圣经中的背道是指在归属主之后又背离他。耶利米指责犹大离弃了“活水的泉源”(耶利米书2:13),保罗提到底马因“贪爱现今的世界”而离弃了他(提摩太后书4:10)。先知们也应许了医治:“我必医治你们背道的病”(耶利米书3:22)。
《钦定本圣经》(KJV)在耶利米书2:19和3:22中译为“backslidings”,在何西阿书11:7和14:4中译为“backsliding”,这些词翻译自希伯来语名词 meshubah, ,意为回转,ESV译本将其译为“背道”、“不忠”或“离弃”。以下新约经文使用了其他动词:离弃、退后、离弃、偏离真理。
以色列背离主

耶利米书 2:13
“因为我的百姓做了两件恶事,就是离弃我这活水的泉源,为自己凿出池子,是破裂不能存水的池子。”
反思: 主通过耶利米说话,呼吁诸天惊奇(耶利米书2:12):没有哪个国家更换了他们的神,“其实那不是神”,但“我的百姓将他们荣耀的(神)换了那无益的神”(第11节)。这两件恶事是相连的,即离弃活水泉源,并凿出破裂无法存水的池子。

耶利米书 2:19
“你自己的恶必惩治你,你背道的事必责备你。你当知道、看见离弃耶和华你的神,不存敬畏我的心,乃为恶事,为苦事。这是万军之主耶和华说的。”
反思: 在同一章中,主说这种背离会带来自身的管教:“你自己的恶必惩治你,你背道的事必责备你。”《钦定本圣经》读作“你的背道必责备你”。经文结尾指出了缺失之处:“不存敬畏我的心”。

何西阿书 4:16
“以色列顽梗,好像顽梗的母牛;耶和华还能放牧他们,如同放牧羊羔在宽阔之地吗?”
反思: 何西阿将以色列比作顽梗的母牛。《钦定本圣经》读作“以色列像顽梗的母牛一样滑向后方”,但希伯来语动词是 sarar, ,意为顽固或叛逆。ESV译本将后半部分改为一个问题,“耶和华还能放牧他们,如同放牧羊羔在宽阔之地吗?”,而KJV将其读作陈述句。

何西阿书 11:7
“我的民偏要背道离开我;众先知虽然召他们归向至上的主,却无人尊崇他。”
反思: 百姓“偏要背道”,虽然他们呼求至高者,但他却不会扶起他们。随后的经文给出了神的立场:“以法莲哪,我怎能舍弃你?”以及“我的怜悯火热,我的心肠发动”(何西阿书11:8),他不会“在烈怒中临到”(第9节)。KJV的“bent to backsliding”翻译自 meshubah, ,即耶利米书2:19中的名词。

箴言 14:14
“心中背道的人必满得他自己的结果;好人必从自己的行为得以知足。”
反思: 这句箴言将背道置于心中,其结果是人自己的行为反过来充满他。在ESV译本中,第二行给予好人同样的结局,使用相同的词汇,因此每个人都被其行为所产生的结果所充满。KJV读作“必被他自己的道路所充满”。
关于离弃真道的警告

希伯来书 3:12
“弟兄们,你们要谨慎,免得你们中间或有人存着不信的恶心,把永生神离弃了。”
反思: 此警告源于圣灵关于旷野世代的话语,他们“心里总是迷糊”,神起誓说:“他们断不可进入我的安息”(希伯来书 3:7-11)。希伯来书将离弃归因于“不信的恶心”,而下一节经文给出了补救措施:“总要趁着还有今日,天天彼此相劝,免得你们中间有人被罪迷惑,心里就刚硬了”(希伯来书 3:13)。

哥林多前书 10:12
“所以,自己以为站得稳的,须要谨慎,免得跌倒。”
反思: 保罗刚刚列举了以色列人在旷野所共享的经历:都在云下,都经过海,都吃了同样的灵食,然而神并不喜悦他们大多数人,其中一些人因拜偶像、行淫乱、试探基督和发怨言而被毁灭(哥林多前书 10:1-10)。此警告针对的是任何“自以为站得稳”的人。下一节经文补充说,神“必不叫你们受试探过于所能受的;在受试探的时候,总要给你们开一条出路”。

路加福音 9:62
“耶稣说:‘手扶着犁向后看的,不配进神的国。’”
反思: 耶稣所回答的那个人还没有跟随他;他提出要先去辞别家里的人(路加福音 9:61)。耶稣的回答描绘了一个已经扶着犁却又回头看的人。

加拉太书 5:4
“你们这要靠律法称义的,是与基督隔绝,从恩典中坠落了。”
反思: 在加拉太书中,“从恩典中坠落”描述了那些为了通过律法称义而接受割礼的基督徒(加拉太书 5:2-3)。保罗说这样的人是“与基督隔绝”,而该章开头提出了另一种选择:“所以要站立得稳,不要再被奴仆的轭挟制”(加拉太书 5:1)。

希伯来书 10:26-27
“因为我们得知真道以后,若故意犯罪,赎罪的祭就再没有了;惟有战惧等候审判和那烧灭众敌人的烈火。”
反思: 此处所指的罪是持续且故意的(“若故意犯罪”),并且发生在“得知真道以后”。希伯来书在该章前面提到,基督借着“一次献祭”,便叫那得以成圣的人“永远完全”,并且既然罪已得赦免,“就不用再为罪献祭了”(希伯来书 10:14, 18)。

希伯来书 10:38-39
“只是义人必因信得生。他若退后,我心里就不喜欢他。”但我们不是退后以致沉沦的那等人,乃是有信心以致灵魂得救的人。”
反思: 读者们曾经“忍受大争战的苦难”,并“甘心忍受”家业被抢去(希伯来书 10:32-34)。希伯来书告诫他们不可丢弃勇敢的心,因为他们“必须忍耐”(35-36节),随后引用了一段基于哈巴谷书 2:3-4 的经文,其中神对“退后”的人不喜悦。第39节将读者归入“有信心以致灵魂得救”的人群中。

彼得后书 2:20
“倘若他们因认识主救主耶稣基督,得以脱离世上的污秽,后来又在其中被缠住、制伏,他们末后的景况就比先前更不好了。”
反思: 彼得后书第2章是关于那些“私自引进陷害人的异端”的假教师(彼得后书 2:1)。第20节描述了那些通过认识基督脱离了世上污秽,后来又“在其中被缠住、制伏”的人。接下来的经文说,倒不如不晓得“义路”,倒好过背弃它,并引用了狗转过来吃自己所吐的谚语(21-22节;箴言 26:11)。

约翰二书 1:8
“你们要小心,不要失去你们所做的工作,反要得着满足的赏赐。”
反思: 约翰写信给那些“不认耶稣基督是成了肉身来”的迷惑人的(约翰二书 1:7)。他所警告的损失是失去“我们所做的工作”,第9节说,凡“越过基督的教训不常守着的,就没有神”。
那些离弃的人,以及一个回转的人

提摩太后书 4:10
“因为底马贪爱现今的世界,就离弃我往帖撒罗尼迦去了。”
反思: 底马早先曾与路加一同问候,保罗将他列为“我的同工”(歌罗西书 4:14;腓利门书 1:24)。在提摩太后书中,保罗用一句话解释了底马离开的原因:“贪爱现今的世界”。在两节经文之前,保罗提到为“凡爱慕他显现的人”存留的冠冕(提摩太后书 4:8),并补充说“独有路加在我这里”(11节)。

启示录 2:4-5
“然而有一件事我要责备你,就是你把起初的爱心离弃了。所以,应当回想你是从哪里坠落的,并要悔改,行起初所行的事。”
反思: 写给以弗所教会的信在指出指控之前,先称赞了它的劳碌、忍耐以及对假使徒的试验(启示录 2:2-3)。补救措施有三部分:回想、悔改并“行起初所行的事”,警告则是“若不悔改”,灯台就会被挪去。

路加福音 22:31-32
“西门!西门!撒但想要得着你们,好筛你们像筛麦子一样;但我已经为你祈求,叫你不至于失了信心。你回头以后,要坚固你的弟兄。”
反思: 耶稣告诉西门,撒但想要得着他们,好筛他们像筛麦子一样,但他已为彼得祈求,叫他不至于失了信心;ESV 注释指出,第31节中的希腊语“你们”是复数,而第32节中四次提到的“你”都是单数。他在跌倒发生之前就谈到了彼得的回转:“你回头以后”。在鸡叫之前,彼得三次不认主,当“主转过身来看彼得”时,他“出去痛哭”了(路加福音 22:34, 60-62)。
回转的呼召

耶利米书 3:22
“背道的儿女啊,回来吧!我要医治你们背道的病。”
反思: 在该章前面,耶利米被差遣向北方宣告:“背道的以色列啊,回来吧”,并应许“我必不怒目相看”,只有一个要求:“只要承认你的罪孽”(耶利米书 3:12-13)。第22节的提议是医治背道本身,该节的后半部分给出了百姓的回答:“看哪,我们来到你这里,因你是耶和华我们的神。”KJV 译为“背道的儿女啊,回来吧,我要医治你们的背道。”

何西阿书 14:4
“我必医治他们背道的病,甘心爱他们,因为我的怒气向他们转消。”
反思: 何西阿书的最后一章给了以色列人带回给神的话语:“当除净罪孽,悦纳良善”,并承诺不再依靠亚述和马匹,也不再称手所造的为“我们的神”(何西阿书 14:2-3)。第4节是神的回答。在 ESV 使用“背道”的地方,KJV 译为“我要医治他们的背道”。

路加福音 15:20
“于是起来,往他父亲那里去。相离还远,他父亲看见,就动了慈心,跑去抱着他的颈项,连连亲他。”
反思: 在耶稣的比喻中,儿子在“醒悟过来”时转向家,计划请求被当作雇工对待(路加福音 15:17-19)。父亲在很远的地方就看见了他,并在儿子开口之前就跑去拥抱他,当儿子说话时,他在请求成为雇工之前就停住了(21节)。父亲的解释是“我这个儿子是死而复活,失而又得的”(24节)。

约翰一书 1:9
“我们若认自己的罪,上帝是信实的,是公义的,必要赦免我们的罪,洗净我们一切的不义。”
反思: 约翰写信给信徒说“我小子们哪”,是为了让他们不犯罪,并立即补充说:“若有人犯罪,在父那里我们有一位中保,就是那义者耶稣基督”(约翰一书 2:1)。第9节位于两个关于声称自己无罪的警告之间(1:8, 1:10),其应许建立在神是“信实的、公义的”基础上。

雅各书 5:19-20
“我的弟兄们,你们中间若有失迷真道的,有人使他回转,这人该知道:叫一个罪人从迷路上转回,便是救他的灵魂不死,并且遮盖许多的罪。”
反思: 雅各以这两节经文结束了他的书信。那个失迷的人是“你们中间”的,使他回转是教会中其他人的工作。凡做这事的人“便是救他的灵魂不死,并且遮盖许多的罪”。
信徒是否可能彻底离弃真道
希伯来书 10:26-27 和彼得后书 2:20 描述了那些知道真理却背离的人,这两段经文都没有提到回转的途径;路加福音 15:20、路加福音 22:32 和雅各书 5:19-20 则谈到了人们被带回。
《威斯敏斯特信条》(第17章)认为,那些神“所选召、并借着他的灵所成圣的人,既不能完全也不能最终从恩典的状态中坠落”,同时也承认他们可能会“陷入严重的罪中,并暂时持续在其中”。
英国国教的第十六条“论受洗后的罪”探讨了受洗后的罪是否可以被赦免。它说“对于那些受洗后陷入罪中的人,悔改的恩典不应被拒绝”,并且“我们可能会离开所赐的恩典,陷入罪中,但借着神的恩典,我们可以再次兴起,改善我们的生活”。卫理公会第十二条“论称义后的罪”给出了相同的条款,并有细微改动,其中包括用“罪”代替“死罪”,用“称义”代替“洗礼”。

发表回复