作为基督徒的圣诞节49 篇文章

儿童圣诞故事:来自圣经的朗读



  • 本页用浅显易懂的语言为四到八岁的孩子讲述了完整的圣诞故事,据我们计算,朗读大约需要八到十分钟。
  • 故事遵循路加福音和马太福音,未添加任何内容:路加福音讲述了加百列、马利亚、耶稣降生、牧羊人和圣殿的事迹,马太福音则讲述了约瑟的梦、智者和逃往埃及的故事。
  • 当天使来到马利亚面前时,她回答说:“我是主的使女,情愿照你的话成就在我身上。”
  • 耶稣出生在大卫之城伯利恒,马利亚把他放在马槽里,“因为客店里没有地方。”
  • 天使告诉牧羊人:“不要惧怕!我报给你们大喜的信息,是关乎万民的。”他们便急忙赶去寻找婴孩。
  • 故事中天使三次说“不要惧怕”——分别是对马利亚、梦中的约瑟以及牧羊人,每一次的消息都是关于同一个孩子。
  • 故事之后有四个供孩子思考的问题,以及关于故事各部分在圣经中出处的说明,并解释了我们为年幼听众省略的内容。
作为基督徒的圣诞节查看此分类下的全部 49 篇文章 系列

这是路加福音和马太福音所记载的圣诞故事,从天使拜访马利亚到全家回到拿撒勒,我们用简短、平实的句子为四到八岁的孩子进行了重述。据我们统计,全文约 1250 字,以舒适的语速朗读大约需要八到十分钟。你在这里不会遇到驴子或店主,因为路加福音和马太福音中并未提及。引号内的所有内容均摘自《钦定版圣经》。我们省略了希律王杀害伯利恒男童的情节,故事后的注释说明了在哪里可以找到相关记载。

圣诞故事:从拿撒勒到伯利恒,再回到家乡

很久以前,上帝派了一位天使去一个叫拿撒勒的小镇。天使的名字叫加百列。他来到一位名叫马利亚的女子面前,她已经许配给了一个叫约瑟的男人。约瑟的家族可以追溯到大卫王。

加百列对马利亚说:“蒙大恩的女子,我问你安,主和你同在了。”马利亚听到这话感到困惑。天使是什么意思呢?

接着天使说:“马利亚,不要怕!你在上帝面前已经蒙恩了。”上帝要赐给她一个男婴,她要给他起名叫耶稣。他将被尊称为至高者的儿子,他将是一位国度永无穷尽的君王。

马利亚问,她还是个童女,怎么会有孩子呢?天使回答说,圣灵会降临在她身上,所以她那圣洁的孩子将被称为上帝的儿子。天使还告诉她,她的表姐伊利莎白虽然年事已高且一直无法生育,但也将要生下一个儿子。“因为出于上帝的话,没有一句不带能力的,”天使说。

马利亚说:“我是主的使女,情愿照你的话成就在我身上。”意思是:我是主的仆人,让这一切照你所说的发生吧。

马利亚急忙赶往山地去见伊利莎白。伊利莎白一听到马利亚的问候,腹中的胎儿就欢喜跳动。马利亚以赞美上帝来回应:“那有权能的为我成就了大事,他的名为圣。”

约瑟得知马利亚怀孕了。约瑟是个义人,行事正直。他不想让马利亚在公众面前蒙羞,所以决定悄悄地解除婚约。

当约瑟为此苦恼时,主的使者在梦中向他显现。“大卫的子孙约瑟,”天使说,“不要怕,只管娶过你的妻子马利亚来。”马利亚怀的孩子是从圣灵来的。约瑟要给孩子起名叫耶稣,因为他要把百姓从罪恶中救出来。很久以前,先知曾应许过一个名叫以马内利的儿子,以马内利的意思是“上帝与我们同在”。

约瑟醒来后,遵照天使的吩咐,把马利亚娶了过来。

那时,皇帝凯撒·奥古斯都下了一道命令。每个人都必须回到自己家族的城镇去登记户口。约瑟属于大卫王的家族,所以他必须去大卫之城伯利恒。马利亚也随他一同前往。

当他们在伯利恒时,马利亚的孩子出生了。听听圣经是怎么说的:“就生了头胎的儿子,用布包起来,放在马槽里,因为客店里没有地方。”用布包起来意味着她用布紧紧地包裹着他,马槽是动物吃草用的敞口槽。

在同一地区的野外,牧羊人夜间按着更次看守羊群。主的使者向他们显现,主的荣光四面照着他们。牧羊人非常害怕。

但天使说:“不要惧怕!我报给你们大喜的信息,是关乎万民的。因今天在大卫的城里,为你们生了救主,就是主基督。”好消息就是福音。天使说,他们会认出这个婴孩,因为他会被布包着,躺在马槽里。

忽然,有一大队天兵同那天使一起赞美上帝。“在至高之处荣耀归与上帝,”他们说,“在地上平安归与他所喜悦的人。”

随后天使们回到了天上。牧羊人彼此说:“我们往伯利恒去,看看所成的事。”他们急忙赶去,果然看见马利亚和约瑟,还有那躺在马槽里的婴孩。

牧羊人把天使关于这孩子的话传开了,所有听到的人都感到惊奇。“马利亚却把这一切的事存在心里,反复思想。”反复思想就是长时间地思考某件事。

第八天,孩子被起名叫耶稣,正如天使告诉马利亚的那样。后来,马利亚和约瑟带着他去耶路撒冷的圣殿,照上帝律法的规定把他献给主。

一位名叫西面的义人当时也在圣殿里。圣灵曾向西面启示,他在去世前会见到基督,即上帝应许的救主。西面把婴孩抱在怀里,感谢上帝说:“因为我的眼睛已经看见你的救恩。”救恩意味着上帝拯救他的百姓,而西面怀里抱着的正是上帝派来完成这一使命的那一位。他说,这个孩子将成为照亮万国的光。一位名叫亚拿的年迈女先知,昼夜在圣殿里祷告,她也为孩子感谢上帝,并向人们讲述关于他的事。

随后,有智者从东方来到耶路撒冷。他们问道:“那生下来作犹太人之王的在哪里?我们在东方看见他的星,特来拜他。”

他们的问题让希律王感到不安。祭司长和文士告诉他,先知曾预言基督将出生在伯利恒,于是希律便打发智者往那里去。他说:“你们去仔细寻访那小孩子。”并要求他们找到后回来禀报。

他们在东方看见的那颗星在他们前面引路,直停在小孩子所在的地方上方。当他们看见那颗星时,“大大地欢喜”。这意味着他们感到无比快乐。

他们进了屋子,看见小孩子和他母亲马利亚。智者俯伏拜他,揭开宝盒,献上礼物:黄金,燃烧时散发甜香的乳香,以及气味浓郁、常用于制作香料的没药。

上帝在梦中警告智者不要回到希律那里,于是他们从另一条路回自己的家乡去了。

智者走后,主的使者在另一个梦中向约瑟显现,说:“起来,带着小孩子同他母亲逃往埃及去。”希律王正要寻找孩子以加害他。于是约瑟连夜带着马利亚和孩子逃往埃及,直到希律死后才回来。

希律死后,天使再次在梦中向约瑟显现。约瑟带着马利亚和孩子回到以色列地,定居在拿撒勒,也就是当初加百列向马利亚显现的那个城镇。

孩子在拿撒勒长大,身体强健,充满智慧,“上帝的恩在他身上”。

读后提问

故事讲完后,你可以通过这些问题让孩子复述其中的部分内容。

  1. 上帝派谁去见马利亚?她的孩子要叫什么名字?
  2. 故事中天使三次说“不要惧怕”。是谁听到了这句话?(马利亚、梦中的约瑟,以及牧羊人。)
  3. 牧羊人如何知道哪个婴儿是救主?(他被布包着,卧在马槽里。)
  4. 牧羊人见过耶稣后,便将他的事传开了。你可以把这个消息告诉谁呢?

故事各部分在圣经中的出处

故事大部分出自路加福音。路加福音第一章记载了加百列拜访马利亚以及她去探望伊利莎白的事(路加福音 1:26–56),第二章则记载了耶稣降生、牧羊人、起名以及在圣殿的事(路加福音 2:1–40)。马太福音记载了约瑟的梦(马太福音 1:18–25),随后是智者来访、逃往埃及以及迁居拿撒勒(马太福音 2:1–23)。两卷福音书都没有说明这些场景是如何衔接的。路加福音中,圣家从圣殿直接回到了拿撒勒,未提及智者;而马太福音则未提及圣殿。我们采用了一种常见的顺序,即智者在圣殿之后来访。基督徒们有多种方式将两者结合起来,我们在关于 智者到达时耶稣的年龄 的页面中对此进行了说明。我们的 马太福音与路加福音圣诞故事指南 将两卷福音书的每个场景与其经文并列呈现。

我们为年幼的听众省略了三个部分。路加福音的故事开始得更早,记载了天使向伊利莎白的丈夫撒迦利亚显现(路加福音 1:5–25),而马太福音则从耶稣的家谱开始(马太福音 1:1–17)。在圣家逃往埃及后,希律杀害了伯利恒的小男孩(马太福音 2:16–18)。我们说希律想加害孩子,马太福音则用的是“除灭”。当您的孩子长大到可以听这部分内容时,我们关于 按年龄讲述圣诞故事 的页面建议了讲述方法,并为每个年龄段提供了阅读材料。

大一点的孩子可能会问关于客店的问题。“客店”是《钦定版圣经》的译法,但路加在最后的晚餐中再次使用了同一个希腊词,而《钦定版圣经》将其译为“楼上的房间”(路加福音 22:11),因此马利亚和约瑟没有空间的那个房间可能是一所房子的客房。

我们还制作了一款应用程序, Halo:家庭祈祷与睡前故事, ,孩子们可以在睡前收听圣经故事;下载免费,若要获取完整库,需订阅年度付费计划,截至2026年11月,费用为 $77.99/年。

当孩子熟悉了这个故事,平安夜是一个很好的时机,可以打开圣经,大声朗读路加福音 2:1–20,就像路加所写的那样。他们会认出每一个出现的场景,最后他们会听到牧羊人回去,“因所听见所看见的一切事,归荣耀与上帝”。


此系列的更多内容作为基督徒的圣诞节查看全部 49 个 文章



回复

发表回复

Share to...