L'apostasie dans la Bible consiste à se détourner du Seigneur après lui avoir appartenu. Jérémie accuse Juda d'avoir abandonné « la source d'eau vive » (Jérémie 2:13), et Paul mentionne Démas, qui l'a abandonné « par amour pour le siècle présent » (2 Timothée 4:10). Les prophètes promettent également la guérison : « Je guérirai votre infidélité » (Jérémie 3:22).
Dans la version King James, les termes « backslidings » dans Jérémie 2:19 et 3:22, et « backsliding » dans Osée 11:7 et 14:4 traduisent le nom hébreu meshubah, un retour en arrière, que l'ESV traduit par « apostasie », « infidélité » ou « détournement ». Les passages du Nouveau Testament ci-dessous utilisent d'autres verbes : tomber, reculer, abandonner, s'égarer loin de la vérité.
Israël se détournant du Seigneur

Jérémie 2:13
« Car mon peuple a commis un double péché : ils m'ont abandonné, moi qui suis une source d'eau vive, pour se creuser des citernes, des citernes crevassées, qui ne retiennent pas l'eau. »
Réflexion : Le Seigneur, s'exprimant par l'intermédiaire de Jérémie, appelle les cieux à être stupéfaits (Jérémie 2:12) : aucune nation n'a changé ses dieux, « bien qu'ils ne soient pas des dieux », pourtant « mon peuple a changé sa gloire contre ce qui n'est d'aucun profit » (v. 11). Les deux maux vont de pair : quitter une source d'eau vive et creuser des citernes qui sont brisées et ne retiennent rien.

Jérémie 2:19
« Ta méchanceté te châtiera, et tes infidélités te puniront. Sache et vois combien il est mauvais et amer d'abandonner l'Éternel, ton Dieu, et de n'avoir aucune crainte de moi, dit le Seigneur, l'Éternel des armées. »
Réflexion : Dans le même chapitre, le Seigneur dit que le détournement porte sa propre correction : « Ta méchanceté te châtiera, et tes infidélités te puniront. » La version King James traduit par « thy backslidings shall reprove thee » (tes apostasies te réprimanderont). Le verset se termine en nommant ce qui manque : « la crainte de moi n'est pas en toi ».

Osée 4:16
« Comme une génisse indocile, Israël est indocile ; l'Éternel pourrait-il maintenant les faire paître comme des agneaux dans de vastes pâturages ? »
Réflexion : Osée compare Israël à une génisse indocile. La version King James traduit par « Israel slideth back as a backsliding heifer » (Israël glisse en arrière comme une génisse rebelle), mais le verbe hébreu est sarar, qui signifie être têtu ou rebelle. L'ESV transforme la seconde moitié en question : « l'Éternel pourrait-il maintenant les faire paître comme des agneaux dans de vastes pâturages ? », là où la KJV le lit comme une affirmation.

Osée 11:7
« Mon peuple est enclin à se détourner de moi, et bien qu'ils invoquent le Très-Haut, il ne les relèvera pas du tout. »
Réflexion : Le peuple est « enclin à se détourner », et bien qu'ils invoquent le Très-Haut, il ne les relèvera pas. Les versets qui suivent présentent le point de vue de Dieu : « Comment te donnerais-je, Éphraïm ? » et « mon cœur s'agite au-dedans de moi, toutes mes compassions sont en émoi » (Osée 11:8), et il ne viendra pas « avec fureur » (v. 9). L'expression « bent to backsliding » de la KJV traduit meshubah, le nom utilisé dans Jérémie 2:19.

Proverbes 14:14
« Celui dont le cœur s'égare sera rassasié de ses voies, et l'homme de bien sera rassasié de ce qui est en lui. »
Réflexion : Le proverbe place l'apostasie dans le cœur, et la conséquence est que les propres voies de la personne reviennent la remplir. Dans l'ESV, la deuxième ligne donne à l'homme de bien le même résultat avec les mêmes mots, de sorte que chaque homme est rempli de ce que ses voies produisent. La KJV traduit par « shall be filled with his own ways » (sera rempli de ses propres voies).
Avertissements contre l'abandon de la foi

Hébreux 3:12
« Prenez garde, frères, qu'il n'y ait en aucun de vous un cœur mauvais et incrédule, qui vous détourne du Dieu vivant. »
Réflexion : Cet avertissement fait suite aux paroles du Saint-Esprit concernant la génération du désert, qui « s'égare toujours dans son cœur » et au sujet de laquelle Dieu a juré : « Ils n'entreront pas dans mon repos » (Hébreux 3:7-11). Hébreux attribue cet égarement à un « cœur incrédule », et le verset suivant en donne le remède : « exhortez-vous les uns les autres chaque jour, aussi longtemps qu'on peut dire : aujourd'hui ! afin qu'aucun de vous ne s'endurcisse par la séduction du péché » (Hébreux 3:13).

1 Corinthiens 10:12
« Ainsi donc, que celui qui croit être debout prenne garde de tomber ! »
Réflexion : Paul vient d'énumérer ce qu'Israël a partagé dans le désert : tous sous la nuée, tous à travers la mer, tous mangeant la même nourriture spirituelle. Il ajoute que Dieu n'a pas pris plaisir en la plupart d'entre eux, et que certains ont été détruits pour idolâtrie, immoralité sexuelle, tentation du Christ et murmures (1 Corinthiens 10:1-10). L'avertissement s'adresse à quiconque « croit être debout ». Le verset suivant ajoute que Dieu « ne permettra pas que vous soyez tentés au-delà de vos forces ; mais avec la tentation il préparera aussi le moyen d'en sortir ».

Luc 9:62
« Jésus lui répondit : Quiconque met la main à la charrue, et regarde en arrière, n'est pas propre au royaume de Dieu. »
Réflexion : L'homme à qui Jésus répond ne l'a pas encore suivi ; il propose de le faire une fois qu'il aura fait ses adieux à ceux de sa maison (Luc 9:61). La réponse de Jésus dépeint quelqu'un qui a déjà mis la main à la charrue et qui regarde en arrière.

Galates 5:4
« Vous êtes séparés de Christ, vous qui cherchez la justification dans la loi ; vous êtes déchus de la grâce. »
Réflexion : Dans l'épître aux Galates, « déchus de la grâce » décrit des chrétiens qui accepteraient la circoncision afin d'être justifiés par la loi (Galates 5:2-3). Paul affirme qu'une telle personne est « séparée du Christ », et le chapitre s'ouvre sur l'alternative : « Demeurez donc fermes, et ne vous laissez pas mettre de nouveau sous le joug de la servitude » (Galates 5:1).

Hébreux 10:26-27
« Car, si nous péchons volontairement après avoir reçu la connaissance de la vérité, il ne reste plus de sacrifice pour les péchés, mais une attente terrible du jugement et l'ardeur d'un feu qui dévorera les adversaires. »
Réflexion : Le péché en question est continu et délibéré (« si nous péchons volontairement »), et il survient « après avoir reçu la connaissance de la vérité ». Plus tôt dans le chapitre, Hébreux déclare que par une « offrande unique », le Christ « a rendu parfaits pour toujours ceux qui sont sanctifiés », et que là où les péchés sont pardonnés, « il n'y a plus d'offrande pour le péché » (Hébreux 10:14, 18).

Hébreux 10:38-39
« mais mon juste vivra par la foi ; et, s'il se retire, mon âme ne prend pas plaisir en lui. » Mais nous, nous ne sommes pas de ceux qui se retirent pour se perdre, mais de ceux qui ont la foi pour sauver leur âme. »
Réflexion : Les lecteurs avaient autrefois « supporté un grand combat au milieu des souffrances » et « accepté avec joie le pillage » de leurs biens (Hébreux 10:32-34). Hébreux leur dit de ne pas abandonner leur assurance, car ils « ont besoin de persévérance » (v. 35-36), puis cite un passage fondé sur Habacuc 2:3-4 dans lequel Dieu ne prend aucun plaisir en celui qui « se retire ». Le verset 39 place les lecteurs parmi « ceux qui ont la foi pour sauver leur âme ».

2 Pierre 2:20
« En effet, si, après s'être retirés des souillures du monde, par la connaissance du Seigneur et Sauveur Jésus-Christ, ils s'y engagent de nouveau et sont vaincus, leur dernière condition est pire que la première. »
Réflexion : La deuxième épître de Pierre, chapitre 2, traite des faux docteurs qui « introduiront secrètement des sectes pernicieuses » (2 Pierre 2:1). Le verset 20 décrit des personnes qui s'étaient retirées des souillures du monde par la connaissance du Christ et qui y sont « de nouveau engagées et vaincues ». Les versets suivants disent qu'il aurait mieux valu ne jamais connaître « la voie de la justice » que de s'en détourner, et appliquent le proverbe du chien qui retourne à ce qu'il a vomi (v. 21-22 ; Proverbes 26:11).

2 Jean 1:8
« Prenez garde à vous-mêmes, afin que vous ne perdiez pas le fruit de notre travail, mais que vous receviez une pleine récompense. »
Réflexion : Jean écrit au sujet des séducteurs « qui ne confessent pas que Jésus-Christ est venu en chair » (2 Jean 1:7). La perte dont il avertit est de perdre « le fruit de notre travail », et le verset 9 dit que quiconque « va plus loin et ne demeure pas dans la doctrine du Christ n'a point Dieu ».
Ceux qui ont fait demi-tour, et celui qui est revenu

2 Timothée 4:10
« Car Démas m'a abandonné, par amour pour le siècle présent, et il est parti pour Thessalonique. »
Réflexion : Démas avait auparavant envoyé des salutations aux côtés de Luc, et Paul le comptait parmi « mes collaborateurs » (Colossiens 4:14 ; Philémon 1:24). Dans la deuxième épître à Timothée, Paul donne la raison du départ de Démas en une phrase : « ayant aimé le siècle présent ». Deux versets plus haut, Paul parle de la couronne réservée à « tous ceux qui auront aimé son avènement » (2 Timothée 4:8), et il ajoute que « Luc seul est avec moi » (v. 11).

Apocalypse 2:4-5
« Mais ce que j'ai contre toi, c'est que tu as abandonné ton premier amour. Souviens-toi donc d'où tu es tombé, repens-toi, et pratique tes premières œuvres. »
Réflexion : La lettre à l'Église d'Éphèse loue son travail, sa persévérance et sa mise à l'épreuve des faux apôtres (Apocalypse 2:2-3) avant de nommer le reproche. Le remède comporte trois parties : se souvenir, se repentir et « pratiquer tes premières œuvres », et l'avertissement est que son chandelier sera ôté « à moins que tu ne te repentes ».

Luc 22:31-32
« Simon, Simon, Satan vous a réclamés, pour vous cribler comme le froment. Mais j'ai prié pour toi, afin que ta foi ne défaille point ; et toi, quand tu seras converti, affermis tes frères. »
Réflexion : Jésus dit à Simon que Satan a réclamé de les cribler tous comme le froment, et qu'il a prié pour que la foi de Pierre ne défaille pas ; la version ESV note que le « vous » grec est au pluriel au verset 31 et au singulier les quatre fois au verset 32. Il parle du retour de Pierre avant même que la chute ne se produise : « quand tu seras revenu ». Avant que le coq ne chante, Pierre l'a renié trois fois, et quand « le Seigneur, s'étant retourné, regarda Pierre », celui-ci « sortit et pleura amèrement » (Luc 22:34, 60-62).
L'appel au retour

Jérémie 3:22
« Revenez, enfants rebelles, dit l'Éternel ; car je suis votre maître. »
Réflexion : Plus tôt dans le chapitre, Jérémie est envoyé proclamer vers le nord : « Reviens, Israël rebelle », avec la promesse « Je ne jetterai pas un regard sévère sur vous » et une exigence : « Reconnais seulement ton iniquité » (Jérémie 3:12-13). Au verset 22, l'offre est de guérir la rébellion elle-même, et la seconde moitié du verset donne la réponse du peuple : « Nous voici, nous venons vers toi, car tu es l'Éternel, notre Dieu. » La version KJV traduit par « Revenez, enfants infidèles, et je guérirai vos infidélités. »

Osée 14:4
« Je réparerai leur infidélité, je les aimerai de bon cœur ; car ma colère s'est détournée d'eux. »
Réflexion : Le dernier chapitre d'Osée donne à Israël les paroles à rapporter à Dieu : « Pardonne toute iniquité, et accepte ce qui est bon », avec la promesse de cesser de s'appuyer sur l'Assyrie et sur les chevaux, et de ne plus appeler « notre Dieu » l'œuvre de leurs mains (Osée 14:2-3). Le verset 4 est la réponse de Dieu. Là où la version ESV utilise « apostasie », la version KJV traduit par « je guérirai leur infidélité ».

Luc 15:20
« Comme il était encore loin, son père le vit et fut ému de compassion, il courut se jeter à son cou et le baisa. »
Réflexion : Dans la parabole de Jésus, le fils retourne chez lui lorsqu'il « rentra en lui-même », prévoyant de demander à être traité comme l'un des serviteurs salariés (Luc 15:17-19). Le père le voit de loin et court l'embrasser avant que le fils n'ait parlé, et quand le fils parle, il s'arrête avant la demande d'être un serviteur salarié (v. 21). L'explication du père est : « car mon fils que voici était mort, et il est revenu à la vie ; il était perdu, et il est retrouvé » (v. 24).

1 Jean 1:9
« Si nous confessons nos péchés, il est fidèle et juste pour nous les pardonner, et pour nous purifier de toute iniquité. »
Réflexion : Jean écrit aux croyants, « mes petits-enfants », afin qu'ils ne pèchent point, et ajoute aussitôt : « Et si quelqu'un a péché, nous avons un avocat auprès du Père, Jésus-Christ le juste » (1 Jean 2:1). Le verset 9 se situe entre deux avertissements contre la prétention d'être sans péché (1:8, 1:10), et sa promesse repose sur le fait que Dieu est « fidèle et juste ».

Jacques 5:19-20
« Mes frères, si quelqu'un parmi vous s'est égaré loin de la vérité, et qu'un autre l'y ramène, sachez que celui qui ramènera un pécheur de la voie où il s'était égaré sauvera une âme de la mort et couvrira une multitude de péchés. »
Réflexion : Jacques termine sa lettre par ces deux versets. Celui qui s'égare est « parmi vous », et le ramener est l'œuvre de quelqu'un d'autre dans l'Église. Quiconque le fait « sauvera une âme de la mort et couvrira une multitude de péchés ».
Un croyant peut-il abandonner la foi définitivement ?
Hébreux 10:26-27 et 2 Pierre 2:20 décrivent des personnes qui connaissaient la vérité et s'en sont détournées, et aucun de ces passages ne nomme de chemin de retour ; Luc 15:20, Luc 22:32 et Jacques 5:19-20 parlent de personnes ramenées.
La Confession de foi de Westminster (chapitre 17) soutient que ceux que Dieu a « efficacement appelés et sanctifiés par son Esprit ne peuvent ni totalement ni définitivement déchoir de l'état de grâce », tout en admettant qu'ils peuvent « tomber dans des péchés graves ; et, pendant un temps, y persévérer ».
L'article XVI de l'Église d'Angleterre, « Du péché après le baptême », aborde la question de savoir si le péché après le baptême peut être pardonné. Il déclare que « le don de la repentance ne doit pas être refusé à ceux qui tombent dans le péché après le baptême », et que « nous pouvons nous détourner de la grâce donnée, tomber dans le péché, et par la grâce de Dieu, nous pouvons nous relever et amender nos vies ». L'article XII de l'Église méthodiste, « Du péché après la justification », présente le même article avec de légères modifications, notamment « péché » au lieu de « péché mortel » et « justification » au lieu de « baptême ».

Laisser un commentaire