — это благовестие мира, а спасение — это шлем. Полное описание всеоружия приведено в что такое всеоружие Божие.

Павел, вероятно, имел в виду солдатские сандалии, и два комментария XIX века подтверждают это. Слово «готовность» (preparation), гетоимасия, означает готовность, и Винсент отмечает, что оно иногда использовалось в значении «твердая опора». Pulpit Commentary объясняет этот образ просто: «Римская сандалия была снабжена гвоздями, которые прочно сцеплялись с землей, даже если она была наклонной или скользкой; так и благая весть о мире помогает нам стоять прямо и твердо».

Тем не менее, эта фраза недалеко ушла от Библии. У Исаии есть стих, в котором ноги и спасение встречаются: «Как прекрасны на горах ноги благовестника, возвещающего мир, благовествующего радость, проповедующего спасение, говорящего Сиону: „воцарился Бог твой!“» (Исаия 52:7).

Что означают сандалии в Библии?

Сандалии — это вещь путешественника, поэтому их снятие может означать остановку перед Богом. У горящего куста Бог сказал Моисею: «сними обувь твою с ног твоих, ибо место, на котором ты стоишь, есть земля святая» (Исход 3:5), и Иисус Навин услышал то же самое перед Иерихоном (Иисус Навин 5:15). Сандалии также скрепляли обещание: во времена Руфи «человек снимал сапог свой и давал другому своему: это было свидетельством в Израиле» (Руфь 4:7). Когда блудный сын вернулся домой, отец велел принести «лучшую одежду... и обувь на ноги его» (Луки 15:22). «Рабы ходили босиком», — как отмечает комментарий Джеймисона-Фоссета-Брауна, и обувь говорила домочадцам, что он сын. И Бог напоминал Израилю, что в течение сорока лет в пустыне «обувь твоя не ветшала на ноге твоей» (Второзаконие 29:5). Больше этих стихов собрано в Библейские стихи о ногах.

Павел использовал стих Исаии, когда писал в Рим о людях, которых Бог посылает с Евангелием. Их сандалии были такими же простыми, как у их Учителя, и такими же пыльными. «Как прекрасны ноги благовествующих мир, благовествующих благое!» (Римлянам 10:15).





Ответы

Добавить комментарий

Share to...