基督教圣诞贺卡写什么:寄语与经文



  • 一张基督教圣诞贺卡只需要包含收件人的名字、一句福音(如路加福音 2:11 中天使的话语),以及一句只有你能写给他们的真心话。
  • 对于家人,我们可以加上一段回忆和祷告;而写给同事或邻居的贺卡则可以简短且亲切。
  • 写给哀伤之人的贺卡可以提到他们失去的亲人并承诺为他们祷告,但不要去教导他们该有怎样的感受。
  • 《钦定版圣经》(King James Version)属于公有领域,因此你可以将其经文原封不动地抄写在贺卡上。
  • 一些常用的贺卡经文在特定的背景下意义更深:保罗在身陷囹圄时写下了腓立比书 1:3,而耶利米书 29:11 最初是写给那些被告知要等待七十年的流亡者的。
  • 使用旧儒略历的教会按照该历法在 12 月 25 日庆祝圣诞节,这在我们现在的历法中是 1 月 7 日。许多东正教基督徒在圣诞节互致问候时会说“基督降生,荣耀归主!”,这作为贺卡的开场白非常合适。
  • 亨利·科尔(Henry Cole)于 1843 年在英国寄出了第一张圣诞贺卡,他印刷的一千张贺卡都留有手写祝福的空间。

一张基督教圣诞贺卡只需要三样东西:收件人的名字、一句福音,以及一句只有你能写给他们的真心话。福音早已存在于天使对牧羊人所说的话中:“因今天在大卫的城里,为你们生了救主,就是主基督”(路加福音 2:11)。把它和你自己的话放在一起,例如 我们为有你而感谢上帝,并祈求他在这个圣诞节将平安赐予你的家庭, ,这样贺卡就完成了。

天使称其为“关乎万民的大喜的信息”(路加福音 2:10),因此同样的信息可以写进我们寄出的每一张贺卡里,无论是给祖母、牧师、邻居,还是不信主的朋友。每一张贺卡的不同之处在于我们添加的那句话,因为我们与这些人的关系各不相同,我们对母亲说的话自然会比对同事说的话更深情。

适用于任何圣诞贺卡的简短基督教寄语

以下每一句都适合写在印刷好的祝福语下方,几乎适用于任何信徒:

  • 基督降生了!愿他的平安在这个圣诞节充满你的家。
  • 愿天使带给牧羊人的大喜信息伴随你,祝你圣诞蒙福。
  • 荣耀归于至高处的上帝,愿平安临到你和你所爱的一切人。
  • 愿伯利恒降临世间的光,在这个圣诞节及新的一年里照亮你。
  • 上帝与我们同在:愿你在今年圣诞节及以后的每一天都能感受到这一点。
  • 带着圣诞的爱,感谢上帝赐予我们他的儿子。

写给家人的圣诞贺卡寄语

与家人在一起时,我们可以说得更多,因为他们了解我们,一份思念和祈祷对他们来说比任何印刷的诗句都更有意义:

  • 致父母:感谢你们给予我们的每一个圣诞节,并教导我们这是谁的诞辰。我们爱你们,在这个圣诞节为你们祈祷。
  • 致丈夫或妻子:又一个与你共度的圣诞节。今天和每一天,我都为拥有你而感谢上帝。
  • 致孩子或孙辈:今年当你看到马槽里的婴孩时,请记住他也是为你而来的。我们非常爱你。
  • 致兄弟或姐妹:我们一起度过了许多个圣诞节,我感谢其中的每一个。在岁末之际,我为你祈祷。
  • 致宝宝的第一个圣诞节:欢迎来到你的第一个圣诞节,小宝贝。像马利亚一样,我们将这一切都珍藏在心里。
  • 致远方的家人:没有你在,餐桌将不再一样。平安夜我们会为你点燃一支蜡烛,并为你提名祈祷。

给新生儿的贺卡借用了路加福音中的一句话。在牧羊人带着消息来的那个夜晚,“马利亚却把这一切的事存在心里,反复思想”(路加福音 2:19),任何在圣诞节抱着新生儿的人,无论是母亲、父亲还是祖父母,都可以将这些话作为自己的心声。

写给朋友的圣诞贺卡寄语

  • 每当我想到你,我就感谢上帝,而我经常想到你。圣诞快乐。
  • 你的友谊是我今年从上帝那里得到的珍贵礼物之一。愿伯利恒的圣婴祝福你和你所爱的一切。
  • 在圣诞节,上帝信守了他的应许。愿他在新的一年里祝福你,赐你平安。
  • 远隔重洋,但从未被遗忘。这个圣诞节我们为你祈祷,并期待早日见到你。

第一段话来自保罗,他写信给腓立比的朋友们说:“我每逢想念你们,就感谢我的神”(腓立比书 1:3)。这些话单独写在卡片上就很合适,而当我们知道保罗是在囚禁中写下这些话时,它们就更有意义了。几行之后,他告诉同样的朋友:“我心里有你们;无论我是在捆锁之中,是辩明证实福音的时候,你们都与我一同得恩”(腓立比书 1:7)。

写给教会家人和牧师的寄语

  • 致教会:感谢你们今年提供的每一顿饭、每一次祈祷和每一个主日。基督降生了,让我们一起敬拜他。
  • 致牧师或神职人员:感谢你们周复一周地为我们讲解圣经。愿道成肉身的基督在这个圣诞节赐你喜乐,并在节日过后让你得到休息。
  • 致查经班或小组:今年能与你们一起研读上帝的话语真是太好了。我们为你们每一个人感谢上帝。
  • 致默默奉献的人:没有多少人看到你所做的一切,但上帝看到了。谢谢你,祝你圣诞蒙福。
  • 致唱诗班或音乐家:感谢你们帮助我们全心全意地唱出“在至高之处荣耀归于神”。

写给同事或邻居的圣诞贺卡寄语

给同事或邻居的卡片可以简短而亲切。其中一些只是表达祝福,另一些则说明了我们庆祝的原因,因此我们可以根据我们对对方的了解程度来选择:

  • 祝你圣诞平安,好好休息。感谢你今年给予的所有帮助。
  • 圣诞快乐!愿伯利恒带来的平安伴随你进入新的一年。
  • 这个圣诞节,我将为耶稣的降生而感恩,也为有你这样的好邻居而感恩。
  • 致以圣诞和新年的每一份美好祝愿。

写给哀伤之人的圣诞贺卡内容

当朋友在失去亲人后面对圣诞节时,卡片不必欢快,也不应告诉他们该有什么样的感受。它可以提到他们失去的人,说我们记得,并承诺我们正在祈祷:

  • 今年的圣诞节将与往年不同。我们挂念着你和 [name],我们每天都在为你祈祷。
  • 我们和你一样怀念 [name]。“光照在黑暗里”(约翰福音 1:5),我们为你坚守这份信念。
  • 不必回信。我们只是想让你知道,在这个圣诞节,你被爱着,也被记挂着。
  • 我们祈祷主现在就亲近你,正如他亲近所有伤心的人一样。
  • 致独自度过圣诞节的人:你没有被遗忘。我们正在为你祈祷,我们很乐意邀请你来我们的餐桌共进晚餐。

第四个信息基于一首诗篇:“耶和华靠近伤心的人,拯救灵性痛悔的人”(诗篇 34:18)。一些教会在圣诞节前也会为面临失去或孤独的人举行安静的礼拜,与朋友一起参加 “蓝色圣诞”或“最长之夜”礼拜 所表达的意义不亚于任何一张贺卡。

写给新信徒的圣诞贺卡寄语

  • 作为耶稣的追随者,这是你的第一个圣诞节!我们为你荣耀并赞美上帝,就像牧羊人在回家的路上所做的那样。
  • 欢迎来到上帝的大家庭。这是你现在所归属的那一位的诞辰,我们很高兴能与你一同庆祝。
  • 我们感谢上帝今年在你身上所做的一切。如果你愿意一起阅读《路加福音》第2章,我们非常乐意。

对于刚接触信仰的人来说,牧羊人是很好的榜样。当他们在夜间看守羊群时,好消息临到了他们,之后他们“归荣耀与神,赞美他,因所听见、所看见的一切事”(路加福音 2:20)。

写给非信徒朋友的圣诞贺卡寄语

天使所说的“万民”也包括那些与我们信仰不同的朋友。给他们寄一张贺卡,依然可以温暖且不强加于人地表达圣诞节对我们的意义,就像我们喝咖啡时随口说的那样:

  • 祝你圣诞平安喜乐。我会在祷告中记念你,我很感激能有你这位朋友。
  • 对我而言,圣诞节是上帝亲近我们的故事。无论这个季节对你意味着什么,我希望它充满美好。
  • 天使说这好消息是“给万民的”,我祝愿你在圣诞节享受到那份喜乐。

约翰对圣诞节带来的光也说了同样的话,即它是为了每一个人:“那光是真光,照亮一切生在世上的人”(约翰福音 1:9)。

写给东正教朋友的贺卡

遵循旧儒略历的教会按照该历法在12月25日庆祝圣诞节,这在我们现在的历法中是1月7日,因此给这些教会的朋友寄贺卡,在2027年1月初寄到依然来得及。其他东正教会遵循修正后的儒略历,并像西方教会一样在12月25日庆祝节日。无论你的朋友在哪一天庆祝,许多东正教基督徒在圣诞节会用他们在节日晨祷中唱诵的词句互相问候,这些词句作为贺卡的开头非常合适。在美洲东正教会的英语译本中,它们是:“基督降生,荣耀祂!基督从天而来,去迎接祂!基督在地上,被高举!”日期在 东正教圣诞节.

圣诞贺卡适用的圣经经文

以下经文按贺卡主题分类。这些文字来自《钦定版圣经》(King James Version),属于公有领域,因此你可以将它们原封不动地抄写在贺卡上:

关于以下主题的贺卡: 钦定版圣经词汇 参考
好消息 “因今天在大卫的城里,为你们生了救主,就是主基督。” 路加福音 2:11
孩子的名字 “因有一婴孩为我们而生,有一子赐给我们……和平的君。” 以赛亚书 9:6
神与我们同在 “人要称他的名为以马内利,翻出来就是神与我们同在。” 马太福音 1:23
神与我们同在 “道成了肉身,住在我们中间……充充满满地有恩典有真理。” 约翰福音 1:14
和平 “在至高之处荣耀归与神!在地上平安归与他所喜悦的人。” 路加福音 2:14
和平 “愿赐平安的主随时随事亲自给你们平安。” 帖撒罗尼迦后书 3:16
光 “在黑暗中行走的百姓看见了大光” 以赛亚书 9:2
光 “清晨的日光从高天临到我们,要照亮坐在黑暗中……的人” Luke 1:78-79
喜乐 “他们看见那星,就大大地欢喜。” 马太福音 2:10
喜乐与盼望 “但愿使人有盼望的神,因信将诸般的喜乐、平安充满你们的心” 罗马书 15:13
上帝的礼物 “感谢上帝,因他有说不尽的恩赐。” 哥林多后书 9:15
神对我们的爱 “上帝差他独生子到世间来,使我们藉着他得生。” 约翰一书 4:9
恩典 “因为上帝救众人的恩典已经显明出来” 提多书 2:11
安慰 “哀恸的人有福了!因为他们必得安慰。” 马太福音 5:4
安慰 “我留下平安给你们,我将我的平安赐给你们” 约翰福音 14:27
祝福 “愿耶和华赐福给你,保护你” Numbers 6:24
新年 “每早晨,这都是新的;你的诚实极其广大。” Lamentations 3:23
一位朋友 “我每逢想念你们,就感谢我的上帝” 腓立比书 1:3

如果您想有更多选择,从先知到智者所留下的节日经文都汇集在 20 句圣诞圣经经文.

一些常用贺卡经文的出处

耶利米书 29:11 经常被单独引用,脱离了它所属的书信背景:“耶和华说:我知道我向你们所怀的意念是赐平安的意念,不是降灾祸的意念,要叫你们末后有指望。” 这段话出自“先知耶利米从耶路撒冷寄信”给那些被掳到巴比伦的人(耶利米书 29:1),而在上一节经文中,上帝说他将在“巴比伦为你们满了七十年”后眷顾他们(耶利米书 29:10)。这是一句真正的希望之言,赐给那些需要等待一生才能看到应验的人,这使得它非常适合送给在这个圣诞节正等待上帝应允的朋友。

我们在卡片上读到保罗的“感谢上帝,因他有说不尽的恩赐”(哥林多后书 9:15),以此感谢基督,这份恩赐无法用言语形容,这是一种很好的解读方式。然而,在它所在的章节中,这句话结束了保罗为贫穷信徒募捐的呼吁,这些钱财“补圣徒的缺乏”(哥林多后书 9:12)。保罗没有说明这份恩赐具体是什么,而前一节经文提到了“上帝显在你们身上极大的恩典”(哥林多后书 9:14)。因此,这节经文是在一个关于基督徒向有需要的人施舍的章节中感谢上帝的恩赐,非常适合写在送给有需要之人的礼物卡片上。

耶稣在晚餐时对门徒说:“我留下平安给你们,我将我的平安赐给你们。我所赐的,不像世人所赐的。你们心里不要忧愁,也不要胆怯”(约翰福音 14:27)。约翰告诉我们,那晚“耶稣知道自己离世归父的时候到了”(约翰福音 13:1)。他在预知前方道路艰难时将平安赐给他们,这就是为什么这节经文可以送给那些圣诞节过得并不容易的朋友。

“每早晨,这都是新的;你的诚实极其广大”(耶利米哀歌 3:23)是一句非常适合展望新年的卡片寄语。它出自的书卷开篇描述了耶路撒冷被遗弃的景象:“先前满有人民的城,现在何竟独坐!先前在列国中为大的,现在竟如寡妇!”(耶利米哀歌 1:1)。这每早晨更新的怜悯,最初是由为那座城市哀悼的人们所赞美的。

即使是天使的歌声,在两本古老的英文圣经中读起来也略有不同。《钦定版圣经》写道:“在至高之处荣耀归与上帝,在地上平安,喜悦归与人”(路加福音 2:14)。而从拉丁文武加大译本翻译的古老天主教译本《杜埃-兰斯圣经》则写道:“在至高之处荣耀归与上帝;在地上平安归与善意的人。” 无论哪一种都适合写在圣诞卡片上。

圣诞贺卡起源于何时?

第一张圣诞卡片是 1843 年在英国由维多利亚和阿尔伯特博物馆的首任馆长亨利·科尔寄出的。圣诞节在科尔家中是一个忙碌的时期,面对堆积如山的未回信件,科尔请他的艺术家朋友约翰·卡尔科特·霍斯利根据他自己的想法绘制一张卡片。1843 年 12 月 17 日,科尔在日记中写道:“傍晚霍斯利来了,带来了他设计的圣诞卡”。在霍斯利画作的手绘中心,科尔家族的三代人举杯祝酒,周围的小型黑白场景展示了人们向他人施舍的画面,正如博物馆所言,“传达了庆祝与慈善的双重信息”。

科尔印制了一千份。这张卡片也以每张一先令的价格出售,这在当时很昂贵,该项目被认为在商业上是失败的,尽管博物馆称,到 19 世纪 70 年代,“圣诞节的潮流已经稳固确立”。

科尔的一千张卡片每一张都留有空间供寄件人亲笔书写问候语,保罗深知其中的价值。一个名叫德提的人为他写下了寄给罗马人的书信(罗马书 16:22),但保罗告诉帖撒罗尼迦人,他每一封信都是亲笔签名的:“我保罗亲笔问你们安。凡我的信都以此为记,我的笔迹就是这样”(帖撒罗尼迦后书 3:17)。在签名之前,他写下了一个祝福,我们也可以用它来结束我们自己的卡片:“愿赐平安的主随时随事亲自给你们平安!愿主常与你们众人同在!”(帖撒罗尼迦后书 3:16)。





回复

发表回复

Share to...